Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kräppel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KRÄPPEL EN ALEMÁN

Kräppel  [Krạ̈ppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRÄPPEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kräppel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KRÄPPEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kräppel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kräppel

Panqueques de Berlín

Berliner Pfannkuchen

Un panqueque de Berlín, abreviado para Berlín o simplemente panqueques es una torta hirviendo de aproximadamente el tamaño de un puño, que se flota en grasa y consiste en masa de levadura dulce con un relleno de mermelada. En la región de habla alemana hay varios nombres regionales para esto y también el relleno de frutas varía. Los rellenos de la torta de Berlín son diferentes en la región. Además de mermelada, Pflaumenmus también se utiliza en Alemania del Este, y Hagebuttenmark en Baden, Swabia y Franconia. Recetas recientes también incluyen crema o cremas con vainilla, turrón o alcohol, como el licor de huevo. El panqueque de Berlín se puede cubrir con azúcar o glaseado de grasa que contiene cacao o espolvorear con azúcar o azúcar en polvo. Ein Berliner Pfannkuchen, kurz Berliner oder nur Pfannkuchen ist ein etwa faustgroßes Siedegebäck, das schwimmend in Fett ausgebacken wird und aus süßem Hefeteig mit einer Füllung aus Konfitüre besteht. Im deutschsprachigen Raum existieren diverse regionale Bezeichnungen dafür und auch die Fruchtfüllung variiert. Die Füllungen des Berliner Pfannkuchens sind regional unterschiedlich. Neben Konfitüre wird in Ostdeutschland auch Pflaumenmus verwendet, in Baden, Schwaben und Franken auch Hagebuttenmark. Neuere Rezepte enthalten auch Sahne oder Cremes mit Vanille, Nougat oder Alkohol wie zum Beispiel Eierlikör. Der Berliner Pfannkuchen kann mit Zuckerguss oder kakaohaltiger Fettglasur überzogen oder mit Puderzucker beziehungsweise Zucker bestreut sein.

definición de Kräppel en el diccionario alemán

Donuts. Krapfen.
Pulsa para ver la definición original de «Kräppel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KRÄPPEL


Dippel
Dịppel
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Glaskuppel
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Knüppel
Knụ̈ppel 
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Pferdekoppel
Pfe̲rdekoppel
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schmiernippel
Schmi̲e̲rnippel
Seppel
Sẹppel
Steuerknüppel
Ste̲u̲erknüppel [ˈʃtɔ͜yɐknʏpl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Tippel
Tịppel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KRÄPPEL

Kranzljungfer
Kranznaht
Kranzniederlegung
Kranzschleife
Kranzschwinger
Kranzspende
Kranzturner
Kräpfchen
Kräpfel
Krapfen
Krapp
krappen
Krappenfassung
Krappfarbstoff
krapprot
Krapüle
Krase
Krasis
krasmen
Kraspedote

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KRÄPPEL

Damendoppel
ppel
Frauendoppel
Gehoppel
Getrappel
Getrippel
Gezappel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Schaltknüppel
Schappel
Schnippel
Schwarzpappel
Schüppel
Silberpappel
Speichennippel
ppel
Zirkuskuppel
Zitterpappel

Sinónimos y antónimos de Kräppel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KRÄPPEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kräppel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kräppel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KRÄPPEL»

Kräppel Berliner Faschingskrapfen Fastnachtskrapfen Krapfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Pfannkuchen kurz oder etwa faustgroßes Siedegebäck schwimmend Fett ausgebacken wird süßem Hefeteig einer Füllung Konfitüre besteht deutschsprachigen Raum existieren diverse regionale Bezeichnungen dafür Duden kräppel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden richtiges gutes deacademic Neben standardisierten Schreibung regionalsprachlich für Berliner Pfannkuchen Krapfen findet sich allem älteren Texten küchengötter Können Nestbeschmutzer beisst meinem

Traductor en línea con la traducción de Kräppel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KRÄPPEL

Conoce la traducción de Kräppel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kräppel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Kräppel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Krappel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Kräppel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Kräppel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Kräppel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Kräppel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Kräppel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Kräppel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Krappel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kräppel
190 millones de hablantes

alemán

Kräppel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Kräppel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Kräppel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Kräppel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Kräppel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Kräppel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Kräppel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kräppel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Kräppel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Kräppel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Kräppel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Kräppel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Kräppel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kräppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Kräppel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Kräppel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kräppel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KRÄPPEL»

El término «Kräppel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 146.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kräppel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kräppel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kräppel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KRÄPPEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kräppel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kräppel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kräppel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRÄPPEL»

