Significado de "Kohlenschütte" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KOHLENSCHÜTTE EN ALEMÁN

Kohlenschütte  [Ko̲hlenschütte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOHLENSCHÜTTE

Kohlenschütte es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOHLENSCHÜTTE EN ALEMÁN

carbón scuttle

Kohlenschütte

Una tolva de carbón es una mercancía para transportar carbón o briquetas de la bodega de carbón al horno o horno de carbón. Con la tolva de carbón puede tomar carbón con una pala de un montón de carbón, luego transportarlo y luego verter el carbón en el horno de carbón con poco polvo. Una tolva de carbón por lo general tiene un mango de transporte estable, así como un agarre fijo en la parte inferior, lo que facilita la elevación y vertido. Hay varios tamaños de ollas de carbón, de 3 a 7 kg de capacidad del hogar para uso doméstico. Las pilas de carbón se producen a partir de una variedad de materiales, antiguamente hechos de acero no trabajado, zinc o hierro, hammed y chapa lacada, latón o materiales esmaltados. Las paletas más modernas también están hechas de acero inoxidable o plástico. En la época de la calefacción del carbón, los cobertizos de carbón eran objetos de uso diario, hoy apenas se encuentran raramente.

Eine Kohlenschütte ist ein Gebrauchsgegenstand, mit dem Kohlen oder Briketts vom Kohlenkeller zum Ofen bzw. Kohleherd getragen werden. Mit der Kohlenschütte kann man Kohlen wie mit einer Schaufel aus einem Kohlenhaufen aufnehmen, danach transportieren und die Kohlen dann staubarm in den Kohleofen schütten. Eine Kohlenschütte besitzt meist einen stabilen Tragehenkel sowie unten einen festen Griff, der das Anheben und Schütten erleichtert. Kohlenschütten gibt es in unterschiedlichen Größen, für den Hausgebrauch sind 3 bis 7 kg Fassungsvermögen üblich. Kohlenschütten werden aus unterschiedlichen Materialien produziert, früher zum Beispiel aus unbearbeitetem Stahl-, Zink- oder Eisenblech, aus gehämmertem und lackiertem Blech, aus Messing oder aus emaillierten Materialien. Modernere Schütten sind auch aus Edelstahl gefertigt oder aus Kunststoff. In der Zeit der Kohleheizung waren Kohleschütten Gegenstände des täglichen Gebrauchs, heute sind sie nur noch selten zu finden.

definición de Kohlenschütte en el diccionario alemán

Contenedores en los que se transporta carbón y de los que pueden liberarse para el consumo.

Behälter, in dem Kohlen getragen und aus dem sie zum Verbrauch ausgeschüttet werden können.

TRADUCCIÓN DE KOHLENSCHÜTTE

Conoce la traducción de Kohlenschütte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kohlenschütte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 煤斗
• Traductor alemán - español: carbón scuttle
• Traductor alemán - inglés: coal scuttle
• Traductor alemán - hindi: कोयले की बालटी
• Traductor alemán - árabe: الفحم افشال
• Traductor alemán - ruso: уголь затопить
• Traductor alemán - portugués: carvão scuttle
• Traductor alemán - bengalí: কয়লা রাখা ঝুড়ি
• Traductor alemán - francés: charbon saborder
• Traductor alemán - malayo: arang batu berlari tergesa-gesa
• alemán: Kohlenschütte
• Traductor alemán - japonés: 石炭は断念します
• Traductor alemán - coreano: 석탄 스커틀
• Traductor alemán - javanés: coal scuttle
• Traductor alemán - vietnamita: than scuttle
• Traductor alemán - tamil: நிலக்கரி கவிழ்ப்பதுமேயாகும்
• Traductor alemán - maratí: कोळसे ठेवण्याचे भांडे
• Traductor alemán - turco: kömür scuttle
• Traductor alemán - italiano: coal scuttle
• Traductor alemán - polaco: węgiel właz
• Traductor alemán - ucraniano: вугілля затопити
• Traductor alemán - rumano: găleată de cărbuni
• Traductor alemán - griego: φινιστρίνι άνθρακα
• Traductor alemán - afrikáans: steenkool luikgat
• Traductor alemán - sueco: kol ventilationsluckor
• Traductor alemán - noruego: kull kullboks

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOHLENSCHÜTTE»

Descubre el uso de Kohlenschütte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kohlenschütte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Stadt am Ende der Zeit: Roman

Jack, in der Kohlenschütte da drüben liegen Holzscheite und alte Zeitungen. Wir werden uns alle noch ein Glas Wein einschenken, und dann stoßen wir auf die verlorenen Erinnerungen an. Auf die Temps perdu – und das ist in diesem Fall ...

Greg Bear, 2011

Auf der Suche

Ihr Gesicht leuchtete auf, als sie mich sah. „Lothar“, rief sie, „schau mal!“ Mit betrübter Geste wies sie auf die leere Kohlenschütte neben ihrem Herd. Ich schnappte mir den Kohlenkorb. „Kein Problem“, sagte ich. Und es war auch kein Problem, ...

Lothar Brüning, 2013

Zeit der Jäger: Mercy Thompson 4 - Roman

Er dachte eine Weile darüber nach, dann nickte er ernsthaft und zeigte mir reizvolle Sachen. Einen kleinen, leeren Raum hinter einer sehr dicken Tür, der vielleicht einmal ein Kühlraum war. Eine alte Kohlenschütte mit einer Kiste alter Decken ...

