Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Modalpartikel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODALPARTIKEL EN ALEMÁN

Modalpartikel  [Moda̲lpartikel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODALPARTIKEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Modalpartikel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODALPARTIKEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Modalpartikel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Modalpartikel

Modalpartikel

Las partículas modales son una de las partículas que pertenecen a las partículas. Entre otras cosas, sirven para expresar o evaluar la actitud de un orador con respecto a la oración. Son un fenómeno del lenguaje hablado. El alemán es considerado como un lenguaje rico en partículas modales, lo cual no es evidente por sí mismo. En muchos idiomas, sólo hay unas pocas partículas que no existen en esta clase, por lo que representan un reto para los traductores. Debido a su alta frecuencia, también son importantes cuando se aprende alemán para hablantes no nativos. Esto es particularmente problemático porque la importancia de la clase y de las partículas modales individuales no es fácil de entender. Otras lenguas, en las que las partículas modales juegan un papel más importante, son, Griego, indonesio, japonés y holandés. Modalpartikeln sind eine zu den Partikeln gehörende Wortart. Sie dienen unter anderem dazu, die Einstellung eines Sprechers hinsichtlich der Satzaussage auszudrücken oder sie zu beurteilen. Sie sind ein Phänomen der gesprochenen Sprache. Das Deutsche gilt als eine an Modalpartikeln äußerst reiche Sprache, was nicht selbstverständlich ist. In vielen Sprachen existieren nur wenige bis gar keine Partikeln dieser Klasse, sodass sie eine Herausforderung an Übersetzer darstellen. Aufgrund ihrer hohen Frequenz fallen sie auch beim Erlernen des Deutschen für Nicht-Muttersprachler ins Gewicht. Dies ist besonders deshalb problematisch, weil die Bedeutung sowohl der Klasse als auch der einzelnen Modalpartikeln nicht einfach fassbar ist. Andere Sprachen, in welchen Modalpartikeln eine größere Rolle spielen, sind z. B. Griechisch, Indonesisch, Japanisch und Niederländisch.

definición de Modalpartikel en el diccionario alemán

Abtönungspartikel. Abtönungspartikel.
Pulsa para ver la definición original de «Modalpartikel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MODALPARTIKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Bedarfsartikel
Bedạrfsartikel [bəˈdarfs|artiːkl̩]
Campingartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Drogeri̲e̲artikel
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Hygieneartikel
Hygie̲neartikel [hyˈɡi̯eːnə|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Markenartikel
Mạrkenartikel 
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Scherzartikel
Schẹrzartikel [ˈʃɛrt͜s|artiːkl̩]
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Verkaufsartikel
Verka̲u̲fsartikel [fɛɐ̯ˈka͜ufs|artiːkl̩]
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
Zeitungsartikel
Ze̲i̲tungsartikel [ˈt͜sa͜itʊŋs|artiːkl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MODALPARTIKEL

Mod
mod.
modal
Modaladverb
Modalbestimmung
Modalismus
Modalität
Modalitätenlogik
Modallogik
Modalnotation
Modalsatz
Modalverb
Modalwort
Modder
modderig
moddrig
mode
Modeartikel
Modearzt
Modeärztin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MODALPARTIKEL

Divertikel
Elektroartikel
Exportartikel
Fotoartikel
Gebrauchsartikel
Glaubensartikel
Handelsartikel
Hausartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Massenartikel
Modeartikel
Non-Book-Artikel
Rußpartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel
Wegwerfartikel

Sinónimos y antónimos de Modalpartikel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MODALPARTIKEL»

Modalpartikel modalpartikel übungen halt übung aber schon Wörterbuch chinesisch duden Modalpartikeln sind eine Partikeln gehörende Wortart dienen unter anderem dazu Einstellung eines Sprechers Canoonet adverb abtönungspartikeln denn doch werden Abtönungspartikeln genannt Andere Bezeichnungen Würzwort Gespräch wiktionary bringt Sprecher Ausdruck dass Zuspätkommen Anderen gleichgültig zumutbar erscheint dergleichen Redepartikeln modalpartikeln grammatik Beispiele Redepartikel Deutschen bloß eben eigentlich etwa ruhig bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Modalpartikeln satzmodus untersuchungen syntax illokutiv

Traductor en línea con la traducción de Modalpartikel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODALPARTIKEL

