Significado de "Mehrzweckhalle" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MEHRZWECKHALLE EN ALEMÁN

Mehrzweckhalle  [Me̲hrzweckhalle]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHRZWECKHALLE

Mehrzweckhalle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEHRZWECKHALLE EN ALEMÁN

salón de usos múltiples

Mehrzweckhalle

Un salón multiusos es un salón que se puede utilizar para diversos eventos. Las salas polivalentes se definen como "recintos cubiertos para diversos tipos de eventos". Pueden estar en patrocinio municipal, eclesiástico o privado. El uso puede diferir, con el énfasis en el deporte y el área cultural. En principio, las posibilidades de uso están a la discreción de la comunidad local. Debido a su capacidad para ser financiado por las leyes y directivas de los respectivos estados federales en Alemania y Austria, salas polivalentes tienen salas predominantemente separadas o multiusos aptas para eventos deportivos y culturales. Otras instalaciones como establecimientos gastronómicos, boleras, una piscina o salas para el trabajo de los jóvenes también son comunes. La mayoría de las salas polivalentes fueron construidas en los años 70 y 80. Más tarde, en el oeste de Alemania, en Austria, Suiza y después de la "Wende" en los nuevos estados federales, las salas fueron construidas.

Eine Mehrzweckhalle ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Die Nutzung kann differieren, wobei der Schwerpunkt auf sportlichem und kulturellem Gebiet liegt. Die Nutzungsmöglichkeiten liegen grundsätzlich im Entscheidungsspielraum der jeweiligen Ortsgemeinde. Aufgrund der Bezuschussungsfähigkeit durch Gesetze und Richtlinien der jeweiligen Bundesländer in Deutschland und Österreich verfügen Mehrzweckhallen überwiegend über separate oder in mehrfacher Weise nutzbare Räumlichkeiten, die sowohl für sportliche Aktivitäten als auch für Kulturveranstaltungen geeignet sind. Daneben sind weitere Einrichtungen wie gastronomische Betriebe, Kegelbahnen, eine Schwimmhalle oder Räume für Jugendarbeit durchaus üblich. Die meisten Mehrzweckhallen entstanden in den 1970er und 1980er Jahren, auch später wurden im Westen Deutschlands, in Österreich, der Schweiz sowie nach der „Wende“ in den Neuen Bundesländern entsprechende Hallen errichtet.

definición de Mehrzweckhalle en el diccionario alemán

sala utilizada para diversos fines.

für verschiedene Zwecke genutzte Halle.

TRADUCCIÓN DE MEHRZWECKHALLE

Conoce la traducción de Mehrzweckhalle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mehrzweckhalle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 多功能厅
• Traductor alemán - español: salón de usos múltiples
• Traductor alemán - inglés: Multipurpose hall
• Traductor alemán - hindi: बहुउद्देशीय हॉल
• Traductor alemán - árabe: قاعة متعددة الأغراض
• Traductor alemán - ruso: Многоцелевой зал
• Traductor alemán - portugués: sala polivalente
• Traductor alemán - bengalí: বহুমুখী হল
• Traductor alemán - francés: salle polyvalente
• Traductor alemán - malayo: dewan serbaguna
• alemán: Mehrzweckhalle
• Traductor alemán - japonés: 多目的ホール
• Traductor alemán - coreano: 다목적 홀
• Traductor alemán - javanés: serbaguna bale
• Traductor alemán - vietnamita: phòng đa năng
• Traductor alemán - tamil: பல்நோக்கு மண்டபம்
• Traductor alemán - maratí: मल्टीपर्पज हॉल
• Traductor alemán - turco: Çok amaçlı salon
• Traductor alemán - italiano: sala polifunzionale
• Traductor alemán - polaco: wielofunkcyjny hol
• Traductor alemán - ucraniano: багатоцільовий зал
• Traductor alemán - rumano: sala multifuncțională
• Traductor alemán - griego: αίθουσα πολλαπλών χρήσεων
• Traductor alemán - afrikáans: veeldoelige saal
• Traductor alemán - sueco: Multipurpose hall
• Traductor alemán - noruego: flerbrukshall

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MEHRZWECKHALLE»

Descubre el uso de Mehrzweckhalle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mehrzweckhalle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Marketing-Konzept für die Mehrzweckhalle Großbeeren

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2,0, Deutsche Direktmarketing Akademie Berlin IDM Institut für Dialogmarketing GmbH, 12 Quellen im ...

Christine Krause, 2005

Veranstaltungs- und Mehrzweckhallen im Rahmen des ...

Dargestellt anhand der Beispiele Halle Münsterland in Münster, Stadthalle Bremen und Westfalenhallen in Dortmund Martin Uhlendorf. 28 Bremen Modernes Music Hall /Club 29 Bremen Stadthalle * Mehrzweckhalle 10300 720 9300 X 30 ...

Martin Uhlendorf, 2001

Grundlagen der Sportentwicklung in Hattingen: Sportverhalten ...

... Stadt / / / 70,00 Kreissporthalle Südstadt Kraftraum Kreis 9,00 9,00 / 81,00 TH Grundschule Holthausen (Mehrzweckhalle) Mehrzweckhalle Stadt 15,00 27,00 5, 50 405,00 Mehrzweckhalle Oberwinzerfeld Grundschule Mehrzweckhalle Stadt ...

Horst Hübner, 2009

Aus dem Umfeld des konstruktiven Realismus: Studien zu ...

