Significado de "Lastenheft" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LASTENHEFT EN ALEMÁN

Lastenheft  Lạstenheft [ˈlastn̩hɛft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASTENHEFT

Lastenheft es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LASTENHEFT EN ALEMÁN

especificaciones

Lastenheft

La especificación describe la totalidad de los requisitos del cliente para las entregas y los servicios de un contratista. Por ejemplo, Por ejemplo, en el área de software, el resultado de un análisis de requisitos y, por lo tanto, una parte de la gestión de requisitos. El cliente puede usar la especificación en una licitación y enviarla a varios posibles contratistas. Sobre la base de la especificación, los contratistas potenciales compilarán una especificación que describa con más detalle cómo el Contratista tiene la intención de resolver los requisitos de la especificación. El cliente entonces selecciona de las propuestas el más apropiado para él. Los requisitos en una especificación deben ser formulados tan generalmente como sea posible y tan restrictivamente como sea necesario. Esto permite al contratista elaborar soluciones óptimas sin ser restringido por requisitos concretos en su solvencia. En el marco de un contrato de trabajo o de un contrato de trabajo y la aceptación formal correspondiente, las especificaciones se describen en detalle mediante servicios verificables y entregas.

Das Lastenheft beschreibt die Gesamtheit der Anforderungen des Auftraggebers an die Lieferungen und Leistungen eines Auftragnehmers. Es ist z. B. im Software-Bereich das Ergebnis einer Anforderungsanalyse und damit ein Teil des Anforderungsmanagements. Das Lastenheft kann der Auftraggeber in einer Ausschreibung verwenden und an mehrere mögliche Auftragnehmer verschicken. Mögliche Auftragnehmer erstellen auf Grundlage des Lastenheftes ein Pflichtenheft, welches in konkreterer Form beschreibt, wie der Auftragnehmer die Anforderungen im Lastenheft zu lösen gedenkt. Der Auftraggeber wählt dann aus den Vorschlägen den für ihn geeignetsten aus. Die Anforderungen in einem Lastenheft sollten durch ihre Formulierung so allgemein wie möglich und so einschränkend wie nötig formuliert werden. Hierdurch hat der Auftragnehmer die Möglichkeit, optimale Lösungen zu erarbeiten, ohne durch zu konkrete Anforderungen in seiner Lösungskompetenz eingeschränkt zu sein. Im Rahmen eines Werkvertrages oder Werkliefervertrages und der dazugehörenden formellen Abnahme beschreibt das Lastenheft präzise die nachprüfbaren Leistungen und Lieferungen.

definición de Lastenheft en el diccionario alemán

Compilación de los requisitos que debe cumplir un producto técnico.

Zusammenstellung der Anforderungen, die ein technisches Produkt erfüllen soll.

TRADUCCIÓN DE LASTENHEFT

Conoce la traducción de Lastenheft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lastenheft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 规格
• Traductor alemán - español: especificaciones
• Traductor alemán - inglés: Specifications
• Traductor alemán - hindi: विनिर्देशों
• Traductor alemán - árabe: مواصفات
• Traductor alemán - ruso: спецификации
• Traductor alemán - portugués: especificações
• Traductor alemán - bengalí: বিশেষ উল্লেখ
• Traductor alemán - francés: caractéristiques
• Traductor alemán - malayo: spesifikasi
• alemán: Lastenheft
• Traductor alemán - japonés: 仕様
• Traductor alemán - coreano: 명세서
• Traductor alemán - javanés: specifications
• Traductor alemán - vietnamita: thông số kỹ thuật
• Traductor alemán - tamil: குறிப்புகள்
• Traductor alemán - maratí: वैशिष्ट्य
• Traductor alemán - turco: özellikler
• Traductor alemán - italiano: specificazioni
• Traductor alemán - polaco: specyfikacje
• Traductor alemán - ucraniano: специфікації
• Traductor alemán - rumano: caietul de sarcini
• Traductor alemán - griego: προδιαγραφές
• Traductor alemán - afrikáans: spesifikasies
• Traductor alemán - sueco: specifikationer
• Traductor alemán - noruego: spesifikasjoner

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LASTENHEFT»

Descubre el uso de Lastenheft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lastenheft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Projektmanagement: Ein systemorientierter Ansatz zur Planung ...

Das Lastenheft beschreibt die Arbeit, die erledigt werden muss. Es beinhaltet die Ziele, eine kurze Beschreibung der Arbeit, die erledigt werden muss, Finanzierungsvorgaben, falls solche existieren, die Spezifikationen und den Ablauf- und ...

Harold Kerzner, 2008

Erfolgreiche Verhandlungsführung in Einkauf und Logistik: ...

Lastenheft – Pflichtenheft – Technisches Datenblatt Bevor der Lieferant letztendlich ausgewählt wird, vergleicht der Einkäufer neben dem Preis, ob Lastenheft und Pflichtenheft übereinstimmen bzw. wo sich Differenzen ergeben.

Helmut Wannenwetsch, 2008

Methoden der Produktentwicklung

5.1.5.2 Lastenheft und Pflichtenheft Bei den meisten Projekten sind neben den eigentlichen Anforderungen weitere Informationen für eine zielgerichtete Entwicklung erforderlich. Die Anforderungsliste alleine reicht als Entwicklungsbasis bei ...

Werner Engeln, 2006

Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...

