Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Laesio enormis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAESIO ENORMIS

lateinisch; »übermäßige Verletzung«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAESIO ENORMIS EN ALEMÁN

Laesio enormis  Laesio enọrmis [ˈlɛːzi̯o eˈnɔrmɪs]  , [ˈlɛ… -] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAESIO ENORMIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laesio enormis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAESIO ENORMIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Laesio enormis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Laesio enormis

Laesio enormis

El Laesio enormis, alemán que acorta también más de la mitad o que prohíbe la enorme violación, es una institución jurídica originaria del derecho romano. Según la sentencia de hoy, el laesio enormis se basa en dos Constituciones del emperador romano Diocleciano de los años 285 y 293. Cuando el Codex de Justiniano pasó en 534, un vendedor de tierras que ni siquiera había recibido la mitad del verdadero valor como premio podía cancelar el contrato de compra con el laesio enormis o exigir la diferencia al precio justo. Die Laesio enormis, deutsch auch Verkürzung über die Hälfte oder Verbot der enormen Verletzung, ist ein Rechtsinstitut mit Ursprung im römischen Recht. Nach heute herrschender Meinung geht die laesio enormis auf zwei Konstitutionen des römischen Kaisers Diokletian aus den Jahren 285 und 293 zurück. Wie Justinians Codex im Jahre 534 übermittelte, konnte ein Grundstückverkäufer, der nicht einmal die Hälfte des wahren Wertes als Preis erhalten hat, den Kaufvertrag mithilfe der laesio enormis aufheben oder die Differenz zum gerechten Preis verlangen.

definición de Laesio enormis en el diccionario alemán

Principio legal según el cual una compra puede revertirse si el precio excede el doble del valor de un bien. Rechtsgrundsatz, nach dem ein Kauf rückgängig gemacht werden kann, wenn der Preis das Doppelte des Wertes einer Ware überschreitet.
Pulsa para ver la definición original de «Laesio enormis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LAESIO ENORMIS


Anthemis
Ạnthemis
Artemis
Ạrtemis
Dynamis
Dy̲namis
Endodermis
Endodẹrmis
Epidermis
Epidẹrmis
Epididymis
Epidi̲dymis
Exodermis
Exodẹrmis
Exomis
Exo̲mis
Kommis
[kɔˈmiː] 
Rhizodermis
Rhizodẹrmis
Salamis
Sa̲lamis
Semiramis
Semi̲ramis
Semis
[səˈmi] 
Themis
The̲mis
in extremis
in extre̲mis
remis
[rəˈmiː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LAESIO ENORMIS

Ladung
Lady
Lady Mary Jane
Ladyboy
Ladykiller
ladylike
Ladyshave
Laertes
Laete
lafern
Lafette
lafettieren
Laffe
lag
Lagan
ge
Lage
Lagebericht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LAESIO ENORMIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Sinónimos y antónimos de Laesio enormis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LAESIO ENORMIS»

Laesio enormis laesio enormis beispiel bydlinski römisches recht erklärung unternehmer Laesio tunc wucher ausschließen auch Verkürzung über Hälfte oder Verbot enormen Verletzung Rechtsinstitut Ursprung römischen Recht Nach heute herrschender Meinung geht linguee wörterbuch Austrian General Civil Code which contrast other legal transactions ruled reason appeal para proverbia iuris enorme Verletzung beschreibt grobes Mißverhältnis Leistung Gegenleistung Kaufvertragsrecht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache merriam webster enor noun ˈlēshēˌōə̇ˈnȯrmə̇s Full Roman civil injury that suffered vendor sold protokolle wörtlich erhebliche Schädigung

Traductor en línea con la traducción de Laesio enormis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAESIO ENORMIS

Conoce la traducción de Laesio enormis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Laesio enormis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

laesio显失公平
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

enormis laesio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Laesio enormis
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

laesio enormis
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

enormis laesio
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

laesio enormis
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lesão enorme
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

laesio enormis
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

laesio enormis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

enormis laesio
190 millones de hablantes

alemán

Laesio enormis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

laesio enormis
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

laesio enormis
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Laesio enormis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

enormis laesio
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

லாஸ்ஸியோ பெர்மிஷன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

laesio enormis
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

laesio Enormis
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

enormis laesio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

laesio enormis
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

laesio enormis
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

enormis laesio
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

laesio enormis
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

laesio enormis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

laesio enormis
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Laesio enormis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Laesio enormis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAESIO ENORMIS»

El término «Laesio enormis» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Laesio enormis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Laesio enormis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Laesio enormis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAESIO ENORMIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Laesio enormis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Laesio enormis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Laesio enormis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAESIO ENORMIS»

