Significado de "LSVA" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LSVA

kurz für: leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LSVA EN ALEMÁN

LSVA

CATEGORIA GRAMATICAL DE LSVA

LSVA es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LSVA EN ALEMÁN

Impuesto sobre el tráfico pesado (Suiza)

Schwerverkehrsabgabe (Schweiz)

El servicio pesado es el peaje recaudado en Suiza y Liechtenstein para camiones de más de 3,5 toneladas. En Suiza, el uso de las carreteras nacionales se hizo exigible a partir de 1985. Para los vehículos de pasajeros, la viñeta de la autopista se ha exigido desde entonces, y se ha introducido una tasa única a tanto alzado para los vehículos de más de 3,5 toneladas. Era similar a la viñeta del euro, que se introdujo posteriormente en varios países de la UE, incluida Alemania. En septiembre de 1998, la ley fue adoptada tras una decisión nacional básica de 1994 relativa a una tasa que dependía del rendimiento, que sustituyó a la tasa uniforme desde el 1 de enero de 2001. En contraste con los peajes alemanes y austríacos, el HVF se debe en todas las carreteras, no sólo en las autopistas. Ha dado a Suiza la reputación de ser un líder europeo en el campo de la rentabilidad del tráfico de camiones.

Die Schwerverkehrsabgabe ist die in der Schweiz und Liechtenstein erhobene Maut für Lkw über 3,5 Tonnen. In der Schweiz wurde ab 1985 die Benutzung der Nationalstrassen abgabenpflichtig. Für Personenwagen wird seither die Autobahnvignette benötigt, für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen wurde eine pauschale Schwerverkehrsabgabe eingeführt. Sie glich der Euro-Vignette, die danach in mehreren EU-Ländern, darunter Deutschland, eingeführt wurde. Nach einem grundlegenden Volksentscheid von 1994 über eine leistungsabhängige Abgabe wurde im September 1998 das Gesetz angenommen, aufgrund dessen anstelle der pauschalen Abgabe seit dem 1. Januar 2001 die LSVA erhoben wird. Im Gegensatz zur deutschen und österreichischen Maut, wird die LSVA auf allen Strassen fällig, nicht nur auf den Autobahnen. Sie hat der Schweiz den Ruf eingebracht, auf dem Gebiet der Kostenwahrheit des Lastwagen-Verkehrs eine europäische Führungsrolle einzunehmen.

definición de LSVA en el diccionario alemán

en Suiza para transportes de camión para pagar impuestos.

in der Schweiz für Lkw-Transporte zu entrichtende Abgabe.

TRADUCCIÓN DE LSVA

Conoce la traducción de LSVA a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de LSVA presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: HVF
• Traductor alemán - español: HVF
• Traductor alemán - inglés: HVF
• Traductor alemán - hindi: HVF
• Traductor alemán - árabe: HVF
• Traductor alemán - ruso: НВФ
• Traductor alemán - portugués: HVF
• Traductor alemán - bengalí: HVF
• Traductor alemán - francés: RPLP
• Traductor alemán - malayo: HVF
• alemán: LSVA
• Traductor alemán - japonés: HVF
• Traductor alemán - coreano: HVF
• Traductor alemán - javanés: HVF
• Traductor alemán - vietnamita: HVF
• Traductor alemán - tamil: HVF
• Traductor alemán - maratí: HVF
• Traductor alemán - turco: HVF
• Traductor alemán - italiano: TTPCP
• Traductor alemán - polaco: HVF
• Traductor alemán - ucraniano: НВФ
• Traductor alemán - rumano: HVF
• Traductor alemán - griego: HVF
• Traductor alemán - afrikáans: HVF
• Traductor alemán - sueco: HVF
• Traductor alemán - noruego: HVF

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LSVA»

Descubre el uso de LSVA en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con LSVA y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verkehrslenkung durch Abgaben: Möglichkeiten und Grenzen ...

Andere Fahrzeuge unterliegen weiterhin einer Pauschalabgabe (Vignette). Die LSVA wird elektronisch erhoben und bemißt sich nach den gefahrenen Kilometern, dem höchstzulässigen Gesamtgewicht sowie nach den Schadstoffwerten des ...

Heike Krapf, 2001

Die LSVA und die Standortattraktivität peripherer Regionen

Die Arbeit behandelt die Auswirkungen der LSVA auf die Standortattraktivität der peripheren Regionen der Schweiz.

Marcel Buffat, 2008

Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...

Massnahmen Dazu stützt sich die schweizerische Verkehrspolitik auf fünf Hauptpfeiler[1]: • Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Seit dem 1 Januar 2001 bezahlt der Schwerverkehr die LSVA. Sie setzt das Verursacherprinzip ...

Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009

Straßenmaut und Verkehrsstaus

Aus diesem Grund wird sie hier nicht genauer betrachtet. Die LSVA ist von Fahrzeugen ab 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht. a) Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe, Schweiz8 In der Schweiz wird seit 2001 die Leistungsabhängige ...

Andrea Schrage, 2005

Alpenquerender und inneralpiner Transitverkehr: Probleme und ...

Das Abkommen brachte u.a. für die EU die schrittweise Anhebung des Gewichtslimits von 28 t über 34 t (ab 2001) auf 40 t (ab 2005), für die Schweiz die flächendeckende leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) - eingeführt mit ...

Erhard Busek, 2005

Vision Lebensqualität: nachhaltige Entwicklung : ökologisch ...

S. 106 sowie Die Schweiz als Vorreiterin Mit Einführung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) am I.Januar 2001 hat die Schweiz das Verursacherprinzip im Strassen- güterverkehr eingeführt und damit gegenüber den ...

‎2002

Transportkostenmanagement im Straßengüterverkehr: Grundlagen ...

Im Gegensatz zu Deutschland und Österreich, wo die Maut fast nur auf Autobahnen erhoben wird, gilt in der Schweiz die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) auf sämtlichen Straßen. Wie in Österreich gelten die Tarife für ...

Paul Wittenbrink, 2010

Darum Nerven Die Schweizer

und schließlich 4,6 % durch die LSVA.142 Wenn man davon aus- geht, dass der Treibstoffzoll, die LSVA und die Autobahnvignette sowohl den Schweizern als auch den ausländischen Fahrzeugen zuschreibbar sind, kann man feststellen, ...

Virginia Bischof Knutti, 2011

Roadpricing in Österreich: Auswirkungen auf Umwelt und ...

6.1.4.2.1 Einführung der LSVA in der Schweiz Frächter, die im Westen Österreichs unterwegs sind, müssen bei der Fahrt durch die Schweiz die LSVA bezahlen. Diese wurde am 1. Jänner 2005 um 50 % erhöht, für LKW mit einem hzG von 40 t ...

Philipp Giselbrecht, 2006

Konkordanz und Konfliktlinien in der Schweiz, 1945 bis 2003: ...

delte sich überdies die Mehrheits-Koalition: Die Promotoren einer LSVA wollten den Strassenverkehr stärker und verursachergerecht belasten, um die Gütertransporte auf die Schiene zu verlagern. Die SP unterstützte eine entsprechende ...

Christian Bolliger, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LSVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término LSVA en el contexto de las siguientes noticias.

Um Grossprojekte zu finanzieren: öV-Kässeli erhält breite Zustimmung

Weiter sollen pro Jahr netto 6,6 Millionen Franken direkt aus der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) und 14 Millionen Franken aus der ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»

Transportkosten 2017: Verteuerung wegen LSVA-Anpassungen und ...

Nächstes Jahr gibt es jedoch eine enorme Verteuerung bei der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe LSVA. Fahrzeuge der EURO-Normen 3/4/5 sind ... «Presseportal.ch, Oct 16»

Bundesrat erhöht LSVA-Tarife

Anfang 2017 steigt die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA). Das hatte der Bundesrat im Grundsatz schon letztes Jahr beschlossen. «schweizerbauer.ch, Sep 16»

BAV: Bahn gewinnt im Güterverkehr durch die Alpen weitere ...

Dies ist der höchste Wert seit 2001, als mit der Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) und der schrittweisen Erhöhung der ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Sep 16»

Güterverkehr über die Alpen: Schiene schlägt Strasse

Einen Höchstwert seit 2001 (Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe [LSVA] und Erhöhung der Gewichtslimite auf 40 Tonnen) erzielte die ... «http://www.business24.ch/, Sep 16»

So könnte die Vignette ersetzt werden

Bei Lastwagenchauffeuren werden diese heute bereits eingesetzt für die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA). Mittels Fahrtenschreiber können ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

Gemischter Schweiz-EU Ausschuss: LSVA-Erhöhung genehmigt

(sda) Grünes Licht für die Erhöhung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Der gemischte Ausschuss Schweiz-EU zum ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

«Die Berge machen gelassener»

Nach dem EWR-Nein galt es die bilateralen Verträge zu beraten, die Neat teilzufinanzieren mit der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA). «Tages-Anzeiger Online, May 16»

Mobility Pricing am Gotthard

Mit Einführung der LSVA 2001 wurde die Schweiz zum europäischen Pionier bei derEinführung einer allgemeinen Lastwagen-Strassennutzungsgebühr, denn ... «Avenir Suisse, May 16»

Bundesrat will LSVA erhöhen

Bundesrat will LSVA erhöhen. Neue Tarife ab 2017: Der Güterverkehr durch die Schweizer Alpen soll künftig noch mehr von den Strassen auf die Schienen ... «20 Minuten, Dic 15»