Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lebenslage" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEBENSLAGE EN ALEMÁN

Lebenslage  Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lebenslage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEBENSLAGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lebenslage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

La vida cotidiana

Lebenslage

Situación de vida se refiere a las circunstancias generales y el alcance de las posibilidades bajo las cuales personas o grupos individuales viven en una sociedad, incluyendo la posición social adoptada. Las condiciones de vida incluyen diferentes aspectos y dimensiones, como la situación familiar, la situación laboral, la situación de ingresos y riqueza, el estado de salud, las condiciones de vivienda o la educación. La comprensión sociológica de las condiciones de vida difiere del contenido coloquial del término y su uso en la organización de las estructuras de tareas municipales. Se utiliza principalmente en la investigación sociológica sobre la pobreza y como "situación social" en el análisis de la estructura social. Lebenslage bezeichnet die allgemeinen Umstände und den Rahmen der Möglichkeiten, unter denen einzelne Personen oder Gruppen in einer Gesellschaft leben, einschließlich der dabei eingenommenen sozialen Position. Lebenslagen umfassen unterschiedliche Aspekte und Dimensionen, beispielsweise die Familiensituation, die Arbeitssituation, die Einkommens- und Vermögenssituation, der Gesundheitszustand, die Wohnverhältnisse oder die Bildung. Das soziologische Verständnis von Lebenslage unterscheidet sich von dem umgangssprachlichen Gehalt der Bezeichnung und ihrer Verwendung im Rahmen der Organisation kommunaler Aufgabenstrukturen. Verwendung findet er vorrangig in der soziologischen Armutsforschung und als „soziale Lage“ in der Sozialstrukturanalyse.

definición de Lebenslage en el diccionario alemán

Situación en la vidaEjemplos para dominar cada situación de la vida, sabía cómo ayudarse a sí mismo. Situation im LebenBeispielejede Lebenslage meisternin allen Lebenslagen wusste er sich zu helfen.
Pulsa para ver la definición original de «Lebenslage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEBENSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Gleichgewichtslage
Gle̲i̲chgewichtslage [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜slaːɡə]
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEBENSLAGE

Lebensklugheit
Lebenskraft
lebenskräftig
Lebenskreis
Lebenskrise
Lebenskunde
Lebenskunst
Lebenskünstler
Lebenskünstlerin
lebenslang
lebenslänglich
Lebenslängliche
Lebenslänglicher
Lebenslauf
Lebensleistung
Lebenslicht
Lebenslinie
Lebenslüge
Lebenslust

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEBENSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Sinónimos y antónimos de Lebenslage en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEBENSLAGE»

Lebenslage lebenslage konzept deutschland lebenswelt scheidung begriff armut bezeichnet allgemeinen Umstände Rahmen Möglichkeiten unter denen einzelne Personen oder Gruppen einer Gesellschaft leben einschließlich dabei eingenommenen sozialen Position Lebenslagen umfassen unterschiedliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Angesichts unzureichenden Wissens über sozialpolitischer Zielgruppen lassen Wissenschaft Sozialpolitik zwei pflegewiki März auch Lebenslagen Modell soll eine möglichst realitätsnahe Abbildung einzelnen Aspekte zeitlichen räumlichen opus Paradigmenwechsel Aufstieg Begriffes historischen Spuren Konzeptes Dict wörterbuch für dict soziologisches sozialstrukturanalyse Historische Herleitung Wurzeln konzeptes aktuellen Situation jeder linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen große

Traductor en línea con la traducción de Lebenslage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEBENSLAGE

Conoce la traducción de Lebenslage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lebenslage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

起居
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

La vida cotidiana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Daily life
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दैनिक जीवन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحياة اليومية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

повседневная жизнь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

A vida diária
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দৈনন্দিন জীবনের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

La vie quotidienne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kehidupan harian
190 millones de hablantes

alemán

Lebenslage
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

日常生活
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

일상 생활
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

saben urip
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Cuộc sống hàng ngày
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

டெய்லி வாழ்க்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दैनंदिन जीवनात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Günlük yaşam
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