Descubre el uso de Kräppel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kräppel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pippa, die Elfe Emilia und die Katze Zimtundzucker
Erhatte es probiertund gerufen: »Kräppel! Das schmeckt jawie Kräppel!« Weil Oma Dotti dieses Wort vorher noch nie gehört hatte, musste sie so lachen, dass sie ihren Liebsten seit diesemTagnurnoch Kräppel nannte. Selbstjetzt, alssiedavon ...
Barbara Speulhof, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Mdaa. 1, 309], rhein. kräppel ,kleine Gartenhacke, Krapfen, Kartoffelreibekuchen' [Müller, Rhein. Wb. 4, 1390], pfalz. kräppel m. ,Krapfen' [Christmann, Pfa'lz Wb. 4, 550], südhess. kräppel m.[f.] ,Krapfen, Verholzende Ranke des Rebstocks ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Aberglauben, Sitten und Gebräuche des sächsischen ...
Steckt er mir a Kräppel nah, Js er oh a feiner Ma, Is er ader a gorst'ger Ma, Steckt er mir ä Dreckel na, 862, Jch renne dreimal ums Haus. Ach du gute Frä im Haus, Lange mir ä Kräppel raus. 863 Sie, Madame, Sie mein Leben, Könnten mir ä ...
Moritz Spiess, 1862
4
Schandgrab: Kriminalroman
Sie hatten sich verabredet, um gemeinsam über das gestohlene Bild nachzuforschen. Der Reporter hatte Kaffee und Kräppel vom Bäcker mitgebracht und ließ Tinnes Besucherstuhl an der Grenze seiner Belastbarkeit quietschen. Tinne freute ...
Helge Weichmann, 2013
5
Als Gast
Vier Kräppel einszwanzich. Ein Glöckchen bimmelt. Die Verkäuferin hat uns zugelächelt. Zu spät, immer noch zu spät dran. Am besten, man ißt die Kräppel gleich und geht dann umso schneller. Am besten, jeder von jedem die Hälfte, aber mit ...
Peter Kurzeck, 2003
6
Von Gäulsbauern und Brießlaabsoß: Dörfliches Leben im ...
Ungeachtet dessen, wurden die Tage spürbar länger. Man nannte dies allgemein einen „Giggelschritt“*. Närrisch war der Februar schon zu alten Zeiten, denn in der Fastenzeit wurden am Faschingsdienstag in allen Häusern die „ Kräppel“ im ...
Gudrun Kneip, 2009
7
Rh?nspiegel
So rufen die gewandteren Mädchen den Anfängerinnen zu: „das eß uitfcht; das muß geh'i Suppe, Klößi) un Kräppel hengenachl“ - *- Sie wiffen auch ein Gefchichtlein zu erzählen, wie diefer Text eutftanden fer'. Es war einmal eine geizige ...
Leopold H?hl
8
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Krautschorben Kräppel (der) ein in Fett, von gemeinen Leuten auch in Oel gesottenes Backwerk mit und ohne Füllung aus Zwetschen- oder Aepfel-Muß; Henneb. Kräpfle, Vergl. auch Schwäb. Idiodik. S. 82. und Adelung Krapf 2. in Sachsen ...
Walter Haas, 1994
9
Das Achtzehend capitel Matthei. Wie man[n] mit den ...
... andere Kräppel creatureFLin kräppel i[k inn dem nit her[*chet / natürl. liche lu[Z vnd segirdeac . S0ndern alleine g0ttis wort w0net vnd regniret in nhm . 3w0 hendte [*ein zweierlen werck die der men[*ch wircket / egliche auß dem glausen  ...
Wenzeslaus Link, 1525
10
Geographie und Statiftif
'chlechtz Kinder und Greifg ja fogar Kräppel dies Gegen zu treiben in Stande find, und die Menfchen von inemwi'tfiem zägellofen Lebenz befonders von dem La'er des Trunks welches man in den Schlefifchen Geirgen nicht antrifftz abgezogen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRÄPPEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kräppel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meike Darmstädter führt den Familienbetrieb weiter Portrait: „Ich ...
„Wenn die Zeit der Kräppel gekommen war, roch ich als Kind immer durch und durch danach. Meine Mitschüler meinten, ich habe Frischgebackene im ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 16»
2
08.02.2016: Rezepte: Fastnachts-Kreppel vom Weltmeister
Moderation · Aktionen · Aktionen · Kontakt · Kontakt. Kräppel mir Marmeladenfüllung (Bild: Imago) ... Fastnachts-Kräppel vom Weltmeister. Zutaten für 20 Stück:. «hr online, Feb 16»
3
Hessen feiert Rosenmontag
Der Weltkonditor des Jahres 2015, Bernd Siefert aus Michelstadt im Odenwald, erklärt sein Rezept für köstliche Kräppel zum Nachmachen und verrät, was er ... «hr online, Feb 16»
4
Cremig und beschwipst
Für die einen ist es ein „Berliner“, für die anderen ein „Kräppel“, in manchen Gegenden ein „Pfannkuchen“ oder ein „Krapfen“ und allesamt haben sie eines ... «Oberhessische Zeitung, Feb 16»
5
Rezept: Ahle-Wurscht-Kräppel
Faschingszeit ist Kräppelzeit. Die klassische süße Variante kann man noch toppen, wie die Ahle-Wurscht-Kräppel aus Nordhessen zeigen. Hier kommt das ... «hessenschau.de, Ene 16»
6
Tolle Stimmung 52. Kräppel-Kaffee-Karneval der kfd-Frauen
In zwei ausverkauften Abendveranstaltungen, die unter dem Motto „Musiknacht“ standen, zauberten die rund 20 Frauen ein tolles Programm auf die Bühne im ... «Osthessen News, Ene 16»
7
23.01.2016: hessen à la carte: Ahle Wurst-Kräppel, Ofenplatz und ...
Gemütlich und persönlich geht es im "Gasthof zum Hohen Lohr" im nordhessischen Battenhausen zu. In der fünften Generation führt die Familie mit vollem ... «hr online, Ene 16»
8
FIS lädt zum Flohmarkt
... von 10 Euro sind nicht nur zweieinhalb Stunden buntes närrisches Programm, sondern auch für alle Besucher eine Tasse Kaffee und ein Kräppel inbegriffen. «Taunus Zeitung, Ene 16»
9
Verrückt nach „Weihnachts-Wohnmüll“
... begehbaren Adventskalenders waren“, berichtet der 71-jährige Horst Walbrecht. Für die 80 Gäste dieses Tages hatten die Eheleuten 500 Kräppel gebacken. «HNA.de, Dic 15»
10
Fliegende Pizzen und Action pur -
Wenige Meter weiter begeisterte die Traditionsbäckerei Hinnerbäcker ihre Kunden. Vor den Augen der Besucher wurden Kräppel und Quarkbällchen gebacken. «Homepage der Gemeinde Wölfersheim, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kräppel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/krappel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z