Descubre el uso de Laesio enormis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Laesio enormis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ueber Laesio enormis bei dem Vergleiche
8 cit. quod fuerat tempore venditionis — und nur wenn man auf diese Weise das oben S. 1, B angegebne Verhältniss beider Werthe vorfindet, kann von einer Laesio enormis. die Rede seyn. Aus dieser Untersuchung wird sich ergeben, ob es ...
Julius Bettinger, 1852
2
Urteilsbegründungen im "Hoge Raad van Holland, Zeeland en ...
Die laesio enormis In diesem Abschnitt werden die Fälle zur laesio enormis behandelt. Unter Berufung auf laesio enormis, die als ein Fall der Täuschung aufgefasst wurde,606 konnte sich die erheblich durch den Vertrag benachteiligte Partei ...
Christian Brom, 2008
3
Der Kauf nach dem Augsburger Stadtrecht von 1276 im ...
Letztere wurde jedoch abgelehnt, mit dem Hinweis, dass in diesem Fall keine Läsion um mehr als die Hälfte vorliege, sondern um mehr als das Doppelte.330 dd) Einfluss „laesio enormis“ auf den Fürkauf und Gemeinsamkeiten Ein Einfluss  ...
Markus Antonius Mayer, 2009
4
Wucherähnliche Rechtsgeschäfte: der Versuch einer Dogmatik
Rechtsprechung Dass dieses Nebeneinander in der Spruchpraxis der obersten Zivilgerichte dennoch keinen Niederschlag fand, hat seinen Grund darin, dass die laesio enormis im 19. Jahrhundert auch dort, wo sie nicht bereits ausdrücklich ...
Nefail Berjasevic, 2012
5
Auf der Suche nach dem gerechten Preis: ...
2 (1889), S. 3, 14 und 15; GENZMER, Die antiken Grundlagen der Lehre vom gerechten Preis und der laesio enormis, in: Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für Rechtsvergleichung 1937, S. 25 ff.. Vgl. ZACHARIAE VON ...
Doris Göttlicher, 2004
6
Inhaltskontrolle im nationalen und Europäischen Privatrecht: ...
Römisches Recht Als historischer Ausgangspunkt der Entwicklung der laesio enormis wird in der Regel das nachklassische römische Recht genannt, auch wenn der Begriff laesio enormis nicht im römischen Recht nachweisbar ist, sondern ...
Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas, 2009
7
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Zahlreiche Kontroversen, die sich im Zusammenhang mit der Reszis- sion wegen laesio enormis ergeben hatten und mangelnde praktische Notwendigkeit ließen diese Rechtsfigur entbehrlich erscheinen. Da die laesio enormis zudem in den ...
Christian Heinrich, 2000
8
Auf der Suche nach den Grenzen vertraglicher ...
So wurden Ober- und Untergrenzen des angemessenen Preises festgelegt, was im Ergebnis der laesio enormis durchaus nahekommen konnte. Auch in einigen Stadtrechten ist die laesio enormis belegt, seit dem 16. Jahrhundert sogar in ...
Jochen Emmert, 2001
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch und seine Richter: zur Reaktion ...
Januar 1900 dieselben Schwierigkeiten mit der Beschränkung der Schadensersatzhaftung des Verkäufers auf Zusicherungen und Arglist gehabt.3 Anders war die Reaktion des Reichsgerichts auf die Beseitigung der „laesio enormis".
Ulrich Falk, Heinz Mohnhaupt, 2000
10
Zivilrechtskodifikation in Brasilien: Strukturfragen und ...
mittelbares Vorbild für Einführung des Art. 156 CC/2002 war Art. 1447 Codice civile(1942).459 Eine noch wechselvollere Geschichte hat Art. 157 CC/2002 hinter sich, der, wie unschwer zu erkennen ist, seinen Ursprung in der laesio enormis ...
Jan Peter Schmidt, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAESIO ENORMIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Laesio enormis en el contexto de las siguientes noticias.
1
La rescissione del contratto, definizione e caratteri
Gli organi davanti ai quali si discuteva di contratti viziati da laesio enormis erano consoli cittadini, giudici ecclesiastici, giudici imperiali, i quali applicavano (più o ... «Diritto & Diritti, Sep 16»
2
Zahl der Klagen gegen VW steigt auch in Österreich
Des Klägers Anwalt Thomas Kainz stützt das Anfechtungsbegehren auf Irrtum, Arglist, Gewährleistung, Laesio enormis und Schadenersatz. Der Kauf des ... «derStandard.at, Abr 16»
3
Zugestellt oder abgestellt?
Aber wenn etwa die Sache den Preis nicht wert ist, weil sie etwaige Schäden hat, dann könnte man auch laesio enormis geltend machen.“ Laesio was? Das ist ... «NEWS.at, Feb 16»
4
Direito protege consumidor de aumentos abusivos (parte 2)
Já no Direito romano, a partir do século III d.C., o imperador Deocleciano admite a lesão enorme (laesio enormis) para a proteção dos vendedores em relação ... «Consultor Jurídico, Ene 16»
5
Warranties in supply contract - Czech Republic
... contravenes with the general principles of the Civil Code such as the principle of good morals, equivalence or laesio enormis. This leading principle, however, ... «Lexology, Nov 15»
6
Grundstück: „Verkäufer über den Tisch gezogen“
Die von ihm formulierte Klage stützt sich auch auf die sogenannte laesio enormis: die Verkürzung um die Hälfte des wahren Wertes. Zurück zur STARTSEITE. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jul 15»
7
Roaming-Wucher: 12.000 Euro Handy-Rechnung von A1
Definition laesio enormis: "Hat bei zweiseitig verbindlichen Rechtsgeschäften ein Teil nicht einmal die Hälfte dessen, was er dem andern gegeben hat, von ... «DiePresse.com, Abr 15»
8
Die Suche nach dem gerechten Mietzins
... Prozent festgesetzten "laesio enormis" (d. h., bis zu 25 Prozent über vergleichbaren Mieten in der Gegend). Wird diese überschritten, fällt die Miete sozusagen ... «derStandard.at, Dic 14»
9
"This, That and the Other"
"Laesio enormis" is another term. It means "huge loss". A judge had mistakenly written in a criminal case that the female victim had been "raped laesio enormis ... «The Island.lk, Ago 14»
10
Seefestspiele: Wenn eine Aufführung ins Wasser fällt
... über Wetterlage) und vor allem Verkürzung über die Hälfte („Laesio enormis“ – wenn weniger als 50 Prozent der Spieldauer erreicht wurden) aussichtsreich. «DiePresse.com, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laesio enormis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/laesio-enormis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z