Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mouches volantes" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MOUCHES VOLANTES

französisch, eigentlich = fliegende Fliegen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MOUCHES VOLANTES EN ALEMÁN

Mouches volantes  [muʃvɔˈlãːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MOUCHES VOLANTES EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mouches volantes» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mouches volantes

Mouches volantes

Mouches volantes

Los mouches volantes son pequeños puntos negros, manchas o estructuras filiformes en el campo de la cara que se mueven en la dirección característica, junto con la dirección del ojo, mientras que oscilan lentamente alrededor de una posición básica. En la fase inicial, son particularmente evidentes cuando se observan fondos con relativamente pocas estructuras oscuras, como paredes pintadas con luz, cielos azules o papel blanco. No hay categorización de los cuerpos de vidrio. Dependiendo de su tipo y gravedad, difieren en el tipo de discapacidad. En el caso de la destrucción avanzada del vítreo, las opacidades se pueden ver delante de cualquier fondo, incluso con los ojos cerrados en un ambiente brillante. El término mouches volantes se utiliza a veces en oftalmología como sinónimo de cualquier tipo de vítreo. Esto es engañoso. El término inglés flotador, por otro lado, abarca cualquier tipo de estructuras de cuerpo de vidrio tales como mouches volantes, cuerpos de vidrio, y flotadores Weiss-Ring. Als Mouches volantes werden kleine schwarze Punkte, Flecken oder fadenartige Strukturen im Gesichtsfeld bezeichnet, die sich in charakteristisch huschender Weise gemeinsam mit der Blickrichtung verschieben, wobei sie um eine Grundposition herum langsam schwingende Bewegungen ausführen. In der Anfangsphase fallen sie besonders dann auf, wenn Hintergründe mit relativ wenigen dunklen Strukturen betrachtet werden, wie zum Beispiel hell gestrichene Wände, blauer Himmel oder weißes Papier. Eine Kategorisierung von Glaskörpertrübungen gibt es nicht. Je nach Typisierung und Schweregrad unterscheiden sie sich in der Art der Beeinträchtigung. Bei fortgeschrittener Destruktion des Glaskörpers sind die Trübungen vor jedem Hintergrund zu sehen, sogar mit geschlossenen Augen in einer hellen Umgebung. Der Begriff Mouches volantes wird in der Augenheilkunde manchmal als Synonym für jede Art von Glaskörpertrübungen benutzt. Das ist irreführend. Der englische Oberbegriff Floater umfasst dagegen jeden Typ von Glaskörperdestruktionen wie Mouches volantes, Glaskörpertrübungen und den Weiss-Ring-Floater.

definición de Mouches volantes en el diccionario alemán

Trastorno visual en el que se ven pequeñas manchas negras sobre un fondo claro. Sehstörung, bei der gegen einen hellen Hintergrund kleine schwarze Flecken gesehen werden.
Pulsa para ver la definición original de «Mouches volantes» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MOUCHES VOLANTES


Cervantes
Cervạntes [s…] 
Contes
Cọntes
Dantes
Dạntes
Dentes
Dẹntes
Gentes
Gẹntes
Nantes
[nãːt] 
Obenerwähntes
O̲benerwähntes, o̲ben Erwähntes
Obengenanntes
O̲bengenanntes, o̲ben Genanntes
Penitentes
Penitẹntes
Regentes
Regẹntes
Sirventes
Sirvente̲s
Tantes
Tạntes
Untenerwähntes
Ụntenerwähntes, ụnten Erwähntes
Untengenanntes
Ụntengenanntes, ụnten Genanntes
sequentes
sequẹntes
vivant sequentes
vi̲vant sequẹntes [- …teːs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MOUCHES VOLANTES

Mouche
mouillieren
Mouillierung
Moulage
Moulinage
Mouliné
moulinieren
Mound
Mount
Mount Everest
Mount McKinley
Mountainbike
mountainbiken
Mountainbiker
Mountainbikerin
Mountainbiking
Mouse
Mousepad
Moussaka
Mousse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MOUCHES VOLANTES

Absolutes
Altes
Bestes
Coordinates
Cortes
Descartes
Diabetes
Dotes
Fortes
Geschnetzeltes
Hippokrates
Hoplites
Languettes
Notes
Orestes
Partes
Pilates
Sokrates
Sortes
Thersites

