Significado de "klittern" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KLITTERN

wahrscheinlich lautmalend.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KLITTERN EN ALEMÁN

klittern  [klịttern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLITTERN

klittern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo klittern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KLITTERN EN ALEMÁN

definición de klittern en el diccionario alemán

juntar algo falsamente reproducir aplastar mal escribir; lubricar. zusammeneinanderelnHerkunft en línea con el desorden de la historia.

zusammenstückeln etwas verfälschend wiedergeben zerkleinern schlecht schreiben; schmieren. zusammenstückelnHerkunftwohl in Anlehnung an Geschichtsklitterung.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KLITTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klittere

du klitterst

er/sie/es klittert

wir klittern

ihr klittert

sie/Sie klittern

Präteritum

ich klitterte

du klittertest

er/sie/es klitterte

wir klitterten

ihr klittertet

sie/Sie klitterten

Futur I

ich werde klittern

du wirst klittern

er/sie/es wird klittern

wir werden klittern

ihr werdet klittern

sie/Sie werden klittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklittert

du hast geklittert

er/sie/es hat geklittert

wir haben geklittert

ihr habt geklittert

sie/Sie haben geklittert

Plusquamperfekt

ich hatte geklittert

du hattest geklittert

er/sie/es hatte geklittert

wir hatten geklittert

ihr hattet geklittert

sie/Sie hatten geklittert

Futur II

ich werde geklittert haben

du wirst geklittert haben

er/sie/es wird geklittert haben

wir werden geklittert haben

ihr werdet geklittert haben

sie/Sie werden geklittert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klittere

du klitterest

er/sie/es klittere

wir klittern

ihr klittert

sie/Sie klittern

Futur I

ich werde klittern

du werdest klittern

er/sie/es werde klittern

wir werden klittern

ihr werdet klittern

sie/Sie werden klittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklittert

du habest geklittert

er/sie/es habe geklittert

wir haben geklittert

ihr habet geklittert

sie/Sie haben geklittert

Futur II

ich werde geklittert haben

du werdest geklittert haben

er/sie/es werde geklittert haben

wir werden geklittert haben

ihr werdet geklittert haben

sie/Sie werden geklittert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klitterte

du klittertest

er/sie/es klitterte

wir klitterten

ihr klittertet

sie/Sie klitterten

Futur I

ich würde klittern

du würdest klittern

er/sie/es würde klittern

wir würden klittern

ihr würdet klittern

sie/Sie würden klittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geklittert

du hättest geklittert

er/sie/es hätte geklittert

wir hätten geklittert

ihr hättet geklittert

sie/Sie hätten geklittert

Futur II

ich würde geklittert haben

du würdest geklittert haben

er/sie/es würde geklittert haben

wir würden geklittert haben

ihr würdet geklittert haben

sie/Sie würden geklittert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klittern

Infinitiv Perfekt

geklittert haben

Partizip Präsens

klitternd

Partizip Perfekt

geklittert

SINÓNIMOS DE «KLITTERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «klittern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de klittern

entstellen · verdrehen · verfälschen · verhunzen · verkehren · verstümmeln · zerkleinern

TRADUCCIÓN DE KLITTERN

Conoce la traducción de klittern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de klittern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 编造
• Traductor alemán - español: tramar
• Traductor alemán - inglés: concoct
• Traductor alemán - hindi: गढ़ना
• Traductor alemán - árabe: اخترع
• Traductor alemán - ruso: состряпать
• Traductor alemán - portugués: inventar
• Traductor alemán - bengalí: মিথ্যা সাজান
• Traductor alemán - francés: concocter
• Traductor alemán - malayo: mereka-reka
• alemán: klittern
• Traductor alemán - japonés: でっちあげます
• Traductor alemán - coreano: 엮어 내다
• Traductor alemán - javanés: concoct
• Traductor alemán - vietnamita: pha
• Traductor alemán - tamil: திட்டமிடு
• Traductor alemán - maratí: बनावट तयार करणे
• Traductor alemán - turco: uydurmak
• Traductor alemán - italiano: architettare
• Traductor alemán - polaco: wymyślać
• Traductor alemán - ucraniano: сфабрикувати
• Traductor alemán - rumano: scorni
• Traductor alemán - griego: ετοιμάζω
• Traductor alemán - afrikáans: bewerk
• Traductor alemán - sueco: concoct
• Traductor alemán - noruego: pønsker

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLITTERN»

Descubre el uso de klittern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con klittern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsches Wörterbuch: K. 5

:u klittern, z. b. bei Zetrnn an Göthc 3,433 nicht so klittrìg und splittrig wie eine heutige ansichtlerei ws. von einer übersetzung, zu dem zweiten klittern gehörig. KLlTTERLING, т. er ist ein klitlerlìng, homo inflrmae, dnbiae calctudinis. Scnünsc.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Wörterbuch der niederdeutschen Mundart: Der Fürstenthümer ...

Klittern, Klittern, l°w. f. bileru. blittioken, m. der Bleistift. blitten, 5«. flattern, auffliegen wollen, flüchtig und wild werde»! von Hühnern. K1itterb1s.nK, sä). bl, tzblank, spiegelhelli von gescheuertem metallenen Küchengeschirr, von' blankgeputzten ...

Georg Schambach, 1858

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Taulrndkiinftler im 'klittern. i. klittern. klempern. bämntern. arbeiten; werfen. befthntuuen. klecken. fudeln. [pierfthrötige Landma'dchen. die Rinne. nd.. der Mehlkloß; das dicke Bauernmenfch- das das Klurhuhn. eine Art [chwanzlofer Hühner.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der fürstenthümer ...