La vita quotidiana
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

życie codzienne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

повсякденне життя
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

viața de zi cu zi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Καθημερινή ζωή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

daaglikse lewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dagliga livet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hverdagen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lebenslage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEBENSLAGE»

El término «Lebenslage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lebenslage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lebenslage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lebenslage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEBENSLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lebenslage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lebenslage» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lebenslage

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «LEBENSLAGE»

Citas y frases célebres con la palabra Lebenslage.
1
John William Draper
Der Koran fließt über von ausgezeichneten moralischen Empfehlungen und Geboten. Er ist so aufgebaut, dass wir nicht eine einzige Seite lesen können ohne auf Maximen zu stoßen, denen alle Menschen zustimmen müssen. Seine fragmentarische Einteilung führt zu Texten, Leitmotiven und Regeln, die in sich abgeschlossen sind in einer Weise, dass sie für den normalen Menschen in jeder Lebenslage zutreffen.
2
Katarina Witt
Ich kann in fast jeder Lebenslage glücklich sein.
3
Pierre Loti
Japanische Sitten haben einen tiefen Sinn. Zum Beispiel lächelt die Japanerin in jeder Lebenslage, nur nicht bei der Hochzeit.
4
Siegfried Streufert
Die Zukunft gehört jenen Intelligenten, die intelligent genug sind, von den Dummen zu lernen. Sie allein besitzen die Fähigkeit, je nach Aufgabe und Lebenslage, mal gekonnt intelligent zu sein, mal gekonnt dumm.
5
Theo Lingen
In keiner Lebenslage denkt der Mensch so sehr ans Vorwärtskommen wie vor einem Stoppschild.
6
Alexander Solschenizyn
Ein neues Lebensalter, eine neue Lebenslage - und derselbe Mensch wird ein ganz anderer.
7
Hedwig Dohm
In der That unterscheiden sich die Frauen in gewissen Grundzügen ihres Charakters, gerade wie die Männer, je nach ihrer Lebenslage, ihrer Klasse und ihrer Erziehung.
8
Philip Dormer Stanhope
Dreistigkeit neben scheinbarer Bescheidenheit: das sind vielleicht die nützlichsten Eigenschaften für jede Lebenslage.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEBENSLAGE»