Sinónimos y antónimos de Mouches volantes en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MOUCHES VOLANTES»

Mouches volantes Mouches volantes mouches entfernen heilung schüssler salze ursachen behandlung stress homöopathie forum werden kleine schwarze Punkte Flecken oder fadenartige Strukturen Gesichtsfeld bezeichnet Fliegende mücken glaskörpertrübung „Fliegende Mücken auch „Mouches franz floater engl genannt können winzige dunkle Flusen Punkte Fäden Klumpen Glaskörpertrübungen fliegende Einführung Thema onmeda März flusenartigen punkt ring schlangenförmig aussehenden Gebilde viele Menschen wahrnehmen doccheck flexikon mehr weniger wahrnehmbare Flecken Strukturen Gesichtsfeld ohne operation Floater Operation Hakan Kaymak Spezialist Glaskörper aurelios augenarzt Zusammenfassende Erklärung Beschreibung Behandlungsmethoden Augenärzte informieren lästig aber meist harmlos Doch Patienten Regel beruhigen allerdings diese Trübungen plötzlich Glaskörpertrübung retina deutschland Blickfeld auftauchen Blickrichtung Glaskörperschrumpfung optischer zauber netdoktor Mouche fliegenden zwar keine echten Insekten

Traductor en línea con la traducción de Mouches volantes a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOUCHES VOLANTES

Conoce la traducción de Mouches volantes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mouches volantes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

飞蚊症
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

flotadores
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mouches volantes
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्लवमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العوامات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поплавки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

floaters
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জ্বলন্ত হেজাকর স্রাব নিঃস্বরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

corps flottants
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

floaters
190 millones de hablantes

alemán

Mouches volantes
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フローター
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

플로터
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

floaters
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

floaters
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஃப்ளோட்டர்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फ्लोटर्स
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

geziciler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

floater
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

męty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Mouches волонтери
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

flocoane
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μυγάκια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

drijvers
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

floaters
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flytere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mouches volantes

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOUCHES VOLANTES»

El término «Mouches volantes» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mouches volantes» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mouches volantes
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mouches volantes».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOUCHES VOLANTES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mouches volantes» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mouches volantes» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mouches volantes

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MOUCHES VOLANTES»

