Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lysistrata" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LYSISTRATA EN ALEMÁN

Lysistrata  [Lysịstrata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LYSISTRATA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lysistrata» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lysistrata

Lisístrata

Lysistrata

Lysistrata, h. El Salvador del Ejército, es una de las comedias más famosas del poeta griego Aristófanes. En la primavera de 411 AC, En el vigésimo año de la guerra del Peloponnesian, fue realizado por el Lenies. En el mismo año, los aristócratas de Atenas desautorizaron al gobierno radical-democrático por un golpe. Lysistrata es la tercera de las piezas pacifistas de los Aristófanes que tienen la guerra sobre el tema. Lysistrata, d. h. Die Heeresauflöserin, gehört zu den bekanntesten Komödien des griechischen Dichters Aristophanes. Sie wurde von ihm im Frühjahr 411 v. Chr. - im zwanzigsten Jahr des Peloponnesischen Krieges - bei den Lenäen zur Aufführung gebracht. Im selben Jahr entmachteten in Athen Aristokraten durch einen Putsch die radikaldemokratische Regierung. Lysistrata ist das dritte der pazifistischen Stücke des Aristophanes, die den Krieg zum Thema haben.

definición de Lysistrata en el diccionario alemán

Título heroína de una comedia de Aristófanes. Titelheldin einer Komödie von Aristophanes.
Pulsa para ver la definición original de «Lysistrata» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LYSISTRATA


Aspirata
Aspira̲ta
Errata
Erra̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Natura naturata
Natu̲ra natura̲ta
Nota quadrata
No̲ta quadra̲ta
Persona grata
Perso̲na gra̲ta
Persona ingrata
Perso̲na ingra̲ta
Persona non grata
Perso̲na non gra̲ta
Quadrata
Quadra̲ta
Separata
Separa̲ta
Strata
Stra̲ta

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LYSISTRATA

Lyriker
Lyrikerin
lyrisch
lyrisieren
Lyrismus
Lysander
Lyse
lysigen
Lysimeter
Lysin
Lysis
Lysoform
Lysol
Lysosom
Lysotyp
Lysotypie
Lysozym
Lyssa
Lyssophobie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LYSISTRATA

Appassionata
Bachata
Balata
Beata
Cambiata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
La Plata
Piñata
Prostata
Renata
Sonata
Stigmata
Stomata
Tagliata
Toccata
Volata
ata

Sinónimos y antónimos de Lysistrata en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LYSISTRATA»

Lysistrata lysistrata stream kondschak tempel film trailer ralf könig osnabrück text Heeresauflöserin gehört bekanntesten Komödien griechischen Dichters Aristophanes wurde Frühjahr zwanzigsten Jahr Peloponnesischen Krieges Lenäen Aufführung gebracht Klassiker weltliteratur aristophanes bayerischer Komödie fassen Frauen Athen Sparta Plan zwanzig Jahre dauernde Krieg beendet Vbst startseite Verbindung Berliner Studentinnen begrüßt sehr herzlich ihren Internetseiten Couleur VBSt Mütze Band Zipfelbund habe damals einem Monat aufs Papier gekritzelt konnte nicht schnell zeichnen Ideen kamen mich Theater Zwanzig dauert zwischen bereits Agora uraufgeführt wird Athenische inhalt theater kloster Kloster deren umstrittener Schluss vollständig erhalten sogenannten Friedensstücken

Traductor en línea con la traducción de Lysistrata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LYSISTRATA

Conoce la traducción de Lysistrata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lysistrata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

吕西斯特剌忒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Lisístrata
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Lysistrata
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Lysistrata
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ليسستراتي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Лисистрата
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Lisístrata
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Lysistrata
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Lysistrata
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Lysistrata
190 millones de hablantes

alemán

Lysistrata
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

女の平和
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Lysistrata
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Lysistrata
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Lysistrata
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Lysistrata
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Lysistrata
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Lysistrata
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Lysistrata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Lysistrata
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Лісістрата
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Lysistrata
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Λυσιστράτη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Lysistrata
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Lysistrata
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Lysistrata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lysistrata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LYSISTRATA»

El término «Lysistrata» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lysistrata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lysistrata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lysistrata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LYSISTRATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lysistrata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lysistrata» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lysistrata

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LYSISTRATA»

Citas y frases célebres con la palabra Lysistrata.
1
Aristophanes
Kleonike zu Lysistrata: Höre, lieber laufe ich mit nackten Füßen über glühende Kohlen, als auf die Süße des Mannes zu verzichten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LYSISTRATA»

