Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kiepe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KIEPE

mittelniederdeutsch kipe, küpe, vielleicht unter Einfluss von lateinisch cupa = Tonne, Fass.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KIEPE EN ALEMÁN

Kiepe  [Ki̲e̲pe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIEPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kiepe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KIEPE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kiepe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kiepe

Kiepe

Kiepe

El Kiepe es un dispositivo de transporte. Es una cesta, a menudo tejida de mimbre o material similar, con una base redonda en forma de D o cuadrada. Si el kiepe tiene solamente asas, puede ser transportado por una o dos personas. Si el kiepe está equipado con correas, se usa en la espalda. En la lengua bávara se llama Kürbe. Los cazadores, que producen las calabazas y otros artículos de mimbre, se llaman así en Baviera como "Kürbenzäuner". En Suiza el Kiepe se llama Chräze, Hutte o Chrenze. El Kiepe solía ser utilizado para el transporte de productos nacionales, heno, madera, piña y otros materiales u objetos. Kiepen se utiliza a mano para la vendimia. De lo contrario, el kiepe ya no es común y rara vez se produce y se utiliza. La contrapartida de hoy es la mochila de senderismo. El Kiepenkerl, monumento de un comerciante de excursiones con Kiepe en su espalda, es un hito de la ciudad de Münster en Westfalia. Die Kiepe ist eine Tragevorrichtung. Sie ist ein oft aus Weidenruten oder ähnlichem Material geflochtener Korb mit runder D-förmiger oder quadratischer Grundfläche. Besitzt die Kiepe nur Henkel, kann sie von einer oder zwei Personen getragen werden. Ist die Kiepe mit Tragegurten ausgestattet, wird sie auf dem Rücken getragen. Im Bairischen wird sie Kürbe genannt. Die Korbmacher, die Kürben und andere Korbwaren herstellen, werden deshalb in Bayern Kürbenzäuner genannt. In der Schweiz wird die Kiepe Chräze, Hutte oder Chrenze genannt. Die Kiepe diente früher zum Transport von Hausierwaren, Heu, Holz, Kienäpfeln und anderen Stoffen oder Gegenständen. Bei der Weinlese von Hand finden Kiepen Verwendung. Ansonsten ist die Kiepe nicht mehr gebräuchlich und wird nur noch selten hergestellt und genutzt. Das heutige Pendant ist der Wanderrucksack. Der Kiepenkerl, Denkmal eines Wanderhändlers mit Kiepe auf dem Rücken, ist ein Wahrzeichen der Stadt Münster in Westfalen.

definición de Kiepe en el diccionario alemán

cesta de transporte alto, que se lleva en la parte posterior y se sujeta con una correa de hombro ejemplo un Kiepe lleno de maleza, turba. hoher Tragkorb, der auf dem Rücken getragen und mit Schulterriemen befestigt wirdBeispieleine Kiepe voll Reisig, Torf.
Pulsa para ver la definición original de «Kiepe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KIEPE


Dunstkiepe
Dụnstkiepe
Gepiepe
Gepi̲e̲pe
Wiepe
Wi̲e̲pe
piepe
pi̲e̲pe
schnurzpiepe
schnụrzpi̲e̲pe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KIEPE

Kiemendeckel
Kiemenspalte
Kien
Kienapfel
Kienfackel
Kienholz
kienig
Kienöl
Kienspan
Kienzapfen
Kiepenhut
Kierkegaard
Kies
Kiesabbrand
kiesbedeckt
kiesbestreut
Kiesbett
Kiesboden
Kiesel
Kieselalge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KIEPE

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Dope
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Lupe
Mappe
Pipe
Tape
Type
recipe

Sinónimos y antónimos de Kiepe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KIEPE»

Kiepe kiepe wolbeck folkert seilzugnotschalter bombardier vossloh skat mühlhausen düsseldorf stellenangebote main technology gmbh eine Tragevorrichtung Weidenruten oder ähnlichem Material geflochtener Korb runder förmiger quadratischer Grundfläche Besitzt Henkel kann Willkommen elektrik Marke Schüttgut Industrie bekannt für hochwertige ausgereifte Produkte Made Germany Überwachung Steuerung Technik bewegt bietet seit über Jahren innovative elektrische Systeme Straßen Schienenfahrzeuge öffentlichen Nahverkehr start Lemförder Straße Rahden Telefon Mail info diekiepe Impressum Copyright Liebe Gäste Seit führe diese Wolbecker Gaststätte sagen macht immer noch richtig Spaß Eingang wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein

Traductor en línea con la traducción de Kiepe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KIEPE

Conoce la traducción de Kiepe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kiepe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

KIEPE
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Kiepe
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Kiepe
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Kiepe
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

KIEPE
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Kiepe
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Kiepe
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Kiepe
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Kiepe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kiepe
190 millones de hablantes

alemán

Kiepe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

KIEPE
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Kiepe
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Kiepe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Kiepe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Kiepe
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Kiepe
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kiepe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Kiepe
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Kiepe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Kiepe
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Kiepe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Kiepe
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kiepe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Kiepe
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Kiepe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kiepe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KIEPE»

El término «Kiepe» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kiepe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kiepe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kiepe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KIEPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kiepe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kiepe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kiepe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «KIEPE»

Citas y frases célebres con la palabra Kiepe.
1
Wilhelm Busch
Die Jahre vor den Vierzigern tragen uns, aber die hernach hocken auf in die Kiepe und wir müssen sie schleppen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KIEPE»

Descubre el uso de Kiepe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kiepe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bushido: Gangster-Rapper oder Spießer?: Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Geschichte der Rockmusik, Sprache: Deutsch, Abstract: Vom Bordstein bis zur Skyline," so heisst ...
Andreas Kiepe, 2010
2
Die rhetorische Frage als indirekte Behauptung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,5, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Der Sprachgebrauch in den Medien, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Kiepe, 2010
3
Wuschels Tagebuch
Am nächsten Morgen machte der kleine Hase sich mit der Kiepe auf den Weg. Den Weg bis zur alten Eiche kannte er vom Spielen, aber dann.... Nein es war doch nicht so schwer, das Kohlfeld zu finden, denn es sah genauso aus, wie der  ...
Kirsten Huttig
4
Vom Roroima Zum Orinoco
I0 mäYg-lg ihn, jenen muinapg-‚zd Manape piafmä-‚ga Piaima'. epöldld-Pß traf t- akäii impo seine Kiepe auf dem Rücken II mä'lg5 makünaimg' mokafllj-poä-ya er Makunaima zog heraus I2 t-akääi-pgg antdg alafigd-g seiner Kiepe zu dein ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
5
Überlieferungsgeschichtliche Editionen und Studien zur ...
Das Lied GROOTE, Nr. 28, die in sechs Hss. sowie im Druck überlieferte Passionsallegorie,I9 (RSM lMusk/ 1/32) scheint nach der stemmatischen Untersuchung von E. KIEPE-WILLMS relativ konstant tradiert worden zu sein.20 Da die ...
Konrad Kunze, Johannes G. Mayer, Bernhard Schnell, 1989
6
Einsamkeit: gefürchtet - durchlitten - verwandelnd.: Zwölf ...