3.3.2.1 Allgemeines Die im Bild 3-7 dargestellte Einordnung der Kernprojektierung setzt voraus, dass als erstes die Projektanforderungen in einem sogenannten Lastenheft, in der Projektierungspraxis auch als Ausschreibung bekannt, ...

Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013

Informationsmanagement: Planung, Überwachung und Steuerung ...

VDI/VDE-Richtlinie 3694) wird zwischen Lastenheft und Pflichtenheft unterschieden. Im Lastenheft sind die Anforderungen aus Anwendersicht einschließlich aller Randbedingungen dokumentiert. Sie sollen, wenn irgend möglich, quantifiziert ...

Lutz Jürgen Heinrich, Franz Lehner, 2005

Der Richtige Weg Zur Softwareauswahl: Lastenheft, ...

Sie treffen täglich Entscheidungen.

Walter Kolbenschlag, Irene Teich, Wilfried Reiners, 2012

Handbuch der Rationalisierung

Die offiziellen Definitionen der Entwicklungsvorgaben lauten in der VDI/VDE- Richtlinie: „Definition Lastenheft Zusammenstellung aller Anforderungen des Auftraggebers hinsichtlich Liefer- und Leistungsumfang. Im Lastenheft sind die ...

Albert Bronner, 2003

Qualitätssicherung betrieblicher Weiterbildung

Der im Beratungsgespräch erzielte Konsens über den vorliegenden Bildungsbedarf bildet den ersten Teil eines Lastenhefts für die erforderlichen Qualifizierungen. Im weiteren Verlauf der Beratung wird das Lastenheft mit ○ Anforderungen an ...

‎2007

Kontinuierliches Anforderungsmanagement: Prozesse - ...

Das erste Dokument, das zusammenfassend alle Anforderungen an ein neues Produkt oder ein Produktrelease spezifiziert, ist das Lastenheft. Es ist das zentrale Ergebnis aller Aktivitäten im Produkt-AM. Anstelle von Lastenheft wird auch ...

Bruno Schienmann, 2001

Projektmanagement für Ingenieure: Ein praxisnahes Lehrbuch ...

3.2.4 Lastenheft und Pflichtenheft Alle Forderungen des Auftraggebers müssen vor Projektbeginn erfasst und schriftlich festgehalten werden. Hierzu dient ein Lastenheft. Nach DIN 69905 beschreibt es aus Sicht des Auftraggebers "die ...

Walter Jakoby, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASTENHEFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lastenheft en el contexto de las siguientes noticias.

Agile Lastenhefte für Entwicklungsprojekte

Häufig schon musste Troubleshooter Maik Pfingsten Projekte aus der Krise führen, die ohne Lastenheft gestartet waren. Denn nur mit Lastenheft versteht das ... «Projekt Magazin, Sep 16»

Windows 10 Mobile, The Walking Agile Dead & Lastenhefte ...

August – das heißt für die meisten Sommer, Sonne und Urlaub. Mag der Anfang des Monats uns wettertechnisch ein wenig im Stich gelassen haben und ... «entwickler.de, Sep 16»

Lastenheft: Anforderungen für Webprojekte definieren

Recht ausführlich wurden in den ersten beiden Teilen der Artikelserie die Grundlagen für das Erstellen von Lastenheften für Softwareprojekte allgemeiner Art ... «entwickler.de, Ago 16»

Aufbau von Lastenheften und Ermittlung von Benutzeranforderungen

Das ist notwendig, da das Lastenheft die Basis für das im nächsten Schritt zu formulierende ... Von (technischen) Details ist im Lastenheft abzusehen. Didaktik ... «entwickler.de, Ago 16»

Lastenheft: Anforderungen in der Softwareentwicklung definieren

Diese vierteilige Artikelserie wendet sich an diejenigen, die ein Lastenheft für ein künftiges Softwareentwicklungsprojekt erstellen müssen. Adressaten sind ... «entwickler.de, Ago 16»

Neue Studie zur Pflegeversicherung in der DG

Die DG-Regierung bereitet ein Lastenheft für eine Studie „zur Schaffung einer eigenen Pflegeversicherung oder zur Beteiligung der DG an einer ... «GrenzEcho.net, Abr 16»

Projektmanagement: Leitplanken statt Daumenschrauben

Lastenheft, Pflichtenheft oder agiles Arbeiten kennt man eigentlich eher aus den Softwareschmieden. Aber auch wer Content Marketing betreibt oder ... «KNOW!S MAGAZIN, Abr 16»

Auch die Cloud braucht ein Lastenheft

Das Lastenheft wird vorerst vom Unternehmen/Anwender angelegt. Bei der Erstellung sollten alle Bereiche eingebunden sein, die bei der Auswahl, Integration ... «cloud world Blog, Abr 16»

Opel Astra: Akustik-Tests gehören zum guten Ton

Beim neuen Opel Astra stand neben der Effizienz deshalb auch der dynamische Sound bei gleichzeitig hoher Laufruhe ganz oben im Lastenheft. Ein Besuch in ... «Auto-Presse.de, Nov 15»

Volkswagen: Neuer Phaeton fährt elektrisch

Der Abgasskandal scheint VW zum Einlenken zu bewegen: In einer offiziellen Mitteilung gibt der Konzern bekannt, dass er das Lastenheft zur neuen Generation ... «COMPUTER BILD, Oct 15»