Hier bot sich die 1980 gebaute Mehrzweckhalle an, auch Sport- und Veranstaltungshalle genannt, welche zwar außerhalb der Stadt in der Nähe des Krankenhauses gelegen war, aber ausreichend Platz und Parkmöglichkeiten rundum ...

Kurt Greiner, Martin J. Jandl, Friedrich G. Wallner, 2010

Reppichau: Ein Zeitenbuch

Der Bau der Mehrzweckhalle wurde vom Rat der Gemeinde Reppichau mit Ratsbeschluss Nummer 7-11/76 vom 29. Juni 1976 bestätigt. Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage des Ministerratsbeschluss vom 30. August 1973.

Ulf Schröter, 2009

Bauphysik-Kalender 2011

Die häufig antragsgegenständlichen „199 Besucher“ in der Mehrzweckhalle oder der Aula (s. Praxistipp 5) sind unter diesem Blickwinkel mçglicher Weise verständlich, hinsichtlich der Nutzungseinschränkungen aber sicher langfristig ...

Nabil A. Fouad, 2011

Aus moderner Technik und Naturwissenschaft: ein Lese- und ...

2 Steht das im Text? 1. Das Interessanteste an der Mannheimer Mehrzweckhalle ist das Dach. 2. Das Dach der Mehrzweckhalle ist ein Holzgitter mit einer luftdurchlässigen Kunststoffhaut. 3. In der Halle gibt es nur einen einzigen Stützpfeiler.

‎1999

Der Bescheid:

Der Zuwendungsbescheid der Gemeinde Huglfing für den Bau einer Mehrzweckhalle vom 16.01.2013 wird mit Wirkung für die Vergangenheit insoweit widerrufen, als in diesem Bescheid eine Zuwendung von mehr als 500 € bewilligt wurde.

Helmut Linhart, 2013

Entwurfsatlas: Schulen und Kindergärten

Schnitt Mehrzweckhalle Grundriss Mehrzweckhalle 10 Hauswirtschaft 11 Freiraumlabor 3 Büro der Schulleitung 12 Spielplatz. Ansicht Mehrzweckhalle Erschließungsbereich l Mehrzweckhalle l Typischer Klassenraum mit guler lT- Ausslatlung ...

Mark Dudek, 2011

Aspekte und Probleme der Berichterstattung im privaten ...

Für RADIO HAGEN wurde die Mehrzweckhalle zum Dauerthema. An diesem Punkt wird deutlich, was Ralph Weiß und Werner Rudolph in ihrer Studie über die Beiträge des Lokalradio als kommunale Kommunikation deutlich machten: „ Das ...

Matthias Busch, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEHRZWECKHALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mehrzweckhalle en el contexto de las siguientes noticias.

Mehrzweckhalle der Bohème

Wien. Hier diskutiert die Philosophiestudentin mit Hornbrille. Der Geschichtsprofessor trinkt abends sein After-Work-Seiterl. Der bärtige Grafikdesigner tanzt zu ... «Wiener Zeitung, Oct 16»

Bap machen den Anfang: Schwalbe-Arena wird zu Mehrzweckhalle

Das Konzert ist Auftakt für einen wahren Tempogegenstoß, in dem sich die Schwalbe-Arena vom reinen Handballtempel in eine Mehrzweckhalle mit ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»

Ein Buch wie eine Mehrzweckhalle: Navid Kermanis neuer Roman ...

In einer solchen nämlich findet die besagte Lesung des in Ich-Form erzählenden Schriftstellers statt, und ungefähr so erotisch wie das Wort Mehrzweckhalle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Über Regelwerk für Mehrzweckhalle debattiert

Mit den Nutzungsgebühren sollen die Unterhaltskosten der Mehrzweckhalle einigermaßen gedeckt werden. Schließlich habe der Markt sehr viel in das Bauwerk ... «Main-Post, Sep 16»

Vereine besorgt wegen Schließung der Mehrzweckhalle

Dass die Mehrzweckhalle Weyhausen im Alten Kirchweg ab Oktober für viermonatige Sanierungsarbeiten am Sanitärtrakt geschlossen wird, verärgert viele ... «Gifhorner Rundschau, Sep 16»

Unterhalt für Fassade und Flachdach der Mehrzweckhalle ist nötig

In den Unterhalt der Mehrzweckhalle von Lohn-Ammannsegg muss investiert werden. Der Gemeinderat hat beschlossen, dafür 120'000 Franken ins Budget ... «az Solothurner Zeitung, Ago 16»

Förderer packen in der Mehrzweckhalle an

Der Dabringhauser, der im Vorstand des Fördervereins Mehrzweckhalle mitarbeitet, schätzt, dass die Halle „etwa Ende September“ wieder voll funktionsfähig ist ... «Remscheider General-Anzeiger, Ago 16»

In Mehrzweckhalle wird gebaut

In der Mehrzweckhalle in Kobrow wird gebaut. In den nächsten Wochen kann endlich verwirklicht werden, was die Gemeinde schon seit 2009 geplant hat. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Ago 16»

Baustellen lichten sich

Das Innere der Mehrzweckhalle ist zwar noch immer eine Baustelle, doch die größten Arbeiten sind abgeschlossen. Eine der wichtigsten Maßnahmen war das ... «Onetz.de, Ago 16»

Baureife im nächsten Frühjahr

Die große Mehrzweckhalle wird gebaut. Mit Blick auf Bau- und Gewerbegebiet, den neuen Status Mittelzentrum, Geburtenzuwachs und das sportliche ... «Onetz.de, Jul 16»