Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Marterinstrument" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARTERINSTRUMENT EN ALEMÁN

Marterinstrument  Mạrterinstrument [ˈmartɐ|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTERINSTRUMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marterinstrument es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARTERINSTRUMENT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Marterinstrument» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Marterinstrument en el diccionario alemán

Picota del dispositivo de tortura - © Himmelssturm - Fotolia.comPranger - © Himmelssturm - Fotolia.com. FoltergerätPranger - © Himmelssturm - Fotolia.comPranger - © Himmelssturm - Fotolia.com.

Pulsa para ver la definición original de «Marterinstrument» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MARTERINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MARTERINSTRUMENT

Martellement
Martensit
Marter
Marterl
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
martervoll
Marterwerkzeug
Martha
martialisch
Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MARTERINSTRUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Streichinstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

Sinónimos y antónimos de Marterinstrument en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MARTERINSTRUMENT»

Marterinstrument Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden marterinstrument bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also martern Martyrium Marter Märtyrertum example folterwerkzeug garrotte MARTERINSTRUMENT FOLTERWERKZEUG edit GARROTTE deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache словари энциклопедии на академике Mạr ment Foltergerät stru Universal Lexikon Dochtschere Einbuchtung digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dict für dict Deutschen Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Deutsches ärzteblatt

Traductor en línea con la traducción de Marterinstrument a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARTERINSTRUMENT

Conoce la traducción de Marterinstrument a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Marterinstrument presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

刑具
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

instrumento de tortura
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

instrument of torture
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

यातना के साधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أداة تعذيب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

орудие пытки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

instrumento de tortura
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্যাতনের যন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

instrument de torture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

alat penyeksaan
190 millones de hablantes

alemán

Marterinstrument
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

拷問具
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고문의 악기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

instrument nyiksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

công cụ tra tấn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சித்திரவதையின் கருவி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

यातना साधने
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

işkence aleti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

strumento di tortura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

narzędziem tortur
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

знаряддя тортур
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

instrument de tortură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όργανο βασανιστηρίων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

instrument van marteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tortyrinstrument
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

instrument for tortur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Marterinstrument

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARTERINSTRUMENT»

El término «Marterinstrument» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Marterinstrument» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Marterinstrument
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Marterinstrument».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARTERINSTRUMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Marterinstrument» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Marterinstrument» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Marterinstrument

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MARTERINSTRUMENT»

Citas y frases célebres con la palabra Marterinstrument.
1
Jean Paul
Die Wunden, die die Maschinen des Schicksals in uns schneiden, fallen bald zu; aber eine, die uns das rostige, stumpfe Marterinstrument eines ungerechten Menschen reißet, fängt zu eitern an und schließt sich spät.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MARTERINSTRUMENT»

Descubre el uso de Marterinstrument en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Marterinstrument y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Preussische Provinzial-Blätter
Jo- Hannes war nun den sichersten Nachrichten zu Folge nicht gemartert, sondern in einem hohen Alter (101 n. Chr.) auf der Insel Pathmos, nach Andern in Ephesus natürlichen Todes verstorben. Man hatte also kein Marterinstrument, was ...
2
Etymologische Studien zur Kunde der rabbinischen Sprache u. ...
lO ') <ftxk><vv^ ist ein Beispiel sür die nur seltene Anwendung der Pslan- zennamen zur Bezeichnung von Gerät h schusten. Häufiger ist der Gebrauch von Thiernamen zu diesem Zwecke. L ' tv 1 n 5^ 1 1 o N ein Marterinstrument nach Burt.
Perets ben Barukh Asher Perles, 1871
3
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
"11£n5 ein Marterinstrument, entspricht dem owöKOff, Eselchen — Zimmermannssäge. Der Marterbalken, auf dem der Angeschuldigte reiten musste, heisst equuleus und poledrus (von nmXog = Fohlen und HSoa), woher das deutsche: Folter ...
4
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums
Pesch, zu Matth. 18, 6; Luc. 17, 2), im Griechischen: ovog, iivlog ovixög und ovog dXettjg, vgl. auch die verschiedenen Bedeutungen des ar. jUi»- D'WTTI bw "IlCn, ein Marterinstrument, entspricht dem ovioxog, Eselchen = Zimmermannssäge.
5
Beschreibung des Rathhauses zu Regensburg ... Zweite ... ...
Ein anderes Marterinstrument ist der Beichtstuhl oder J un gfrauenschoos, welcher die Form eines Armsessels hat. Der Sitz desselben besteht in einem hölzernen Kissen, mit 100 conischen hölzernen Zwecken versehen, worauf der Inquisit ...
Julie von ZERZOG, 1858
6
Neue preußische Provinzial-Blätter
Johannes war nun den sichersten Nachrichten zu Folge nicht gemartert, sondern in einem hohen Alter (101 n. Chr.) auf der Insel Pathmos, nach Andern in Ephesus natürlichen Todes verstorben. Man hatte also kein Marterinstrument, was ...
7
Das Buch der Bücher - gelesen: Lesarten der Bibel in den ...
Für den um den Text Wissenden findet so das „rächende Schwert" der Rede des Hiob in dem emporgehobenen Marterinstrument seine überraschende und paradoxe bildliche Einlösung. Gerade angesichts des emporgehobenen Messers in ...
Steffen Martus, Andrea Polaschegg, 2006
8
Mensch in Schwachheit - Apostel in Kraft: Psyche, Krankheit ...
Im Griechischen bezeichnet skolops soviel wie einen nach vorne zugespitzten Pfahl, der als Marterinstrument zum Pfählen oder zur Erstellung einer Palisaden- Mauer aus Gründen der Verteidigung oder zum Aufspießen der Köpfe ...
Hans-Heinrich Stricker, 2008
9
Ein Ausstieg aus dem Korsett: Reformkleidung um 1900 : ...
»Schnürbrust«, »Schnürleib«, »Korsett« und »Brustpanzer« sind die unterschiedlichen Bezeichnungen für ein und dasselbe Marterinstrument, mit dem man jahrhundertelang dem weiblichen Körper zu Leibe rückte, um ihn gewaltsam in jene ...
Sabine Welsch, 1996
10
Praktischer Wegweiser für Bienenzüchter
Marterinstrument. für. unsere. Kienen? Von Kleisbienenmeistel Weigert. Wir meinen das vielgehaßte — hochgepriefene Absperrgitter. Wie viel Ltreit im » Mischen Blätterwalde hat das unscheinbare Ding nicht schon herauf' beschworen?