Descubre el uso de Mouches volantes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mouches volantes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mouches volantes: die Leuchtstruktur des Bewusstseins
Floco Tausin erz hlt die Geschichte seiner Lehrzeit bei Nestor, einem im Schweizer Emmental lebenden Seher.
Floco Tausin, 2010
2
Diagnosen am Augenhintergrund: vom Befund zur Diagnose ; 23 ...
214 Fundusveränderungen Erkrankungen ohne auffällige Fundusver änderungen Mouches volantes vor einem hellen Hintergrund tanzende, punktförmige Gebilde 7.1 Mouches volantes Der Glaskörper liegt in der Jugend mit seiner ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2003
3
Krankheitssymptom in der Augenheilkunde: Augeninnendruck, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 23. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Das Adie-Syndrom ist eine harmlose, ätiologisch unklare Störung, bei der die Pupillen nur sehr langsam oder gar nicht auf Licht reagieren und die Akkom- modationsreaktion tonisch verlangsamt erfolgt. Glaskörper „Mouches volantes" als ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
5
Angewandte Homöosiniatrie: therapeutische Kombination von ...
Name Symptome Symptome Leber-Yin/ unscharfes Sehen, Mouches volantes, ! wie etwas über die Augen gezogen, Blut-Mangel Gesichtsfeldausfälle schwarze Punkte vor den Augen, Seh(Forts.) Augen trocken, brennend, stumpf störungen, ...
Martina Finkel, 2000
6
Das Mikroskop: Theorie, Gebrauch, Geschichte, und ...
Vorzüglich die Mouches volantes sind bei schwierigen Untersuchungen nicht selten hinderlich. Eine Verwechselung mit Objecten , die unter dem Mikroskope liegen , ist für jenen, der diese Erscheinung kennt, allerdings nicht leicht möglich,  ...
Pieter Harting, 1866
7
Homöotherapie der Augenkrankheiten: einschließlich ...
14.5.3 Glaskörpertrübungen in Form von »Mouches volantes« Natrium chloratum D 30 Phosphorus D 6 - D 30 Prunus spinosa D l - D 3 Chelidonium D 3 - D 30 Kalium jodatum D l Kalium nitrieum D 3 (bewährt) Sulfur D 30 Sulfur jodatum D 3  ...
Anna-Maria Zimmermann, 2001
8
Das Mikroskop, Theorie, Gebrauch, Geschichte und ...
Vorzüglich die Mouches volantes sind bei schwierigen Untersuchungen nicht selten hinderlich. Eine VerWechselung mit Objecten, die unter dem Mikroskope liegen, ist für jenen, der diese Erscheinung kennt, allerdings nicht leicht möglich,  ...
Pieter HARTING, Friedrich Wilhelm THEILE, 1859
9
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Mouches volantes (ausbrechende Psora). Grünsehen. Sieht Funken in der Dunkelheit. Diplopie, Hemianopsie (ausbrechende Psora). Hypermetropie ( ausbrechende Psora), Myopie (ausbrechende Psora). Gehör Ohrenentzündungen und ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
10
Handbuch der gesammten Augenheilkunde: oder vollst. Abh. d. ...
Aller Wahrscheinlichkeit nach beruht das deutlichere Sichtbarwerden der mouches volantes auf einer fettigen Infiltration oder auf einer Pigmenteinlagerung in die Glaskörperzellen, wodurch dieselben auch in der Leiche anatomisch ...
Eugen Seitz, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOUCHES VOLANTES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mouches volantes en el contexto de las siguientes noticias.
1
- 'Mouches Volantes' - Schlieren und Punkte in den Augen
'Mouches Volantes' - Schlieren und Punkte in den Augen. Wenn im Herbst die Sonne tief steht, kann es vorkommen, dass man öfter geblendet wird - und dann ... «Inforadio vom rbb, Oct 16»
2
Schlieren und Punkte im Auge - Mouches Volantes
"Mouches Volantes" oder "fliegende Mücken" sind Flusen, Schlieren oder Punkte, die durchs Blickfeld schwirren. Meist sind diese Effekte harmlos und entstehen ... «ARD.de, Sep 16»
3
Voir des mouches volantes: et si c'était un décollement de la rétine?
Des mouches, un papillon ou encore un cercle ou une ligne. Les patients sujets aux myodésopsies, trivialement qualifiées de mouches volantes, souffrent, pour ... «ladepeche.fr, Sep 16»
4
«Worauf weist ein Druckgefühl im Auge hin?»
Bei Mouches Volantes empfehle ich in der Regel zuwarten, da sie in über 90% der Patienten mit der Zeit verschwinden. Mouches volantes hat fast jeder Mensch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
5
Wie werde ich fliegende Mücken (Glaskörpertrübung) endlich ...
Mainz (ptp001/23.08.2016/00:10) - Für Glaskörpertrübungen gibt es viele Namen: Sie heißen fliegende Mücken, mouches volantes oder eye-floater und ... «Pressetext.com, Ago 16»
6
Wie entstehen Floater ("Mouches Volantes")?
Oft haben diese Trübungen die Form einer fliegenden Mücke, deshalb der Fachausdruck "Mouches volantes" ("Fliegende Mücken"), der dem Französischen ... «Pressetext, Jun 16»
7
Das bedeuten seltsame Flecken in eurem Gesichtsfeld
Diese sogenannten „Mouches Volantes“, fliegende Mücken oder Fliegen, können uns einen schönen Ausblick gründlich ruinieren, wenn wir uns auf sie ... «Business Insider, Jun 16»
8
Pourquoi avons-nous des mouches volantes devant les yeux ?
Ces mouches volantes ou taches noires devant les yeux sont un symptôme fréquent en ophtalmologie. Leurs causes sont diverses. Certaines sont bénignes ... «Santé Magazine, Mar 16»
9
Moderne Laser: Therapie von Glaskörpertrübung in Mainz
Glaskörpertrübungen, auch Mouches volantes oder Floater genannt, werden mit der modernen und ausgereiften nicht-invasiven Lasertherapie schmerzfrei und ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Feb 16»
10
Glaskörpertrübungen in zehn Minuten "weglasern"
Das Phänomen wird auch als "Mouches volantes" (franz. für "fliegende Fliegen") bezeichnet. "Eine Glaskörpertrübung ist harmlos, kann das Seh-Empfinden ... «nachrichten.at, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mouches volantes [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mouches-volantes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z