Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mantua" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANTUA EN ALEMÁN

Mantua  [Mạntua] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MANTUA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mantua» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mantua

Mantua

Mantua

Mantua, Mantova italiano, es una ciudad con 47.223 habitantes en Lombardía en Italia. Mantua es la capital de la provincia de Mantua. Particularidades de la ciudad son la catedral románica, la iglesia renacentista de S. Andrea y el Palazzo Ducale. Mantua es uno de los mayores puntos de transbordo para productos agrícolas en el Valle del Po. El pueblo, más precisamente el pueblo cercano de los Andes, es el lugar de nacimiento de Vergil. En la tragedia de William Shakespeare Romeo y Julieta, Mantua es el lugar donde Romeo fue exiliado. Mantua, italienisch Mantova, ist eine Stadt mit 47.223 Einwohnern in der Lombardei in Italien. Mantua ist Hauptstadt der Provinz Mantua. Besonderheiten der Stadt sind der romanische Dom, die Renaissancekirche S. Andrea und der Palazzo Ducale. Mantua ist einer der größten Umschlagsplätze für Agrarprodukte in der Poebene. Die Stadt, genauer das in ihrer Nähe gelegene antike Dorf Andes, gilt als Geburtsort Vergils. In William Shakespeares Tragödie Romeo und Julia ist Mantua jener Ort, in den Romeo verbannt wurde.

definición de Mantua en el diccionario alemán

Ciudad italiana italienische Stadt.
Pulsa para ver la definición original de «Mantua» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MANTUA


Manus mortua
Ma̲nus mọrtua
Perpetua
Perpe̲tua

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MANTUA

Mantelpavian
Mantelrohr
Mantelsack
Mantelstoff
Manteltarif
Manteltarifvertrag
Manteltasche
Manteltier
Mantik
Mantille
Mantinell
Mantis
mantisch
Mantisse
Mantra
Mantrayana
Mantsch
mantschen
Mantuaner
Mantuanerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MANTUA

Antigua
Antiqua
Ars antiqua
Capua
Chihuahua
Decidua
Genua
Interlingua
Josua
Kontinua
Managua
Menstrua
Nicaragua
Padua
Pange Lingua
Papua
Quechua
Skua
aua
qua

Sinónimos y antónimos de Mantua en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MANTUA»

Mantua mantua surgelati wetter sehenswürdigkeiten campingplatz model restaurants rigoletto modellbau italienisch Mantova eine Stadt Einwohnern Lombardei Italien Hauptstadt Provinz Besonderheiten sind romanische wunderschöne mittelalterliche stadt südlich gardasees Fluss Mincio bezaubernde Stadt umgeben Seen Mozart besucht seiner ersten Italienreise Jahr touristische informationen reise nach italien ital Mantova Kunstmetropole italienischen Renaissance gehört Weltkulturerbe UNESCO norditaliens vielleicht schönste Seltsam Fast jeder fährt vorbei Dabei liegt einen Katzensprung Gardasee entfernt Richtung Adria Agriturismo agritourismus qualitätsbetriebe mantova Hier besten Agritourismus Betriebe Umgebung Italien unserem Staff ausgewählt über schätze welt Romeo tragische Figur Shakespeares hatte kein Auge Schönheit seines Exils Hochburg manufacturing Featured Products Bases Craftlock®

Traductor en línea con la traducción de Mantua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANTUA

Conoce la traducción de Mantua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mantua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

曼图亚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Mantua
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mantua
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Mantua
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مانتوفا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Мантуя
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Mantua
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Mantua
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Mantoue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Mantua
190 millones de hablantes

alemán

Mantua
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

マントヴァ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

만토바
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Langkawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Mantua
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேன்டுவா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Mantua
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bol manto
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Mantova
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Mantua
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Мантуя
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Mantua
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μανδύας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mantua
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mantua
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mantua
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mantua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANTUA»

El término «Mantua» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mantua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mantua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mantua».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANTUA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mantua» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mantua» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mantua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MANTUA»