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARTERINSTRUMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Marterinstrument en el contexto de las siguientes noticias.
1
7 unvergessene Open-Air-Momente der Musikgeschichte
Nach diesem schlechten Witz haute Kurt Cobain die Songs von „Bleach“ und „Nevermind“ aus der Gitarre, die unter seinen Händen zum Marterinstrument und ... «Rolling Stone, Jun 16»
2
Unbekannte Heilige - Geheimnis gelüftet
Ein Engel zerbrach das Marterinstrument, ein zerbrochenes Rad ist deshalb ihr Heiligenattribut. Dem Märtyrertod entkam sie dennoch nicht, letztlich wurde sie ... «Süddeutsche.de, May 16»
3
Beichte und Barmherzigkeit: Zwei Seiten derselben Medaille
Beides in Verbinung zu setzen, was dazu führt, dass einerseits die Beichte nicht als Marterinstrument gesehen wird und dass andererseits Barmherzigkeit nicht ... «freiewelt.net, Abr 16»
4
Industriefragmente, integriert in die Investorenarchitektur des ...
Ob das sperrige Objekt mehr Möbel, Kunst oder gar Marterinstrument ist, die Antwort auf diese Frage muss jeder Nutzer selbst finden. Freund Hermann Czech ... «Der Landbote, Sep 15»
5
Rosa, fluffig, süß und klebrig
Das Kreuz, jenes grausige Marterinstrument, hat in einer solchen Kirche natürlich längst ausgedient. Das ergibt sich schon von selbst. Design und Auftreten ... «Kath.Net, Abr 15»
6
Willkommen im Vorhof zur Hölle!
Zum prächtigen Haupthaus gehörte beispielsweise das "gefaltet Stüblein", dessen Boden mit spitzen Pyramiden überzogen ein einziges Marterinstrument war, ... «inFranken.de, Dic 12»
7
Das Geheimnis der alten Kirchturmkreuze
Es gibt keine Bilder aus der Antike, die ein Kreuz als Marterinstrument zeigen würden. Es geriet auch erst in die christliche Kunst, als die Strafe der Kreuzigung ... «Nordbayern.de, Nov 12»
8
Singapur Thaipusam, das schaurig-schöne Fest der Schmerzen
Was wie ein wunderschönes künstlerisches Gebilde aussieht, ist durch lange Spieße, die dem Träger in die Haut stechen, ein Marterinstrument. Der 29-jährige ... «Welt Online, Feb 12»
9
"Tonio" Ein Vater schreibt das Requiem auf den toten Sohn
... dem Kind besser Fahrradfahren beibringen, dem Studenten beim maßvollen Trinken ein Vorbild sein? – , wird zum masochistischen Marterinstrument. «Welt Online, Nov 11»
10
Die Hallenser Wunderkammer des Universalgelehrten August ...
Er empfahl dem Sünder Bekehrung nebst christlichen Gebeten und erleichterte ihn von seinem Marterinstrument. Die Christenheit war um ein Schaf reicher, und ... «ZEIT ONLINE, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marterinstrument [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/marterinstrument>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z