Und Anna holt sich die Kiepe und eine große Decke. DakannsiesicheineHöhlebauen.siehatsichdamitabgefunden, dass sie heute Nachmittag nicht nach unten darf, nicht mit der kleinen Kiepe auf dem Rücken. sie richtet sich schließlich auf ...
Benita Glage, 2011
7
Notizen eines Neugierigen
Privatunterkunft bei Frau Kiepe in Zierenberg, Am Galgenköppel x. Haus am Waldrand mit riesigem Grundstück. Ein angenehm und ge- schmackvoll eingerichtetes Zimmer mit breitem Ehebett – und ein Kinder- zimmer mit einem ...
Heinrich Dreidoppel, 2014
8
Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek ...
Kiepe-Willms S. 53 Nr. 5. 45. 60v-62v Muscetplut. Ich rewt und wl ... Groóte Nr. 29 ; vgl. Kiepe-Willms S. 53 Nr. 6. 46. 62v-64r Muscetplut. Weib aller eren . . . Groóte Nr. 6; vgl. Kiepe-Willms S. 53 Nr. 7. 47. 64v-65v Muscetplut. Ein frewlein zart .
Bayerische Staatsbibliothek, 1920
9
Das Gold der Mühle: Historischer Roman
»Valentin hatkeine Ahnung, wie die Briefe in die Kiepe kamen. Nur durch einen Zufall haben wir sie darin gefunden.« Brida erinnerte sich an den AbendinderMühle, alsdie Kinder Valentins Kiepe ausgepackthatten.Sie kamzu dem Schluss, ...
Martha Sophie Marcus, 2014
10
Wettbewerbssicherung in der europäischen Fusionskontrolle ...
Problematisch ist der deutsche Markt für Nahverkehrsschienenfahrzeuge, auf dem von den letzten 18 Aufträgen je einer an Daimler-Benz (zu der auch AEG und Kiepe gehören) und Siemens allein vergeben wurde, während der Rest sich wie ...
Jan Heithecker, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KIEPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kiepe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iftec and Vossloh Kiepe to refurbish Nuremberg trams
NUREMBERG Transport has awarded a consortium of Iftec, Germany, and Vossloh Kiepe a €5.1m contract to modernise its fleet of 14 GT6N and 26 GT8N trams ... «International Railway Journal, Ago 16»
2
Vossloh Kiepe: Batteriebusse mit "In Motion Charging" (IMC)
(PresseBox) (Düsseldorf, 03.08.2016 ) Vossloh Kiepe ist Konsortialführer für die Lieferung von 4 innovativen Dual-Mode Batteriebussen mit der Option auf ... «PresseBox, Ago 16»
3
In Motion Charging (IMC): Vossloh Kiepe leitet zukunftsweisendes ...
(PresseBox) (Düsseldorf, 15.07.2016 ) Vossloh Kiepe koordiniert ein Projekt, in dem 10 Parteien von Gelderland (NL) bis Nord-Rhein-Westphalen (D) involviert ... «PresseBox, Jul 16»
4
Vossloh Kiepe Leads Cross Border Project, Setting the Pathway of ...
Vossloh Kiepe leads this cross border project in which 10 parties from Gelderland (NL) and North Rhine Westphalia (D) are involved. On June 30 Euregio ... «MassTransitMag.com, Jul 16»
5
"Kalli Kiepe": Neuer Bilderbuch-Held entdeckt Münster
Münster (wh). "Kalli Kiepe" saust mit dem Roller durch Münster und entdeckt die schönen und interessanten Orte der westfälischen Stadt: vom Rathaus über die ... «Westfalen heute, Jun 16»
6
Weitere NET 2012-Stadtbahnen für Karlsruhe
Mit der Traktionsausrüstung von Vossloh Kiepe verfügen die Citylinks über eine zuverlässige und innovative elektrische Technologie. Vossloh Kiepe liefert ... «PresseBox, Mar 16»
7
KuK SOL lädt ein zu Stopsel in Goeing's Kiepe in Bad Laer
Auf ein kurzweiliges, kulinarisches Vergnügen im alten Gasthaus „Goeing's Kiepe“ freuen sich Historiker Dr. Rolf Westheider, Birgit Schepers und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
8
Die Linzer Linien beauftragen Van Hool und Vossloh Kiepe zur ...
(PresseBox) (Düsseldorf, 06.01.2016 ) Vossloh Kiepe liefert die komplette elektrische Ausrüstung für Antrieb und Bordnetzversorgung mit einer Traktionsbatterie ... «PresseBox, Ene 16»
9
Vossloh Kiepe präsentiert ökologische CO2-Klimaanlage
(PresseBox) (Düsseldorf, 11.12.2015 ) Vossloh Kiepe hat jetzt eine weitere Verbesserung der ohnehin guten Ökobilanz des schienengebundenen Nahverkehrs ... «PresseBox, Dic 15»
10
Wuppertal: Der erste neue Schwebebahnwagen von Vossloh Kiepe ...
(PresseBox) (Düsseldorf, 17.11.2015 ) Am 14. November 2015 kam der erste von insgesamt 31 neuen Schwebebahnwagen vom Typ GTW 2014 nach ... «PresseBox, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kiepe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kiepe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z