Patricia Briggs, 2012

Rheinische Frikadellen

Pitter nahm sich immer eine verbeulte Kohlenschütte und ein ehemaliges Waffeleisen als Schieber und strebte im richtigen Augenblick zur richtigen Stelle. Nicht immer, doch auch nicht selten, hatten die Pferde den kurzen Moment des ...

Georg Giesing, 2005

Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...

Es möchte hiezu vor allen beitragen, daß das schwierige Löschen der Meiler dadurch zu fördern wäre, daß man die Torfmeiler ganz mit Kohlenschütte mit Erde vermischt überdeckt; diese Decke aber mit großen Rasenstücken zu belegen und ...

Die Kreatur

Aber wie auf der Kohlenschütte, von der ich eben sprach, der Einzelne geworfelt wird und kann nichts dazu, so wechselt die wirtschaftliche Konjunktur. Die Volkswirtschaft braucht Menschenreserven. Sie ist darauf angewiesen, daß bald hier, ...

Martin Buber, 1929

Die Karte des Himmels: Roman

Er schnappte sich den Fußball und stopfte ihn in eine leere Kohlenschütte. »Es wird allmählich dunkel«, sagte Euan. Robert wollte das Licht anschalten, doch Summer rief:. »Nein! Euan hat es versprochen!« Irritiert schaute er Euan an.

Rachel Hore, 2012

Donner!: Eine ungewöhnliche Reise durch die Provence

Erst wenn das dicke Holz richtig glühte, holte er die Kohlenschütte und warf Koks oder Steinkohlen darauf. Die gaben dann erst die richtige Wärme. Zunächst erwärmte sich der Raum nur um den Ofen herum. Langsam stieg die Wärme auf  ...

Antje Erlenau, 2010

Blütenreine Weste: Ein historischer Mülheim-Krimi

Quatsch, wies ersich zurecht.Dannschaute er insZimmer. SahParkett, richtiges Parkett, so etwas hatte er zuletzt vor dem Krieggesehen. Einen Kohleofen mit silbernem Rohr, eine leere, verbeulte Kohlenschütte und ein neu glänzendes Blech ...

Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2013

Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®

Und als vater mit geschulterter schaufel und hacke nachhause kommt, fegt mutter die letzten brikettstückchen vom wege auf, um sie in eine kohlenschütte zu tun. Nichtsdarf verkommen bei dieser knappheit. () Anfang dezember wurde es sehr ...

Bernd (bejot) Jacobs, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOHLENSCHÜTTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kohlenschütte en el contexto de las siguientes noticias.

Finanzen : Millionenbeträge auf herrenlosen ...

Bierseidel mit Zinndeckel (4 St.) und 5 Steinkrüge (u.a.Sommerbiwak) verschiedene. Zuckerschütte in Münster. Kohlenschütte mit Schaufel England / versilbert ... «Westfälische Nachrichten, Ago 16»

Modellbahnschau geplant

... und steht bei Gerhard Ulbrich; ein faszinierendes Geflecht aus Gleisanlagen nebst Kohlenschütte, die Bahnsteige, das Bahnhofsgebäude – alles ist schon da. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Fronarbeit in der Schweiz

Kohlenschütten wurden ins Lot gebracht, Fundamente gegossen, Absauganlagen installiert, Beton aufgeschnitten und Schienen verlegt, an allen Ecken wurde ... «Extra Blatt, Jul 16»

Schnellenkamp Neuheiten

Er besteht aus folgenden lasergeschnittenen Teilen: Bansen, kleines Lager, Bauwagen als Büro, 2 Kohlenschütten, Förderband, Ziegelmauer, Bretterzaun, ... «Spur Null Magazin, Abr 16»

Mysteriös: Ladenstraße unter der Erde?

... deren Existenz keinen erkennbaren Sinn macht, Luftschächte, Kaminanschlüsse, Kohlenschütten. Vor allem aber lässt sie die Tatsache stutzig werden, dass ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Feb 15»

Kunst zum Ersten Weltkrieg

Aus einer Granatenhülse wurde eine Kohlenschütte. Aus einer Granate eine Spardose. Aus der Haube einer Panzerfaust entstand eine Teetasse. Es gab nichts ... «Frankfurter Rundschau, May 14»

Heizen mit Kohle: Hauptsache, es qualmt

... ehemalige Sachbearbeiter bei der Dresdner Bank und leidenschaftliche Karnevalist hat sich noch nie beklagt, wenn er mit seiner Kohlenschütte wieder zwei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dic 12»

Wo einst mehr als 1000 arbeiteten

Im eigentlichen Kesselhaus stehen ein Dampfkessel und eine über zehn Meter hohe Kohlenschütte. "Man zog an einer Kette, dann rasselten über eine Schräge ... «Badische Zeitung, Sep 12»

Ausstellung im Berghain: Die Kunst der Tresenschlampe

Schon der Ort ist grandios: ein rund 20 Meter hoher, bisher nicht genutzter Raum mit fetten Betonpfeilern und riesigen Kohlenschütten unter der Decke, die das ... «STERN.DE, Ago 11»

Otto Zondler erhält eine Gedenkstätte

Neben dem Tisch raucht eine Kohlenschütte, die der Vater von Otto Zondler Anfang des 20. Jahrhunderts als Ofen benutzte, um sein "Krügle Mooscht" zu ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 10»