Descubre el uso de Lebenslage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lebenslage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transaktionalistische Lebenslage
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Seminar fur Sozialpolitik), Veranstaltung: Hauptseminar Sozialpolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: Armut und Reichtum sind ...
Yvonne Köpcke, 2010
2
Zur Lebenslage pflegender Angehöriger psychisch kranker ...
eine empirische Untersuchung Dorothee Mausberg. II. Zur Lebenslage pflegender Angehöriger psychisch kranker alter Menschen - eine empirische Untersuchung 1. Methodisches Vorgehen In den weiteren Ausführungen erfolgt eine ...
Dorothee Mausberg, 2003
3
Charmant in jeder Lebenslage: Was Sie von Prominenten lernen ...
Wie Sie lernen, souveräner mit unerwarteten oder peinlichen Situationen umzugehen, zeigt Ihnen Karen Webb an Beispielen aus der Promiwelt, mit vielen Lösungsvorschlägen für den Gebrauch in Ihrem Alltag.
Karen Webb, 2009
4
Zur Lebenslage von Kindern in Ein-Elternteil-Familien
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Theorien ...
Katharina Hartenstein, 2007
5
Mehrsprachigkeit Als Aspekt Der Lebenslage Von Migranten
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 2,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Sprachliche Bildung im Kindergarten, Sprache: ...
Larissa Schott, 2011
6
Die Theorie der Individualisierung - Lebenslage und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Philosophisch-Sozialwissenschaftliche Fakultat), 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Dennis Wortmann, 2007
7
Spezielle Heilpadagogik: Eine Einfuhrung in Die ...
1 Klientel und Lebenslage Bereits heute leben in Deutschland über eine Million Menschen mit Demenzerkrankungen. Ihre Anzahl wird angesichts der stetig größer werdenden Zahl von Hochbetagten in den nächsten Jahrzehnten weiter ...
Heinrich Greving, Petr Ondracek, 2009
8
Erläutern und reflektieren Sie die Krisen- und ...
3. Einleitung. „ArmeKinderkönnen wahrscheinlich keine oder niedrige schulischeBil- dungszertifikateerwerben, diebeimanschließenden Übergang vomBil- dungssystemin den Arbeitsmarktein hohesArbeitslosigkeitsrisiko bergen odernur den ...
Fabio Priano, 2009
9
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Gesundheit. und. soziale. Lebenslage. Fritz Haverkamp Zusammenfassung Soziale Benachteiligung bzw. Armut gehen bei Erwachsenen mit reduzierter Gesundheit und bei betroffenen Kindern zusätzlich mit einer geringeren neurokognitiven ...
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
10
Lebenswelt, Lebenslage und Lebensweltorientierung
„Lebenswelt ist die Schnittstelle des Subjektiven und Objektiven, der Ort, an dem Menschen die ihnen objektiv vorgegebenen Strukturen im Erfahrungsraum ihrer subjektiven Deutungs- und Handlungsmuster bewältigen müssen“ (Chassé 2008: ...
Vera Papadopoulos, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEBENSLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lebenslage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ayurveda-Tees für jede Lebenslage und als Begleiter durch den Tag
Eine Ayurveda-Tee-Kollektion präsentiert das Teehaus Ronnefeldt in Kooperation mit der Europäischen Akademie für Ayurveda. In den Bio-Teekreationen wird ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Oct 16»
2
Für jede Lebenslage
Alfred Kick hält das neue Programm in seinen Händen. Es auch auf der Internetseite des Hauses Johannisthal einsehbar. Bild: Becker. Freizeit. «Onetz.de, Oct 16»
3
Deutschland: 26-Jähriger gesteht Autobrand-Serie
Berlin - Angeblich aus Frust über seine Lebenslage hat ein 26-Jähriger in Berlin zehn Autos angezündet. Viele der Wagen hatten polnische Kennzeichen. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
4
Korschenbroich: "Beamte vom Dienst" für jede Lebenslage
Erster Beigeordneter Thomas Dückers und Ordnungsamtsleiter Michael Beyer zeigen den Einsatzkoffer eines Beamten vom Dienst. FOTO: Ilgner. «RP ONLINE, Sep 16»
5
Lebenslage Sperre in der KHL
Freitag, 19.August 2016 - 0:00 - Das Testspiel zwischen Barys Astana und Red Star Kulun vom 8. August hat ein Nachspiel. Wie die russische KHL nun bekannt ... «hockeyfans.at, Ago 16»
6
Ein Leitfaden für fast jede Lebenslage
Der Leitfaden für Bürger "Lörrach von A bis Z" ist in einer neuen, diesmal mehrsprachigen Ausgabe erschienen. Er bietet Orientierung in fast jeder Lebenslage. «Badische Zeitung, Ago 16»
7
Stack Overflow Documentation: Ein Handbuch für jede Entwickler ...
So entsteht ein aktuelles Handbuch für jede Entwickler-Lebenslage. Ein bisschen Motivation gibt es auch dazu: Wer in den kommenden vier Wochen einen ... «JAXenter, Jul 16»
8
Versicherungen: Policen für jede Lebenslage
Jeder Deutsche gibt pro Jahr durchschnittlich 2.400 Euro für Policen aus. Welche Verträge wirklich wichtig sind - und welche nicht. «Finanzen.net, Jun 16»
9
Herzlichen Glückwunsch, Oli! | Diese Kahn-Sprüche retten dich in ...
Hier sind 16 Sprüche von Oli Kahn, die dich in jeder Lebenslage retten! Embed Embed This Section. Embed this. Instant Articles supported Click here to embed. «BILD, Jun 16»
10
Helfer in jeder Lebenslage: FFW Niedergottsau landet Video-Hits
und viele Tränen-lachende Smilies: Mit Videos über die Nützlichkeit der Feuerwehr in allen – wirklich allen – Lebenslagen hat die Feuerwehr des kleinen ... «Passauer Neue Presse, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lebenslage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lebenslage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z