2. eilig, eilfertig? vgl. blutteri^. Klittern, blittsrri, 5«. s. bileru. blittioke», ro. der Bleistift, Kütten, 5>v. flattern, auffliegen wollen, flüchtig und wild werden, von Hühnern. K1ttt,srdls.iiK, »äs. bl,tzblank, spiegelhelli von gescheuertem metallenen ...

Georg Schambach, 1858

Der Teufelspakt in frühneuzeitlichen Verhörprotokollen: ...

22 Unter Klittern versteht man ein 'besonders eiliges und schlechtes Schreiben' ( vgl. DWB 11: 1213, s.v. klittern), ein 'Schmieren und Klecksen' (vgl. Kluge 2002: 498, s.v. klittern). Eine Klitterung ist somit ein schnell und unordentlich ...

Iris Hille, 2009

Humanismus in der deutschen Literatur des Mittelalters und ...

... humanistische Leitvorstellungen, humanistische Bildungs- und Erziehungslehren in den Konzeptionen Rabelais' eine zentrale Rolle.7 Es ist eine stupende Zahl von antiken Texten und humanistischen Schriften, 5 Der Begriff des ›klittern‹, ...

Nicola McLelland, Hans-Jochen Schiewer, Stefanie Schmitt, 2008

Deutsches Wörterbuch

M«-tt» ll, t820. klittern — klecksen, unsauber, nachlässig schreiben, vorläufig ( ungeordnet) ein-, aufschreiben. Zusammens. : das Klitterbuch — Buch zu vorläufigem Einschreiben, vgl. Kladde; die Klitterschuld — kleiner Schuldposten zum ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Grimm, Wbch?, 7, 1016. Zeitl'chr. 71, 215. der Durchfall; (3pf.. 11a.). 'Die Klette. wiehihd.; (ahd. chletta und chletto. mhd. klcttc. Graff 11', 554. 28111.1, 840, Grimm. Witch, 7, 1151.“ 5877 (300. 117., 1449), r. 123. ..klittern. erzählen-z Wftr. Gloffar ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, 1872

Trunkenheit: Kulturen des Rausches

... von Prätexten zusammen.54Aus produktionstheoretischer Perspektive ergeben sich daraus allerdings Fragen, die über die Feststellung, daß die Brenner-Romane Intertexte sind, hinausgehen: Warum ist Brenner das Klittern das liebste K, ...

Thomas Strässle, Simon Zumsteg, 2008

Bayerisches Wörterbuch

123, »klittern, erzählen"; Wstr. Glossar, klittern, klüttcr,!, eilig und schlecht schreiben, flüchtig hinsudeln, klecksen. Grimm, Wbch.V, !2l1. 1214.' » Naupenzeheuer- liche GeschichtSllitterung«,. so fängt der tomisch »6» hochtrabende Titel einer ...

Johann Andreas Schmeller, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLITTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término klittern en el contexto de las siguientes noticias.

TV-Talk zur US-Wahl | Lafontaine hetzt gegen Clinton

Sie klittern hier auf eine Weise, die nicht der Wahrheit entspricht.“ Lafontaine grient. Er ist seine Nummer losgeworden. Volle Kante auf die USA. Hätte man auf ... «BILD, Sep 16»

Regenbogen als Tarnfarbe

Dafür klittern sie die Geschichte der Bewegung, indem sie zum Beispiel behaupten dass alle wesentlichen Erfolge in Deutschland von bürgerlichen LGBTI ... «Männer, Jun 16»

Francis Fukuyama: "Demokratie stiftet keine Identität"

... der Maidan - um nur ein Beispiel zu bemühen - sei ein Zeichen der Hoffnung gewesen, ist entweder ungeheuer ignorant oder versucht, Geschichte zu klittern. «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Dresden - Zwischen den Polen

Hier zeigt sich der Rest der einstigen Strategie "Klittern statt Kleckern" - als über Jahre bis zu 6000 Neonazis aus ganz Europa nach Dresden reisten, um vor ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Die Wahrheit Lehrer, Führer, Vorbild

Außerdem fragt die offenbar von vielem überforderte Gymnasiastin, wie sie ihr Geschichtsbuch klittern könne. Der Weggang ihres Lieblingslehrers scheint ein ... «taz.de, Nov 15»

Was war. Was wird.

Klittern und Zukleistern, ist das nicht das Wesen der deutschen Regierungskunst? In dieser Woche wunderbar zu bestaunen beim BND und beim Kanzleramt, ... «Heise Newsticker, Nov 15»

Teuflische Irrtümer

Es ist aber dennoch nicht anzunehmen, daß Göring-Eckardt mit ihrer Aussage die Geschichte bewußt klittern wollte. Sie hat lediglich die Nazi-Denkschablone ... «Junge Freiheit, Nov 15»

Krach um Rossebändiger

... statt im Heinrich-von-Kleist-Park zu plündern und Geschichte zu klittern.“ Besonders harsch wird die Kritik, wenn es um Baustadtrat Daniel Krüger (CDU) geht. «BERLINER ABENDBLATT, Ago 15»

Endlich gibt es ein Wort für weibliche Selbstbefriedigung

"Klittra" ist ein Zusammenschluss der beiden Wörter "Klitoris" und "Glitter". Auf die deutsche Sprache übertragen würde man "klittern" sagen. Darum sollten ... «Heute.at, Jun 15»

So war der Tatort aus Stuttgart

... der baden-württembergischen Hauptstadt. Die Idee war gut, sie ermöglichte eine Auseinandersetzung mit dem Projekt, ohne die wahre Geschichte zu klittern. «Merkur.de, Jun 15»