Descubre el uso de Mantua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mantua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Mädchen aus Mantua: Historischer Roman
Padua, 1601.
Charlotte Thomas, 2011
2
Gardasee, Verona, Trentino, Mantua: Kunst und Geschichte im ...
\Mantua. Mantua bietet dem Reisenden eines der besterhaltenen historischen Zentren Oberitaliens, seine Stadtgeografie veranschaulicht in besonderer Weise die Entwicklung der oberitalienischen Stadtrepubliken in ihren drei bestimmenden ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 2006
3
Des Bischofs zu Mantua Hirtenbrief an die Exkarteuser seines ...
im Betref der durch die Abschaffung ihres Ordens selbst ohne eine Dispensation aufgelösten Ordensgelübde Fr Mochler, Franz Xaver Gmeiner. daß die Distinktion der eigentlichen, und nw eigentlichen Dispensation (äispenktid pw. pli , ...
Fr Mochler, Franz Xaver Gmeiner, 1783
4
Der Cavallerie-General Gorzkowsky, Burgvogt von Mantua
Hatte auch diefer Ausfall feinen Zweck nicht vollkommen erreichh fo blieb doch einftweilen die Verbindung zwifchen Mantua und Legnagno noch offen. Außer dem ward Gorzkowski in den Relationen des F. M. GrafenRadetzkh feines tapfern ...
‎1850
5
Le coeur du monde - Frankreich und die norditalienischen ...
Das Interesse der in der Präambel angesprochenen Alliierten konzentrierte sich auf Casale und Mantua.135 Die drei letzten Artikel besitzen einen eher allgemeineren Charakter, der es ermöglicht, sie auch als Bausteine in anderen ...
Sven Externbrink, 1999
6
Die Letzten der Familie Gonzaga als Herzoege von Mantua
Bernardino Biondelli. so undankbar sein, einen Mrsten nicht zu lieben, der liebt? Ich sage nichts weiter, als daß ich bin und bleiben werde , Ew. Durchlauchtigsten Hoheit unterthänigste Sclavin Margarita. Die Herzoge von Mantua pflegten sich ...
Bernardino Biondelli, 1863
7
Die Sibylle von Mantua:
Leopold Schefer. Das Ganze erschien indeß doch wie eine Auffrischung des Bundes , dem die Mantuaner ihren Herzog verdankten, und da inzwischen auch der Papst den Bann des Kaisers aufgefrischt hatte, — denn der Kreuzzug zu dem  ...
Leopold Schefer, 1852
8
Kurtze Historisch- Politisch- und Geographische Beschreibung ...
Meilen von Mantua / wurde von denen Frantzosen verlassen/ und/^nno i/oi.den i «. o«ceml,. von Kävserlichen besetzet. <?«u/?<«/^ , ligt von Mantua 1 8. Meilen Mittagswerts/ gegen den Modenesi, schen/und nur zwey Meilen von dem Fluß ...
‎1702
9
Die Tugenden der Kaiserin Anna Eleonora von Mantua, Gemahlin ...
großer Feierlichkeit wollte am 4, Llugufi der römifche Kaifer Ferdinand ill., bei feiner Zurückkunfi von Vofen, wo auf dem Reichstage fein Sohn Leopold zum König von Ungarn erwählt und gekrönt worden war, das Leichenbegängnißzu Ehren ...
‎1844
10
Dialogus. Ein lustig und nützlich Gesprech vom zukünfftigen ...
Urbanus Regius. de ueriamlet/ Sie find jhe alle beide Dienerin Chrifii/und können end ['0llen alle beide/mit jrem ampt / das Concilium fördern / und der Kirchen zum friede helfi'en / ein jgliche nach jrer mas. Die geifiliche Gberf'eit mus jhe ...
Urbanus Regius, 1537

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANTUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mantua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assmann organisiert Dürer-Schau in Kulturhauptstadt Mantua
Als Italien Kulturhauptstadt 2016 stellt sich Mantua mit einer großen Albrecht Dürer-Schau ins Rampenlicht. Der Kulturmanager Peter Assmann (53), Leiter des ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
2
Meet Mantua's new millionaire: Queen of Hearts winner Terri Vechery
MANTUA: As the pot for the Queen of Hearts game eclipsed $1 million, fortune seekers began driving to Garrettsville with increasing regularity. Each week, they ... «Akron Beacon Journal, Sep 16»
3
Städtereisen Mantua, die Schöne der Lombardei
Ihre Traumlage auf einer Landzunge verdankt die Stadt einem strategischen Kalkül. Im 12. Jahrhundert staute man rund um Mantua den Fluss Mincio zu vier ... «GEO.de, Sep 16»
4
Man shot ID'd, killed while standing with son outside Mantua ...
It happened around 8:26 p.m. Wednesday in front of the Mantua Haverford Early Morning Center, located along the 600 block of North 39th Street. «6abc.com, Ago 16»
5
Zu Mantua in …
Hat Alt-LH Luis Durnwalder den Staatsanwalt am Rechnungshof, Robert Schülmers verleumdet? Es kommt zu einem Prozess. Alles begann im März 2013, als ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, May 16»
6
Peter Assmann bringt frischen Wind in Italien-Kulturhauptstadt Mantua
Mantua (APA) - Als Direktor der Oberösterreichischen Landesmuseen hat er aktiv zum Erfolg von Linz als europäischer Kulturhauptstadt 2009 beigetragen. «Tiroler Tageszeitung Online, Abr 16»
7
Italienische Kulturhauptstadt: Mantua erlebt Touristenboom
Mantua – Fast jeder fährt an ihr vorbei. Dabei liegt Mantua nur einen Katzensprung vom Gardasee entfernt. Die Renaissance-Perle mit viel Charme und einer ... «derStandard.at, Abr 16»
8
„Die Erinnerung retten“ - Ausstellung in Mantua
Im norditalienischen Mantua erzählt eine informative und spannende Ausstellung über das waghalsige Leben jener Menschen, die versuchen, Kunst zu ... «ORF.at, Mar 16»
9
Würdiges Gedenken an den Sandwirt in Mantua
In Mantua, wo Andreas Hofer am 20. Februar 1810 erschossen wurde, fand am Samstag eine Gedenkfeier zu Ehren des Sandwirts aus dem Passeiertal statt. «Stol.it, Feb 16»
10
Lawmakers advance bill attacking Mantua's 'speed trap'
Lawmakers took a step toward slamming the brakes Monday on an infamous "speed trap" in the town of Mantua in Box Elder County — despite protests from the ... «Salt Lake Tribune, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mantua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mantua>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z