Conoce la traducción de Modalpartikel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Modalpartikel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Modalpartikel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Modalpartikel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Modalpartikel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Modalpartikel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Modalpartikel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Modalpartikel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Modalpartikel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Modalpartikel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Modalpartikel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Modalpartikel
190 millones de hablantes

alemán

Modalpartikel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Modalpartikel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Modalpartikel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Modalpartikel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Modalpartikel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Modalpartikel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Modalpartikel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Modalpartikel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Modalpartikel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Modalpartikel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Modalpartikel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Modalpartikel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Modalpartikel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Modalpartikel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Modalpartikel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Modalpartikel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Modalpartikel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODALPARTIKEL»

El término «Modalpartikel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 153.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Modalpartikel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Modalpartikel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Modalpartikel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODALPARTIKEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Modalpartikel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Modalpartikel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Modalpartikel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MODALPARTIKEL»

Descubre el uso de Modalpartikel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Modalpartikel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Modalpartikel und Lexikographie: eine exemplarische Studie ...
Modalpartikel Und Lexikographie: Eine Exemplarische Studie Zur Darstellbarkeit Von Doch Im Einsprachigen W Rterbuch.
Ulrike Bastert, 1985
2
Die Modalpartikel"eben"
Im Gegensatz dazu handelt es sich bei der Entwicklung von eben zur Modalpartikel nicht um eine Lexikalisierung, bei der ein neues Wort zum Beispiel fur einen Sachverhalt entsteht, also ein neues Lexem, ein neuer sprachlicher Ausdruck.
Katharina von Lingen, 2013
3
Modalpartikeln Im Deutschen - Grammatikalisierung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Hauptseminar: Adverbien und Partikeln, Sprache: Deutsch, Abstract: Die deutschen ...
Oleksandra Yuryeva, 2013
4
Ganz kurz mal: Die Modalpartikel 'mal' als Zeichen der ...
Im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen, werden im Deutschen repräsentative und direktive Sprechhandlungen vorrangig mit lexikalischen Mustern abgeschwächt, die aus Kollokationen von Partikeln bestehen.
Jenny Fischer, 2012
5
'Vielleicht' in der Funktion einer Modalpartikel
In der vorliegenden Arbeit geht es um das Wort vielleicht in der Modalpartikel- Funktion.
Oxana Karpenko, 2003
6
Pragmatik von Modalpartikeln - Zur Modalpartikel JA
In vorliegender Arbeit sollen Untersuchungen zur Modalpartikel ( in folgenden MP) ja ange-stellt werden.
Andreas Weidmann, 2003
7
Handbuch der deutschen Wortarten
Modalpartikel. 1. Übersicht und Abgrenzung 2. Modalpartikeln 3. Negative Modalpartikeln, Adverbien und ... Semantische Kennzeichnung der Modalpartikeln Unter semantischen Gesichtspunkten lassen sich C14 Modalpartikel (Joachim ...
Ludger Hoffmann, 2009
8
Sprechen mit Partikeln
Zur Didaktik der Modalpartikel im Unterricht Deutsch als Fremdsprache RUDOLF MUHR (Graz) SUMMARY The article deals with problems in teaching the use of modal particles (mp) to foreign lerners of German. In its first part a description of ...
Harald Weydt, 1989
9
Sprache im Alltag: Beiträge zu neuen Perspektiven in der ...
LOTHAR. LEMNITZER. „Wann. kommt. er. denn. nun. endlich. zur. Sache?' Modalpartikel-Kombinationen - Eine korpusbasierte Untersuchung 1 Gegenstand und Methode 2 Analyse der Kombinationen der Modalpartikeln und ihrer Nachbarn ...
Andrea Lehr, 2001
10
Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung: Studien zur ...
Dies zeigt sich nicht nur bei den Deklarativsätzen wie in (49), die typischerweise ein aberKonjunkt haben, das selber einschränkende (adversative) Funktion hat; auch bei dem Gebrauch von lmperativsätzen ohne die Modalpartikel hat der ...
Jörg Meibauer, 1994

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODALPARTIKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Modalpartikel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ohne Rosinen schmeckt der Kaiserschmarrn nicht
Die Modalpartikel "eben" suggeriert, dass es nicht mehr um die Meinung eines Einzelnen geht, sondern dass etwas Bekanntes wiedergegeben wird. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
2
Real Madrid – Schalke 04 im 11FREUNDE-Liveticker
»Die Lage ist halt einfach nicht einfach«, sagt Horst Heldt, das Modalpartikel unter den Managern. Statt des irrelevanten Ergebnisses zählen wir lieber mal, wie ... «11 FREUNDE, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modalpartikel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/modalpartikel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z