Descubre el uso de Lysistrata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lysistrata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Lustspiele des Aristophanes: Bd. Die Wespen. Lysistrata. ...
Lysistrata. „Gepuzt, in safrangelbem Kleid und wohlgeschminkt" Kalonike. 220 Gepuzt, in safrangelbem Kleid und wohlgeschminkl — Lysistrata. „Damit der Mann entbrenne ganz in Glut um mich" Kaloinke. Damit der Mann entbrenne ganz in ...
Aristophanes, Johann Jakob Christian Donner, 1862
2
Die Komödien des Aristophanes: in sieben Vorträgen interpretiert
LYSISTRATA/DIE THESMOPHORIAZUSEN Die Komödie Lysistrata ist berühmt und berüchtigt als phanische Komödie, die in unverblümter Weise die Macht schildert, die der Geschlechtstrieb auf Männer und Frauen ausübt. Im Unterschied zu ...
Renata von Scheliha, 1975
3
Aristophanic poetry
CHAPTER 2 Poetic Structure and Political Reference in Lysistrata Lysistrata is not as overtly political as earlier plays, in that fewer individual public figures are specifically satirized; for instance, in the abuse lyric at Lys. 1043ff, the audience is  ...
Carroll Moulton, 1981
4
Aristofanes: in drei Bänden. Inhalt: I. Der Friede, II. Die ...
in drei Bänden. Inhalt: I. Der Friede, II. Die Vögel, III. Lysistrata Aristophanes, Johann Heinrich Voß. Lysistr ata. Uns enthalten also miissen wir — tier Mannes- kraft! — Was -wendet ihr euch plozlich? wohin wollt ihr gelm, ', -125 Ihr dort? was  ...
Aristophanes, Johann Heinrich Voß, 1821
5
Ãbersetzungen
Aristophanes Lysistrata. Personen. Lysistrata.] Kalonike. \ Athenienserinnen. Myrrhina. ) Lampito, eine Spartanerin. Lysistrata. t. Aufzug, i. Auftritt. Lysistrata, gleich nach ihr Kalonike. Lys. Hätt' einer nur zu Bachus Tempel sie gerufen, zu Pan, ...
Walter De Gruyter Incorporated
6
Damenverbindung: Liste Der Damenverbindungen, Vbst ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Bd. Der Friede
Unbesorgt! ich will schon machen das. , Lysistrata. Und traun ich selbst, Ihn mit herumzunecken bleib' ich noch albier, Und helfe dir ihn rôsten. Auf denn, geht hinweg. Kinesias. r Weh mir, o des Damons! welch ein Krampf in den Nerven zuckt, ...
Aristophanes, Johann Heinrich Voss, 1821
8
Griechen kommen von der Venus, Römer vom Mars: eine etwas ...
Dieser Auszug aus der Komödie Lysistrata vermittelt einen Eindruck davon, wie es um die Kommunikation zwischen griechischen Paaren bestellt gewesen sein kann. Die Hauptperson, Lysistrata, hat genug von all den Kriegen, in die ihr ...
René A. van Royen, Sunnyva van der Vegt, 2008
9
Handbuch der classischen Bibliographie
der Frieden, übers, v. A. Chr. Borheck. gr. 8. Cölln, Rommerskirchen 1807. 10 %. — die Frösche, übers, von Schlosser. 8. Basel, Thurneisen 1783. 8#. (Auch i in 3ten Bande seiner kl, Schriften. 8. Basel 1783.) — Lysistrata, übers, von dems. gr.
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1830
10
Medien und Diskurs: zur Skandalisierung von Privatheit in ...
ARTIKEL. E1 DIE SENDUNG DER LYSISTRATA E3 WÜNSCH DIR WAS WÜNSCH DIR WAS (ZDF), 07.11.1970 E5 NICHT DER HOMOSEXUELLE IST PERVERS, SONDERN DIE GESELLSCHAFT IN. WELT 12.12.1960 Um die Sendung der ...
Christian Pundt, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LYSISTRATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lysistrata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Summer Theater: Abba to Lysistrata
(l-r) Alexandria Ireijo, Buffy Kahalepuna Wong, Jody Bill Bachler, and Sean Ramsey backstage before a preview performance of Lysistrata Jones at Manoa ... «Hawaiipublicradio, Jul 16»
2
'Lysistrata' returns, with no end of war in sight
The Magistrate (Aaron Lockman, left) confronts Lysistrata (Brianna Buckley, center) in Side Project Theatre Company's production of "Lysistrata." (Scott Dray). «Chicago Tribune, Jul 16»
3
Komödie "Lysistrata" wird in Meckelfeld aufgeführt
Lysistrata trifft sich mit Lampito, einer Frau aus dem verfeindeten Sparta. Sie beschließen mit dem ihnen einzig zur Verfügung stehenden Mittel, den Krieg zu ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
4
"Lysistrata"
In 411 BC, Aristophanes was inspired to write the anti-war play, Lysistrata. What parallels exist between Aristophanes' world and our own? Commentator ... «WHQR, Ene 16»
5
He didn't do the right thing
Lysistrata seeks refuge in the home of activist and community elder Miss Helen (Angela Bassett). Miss Helen encourages Lysistrata to look into the story of ... «Socialist Worker Online, Dic 15»
6
Spike Lee's Necessary, Overwhelming “Chi-Raq”
“Chi-Raq” is a loose adaptation of Aristophanes' comedy “Lysistrata,” from 411 B.C., about a group of women who withhold sex from men in order to get them to ... «The New Yorker, Dic 15»
7
Chi-raq, Lysistrata: 10 Real Life Sex Strikes that Generated Lots of ...
In Lysistrata, a 2,500-year-old Greek play by Aristophanes, the eponymous heroine convinces the women of Athens and Sparta to withhold sex from their ... «AlterNet, Dic 15»
8
Movies|In Spike Lee's 'Chi-Raq,' It's Women vs. Men, With a ...
Fortunately, Spike Lee's adaptation of “Lysistrata” in his newest film, “Chi-Raq,” has not met the same fate. Set for release on the big screen Dec. 4 by Amazon ... «New York Times, Dic 15»
9
Movie review: 'Chi-raq' is Spike Lee's hip-hop 'Lysistrata'
That's the rallying cry in Spike Lee's "Chi-Raq," a “Lysistrata” set in bullet-riddled Chicago, where the women have gone on a sex strike to force their men end the ... «New York Daily News, Dic 15»
10
'Chi-Raq' Review: Spike Lee juggles warring impulses in 'Lysistrata ...
Opening Dec. 4, Spike Lee's "Chi-Raq" is destined to make almost everybody angry — not for what it says about Chicago's homicide statistics, especially among ... «Chicago Tribune, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lysistrata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lysistrata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z