Descarga la app
educalingo
Muselman

Significado de "Muselman" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUSELMAN

italienisch musulmano, türkisch müslüman < persisch musalmān; vgl. Moslem.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MUSELMAN EN ALEMÁN

Mu̲selman 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSELMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Muselman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSELMAN EN ALEMÁN

musulmán

Según Duden, Muselmann es un término anticuado para los musulmanes, hoy en día sobre todo devaluado. La terminación germanizada -mann, hombres plurales, es de origen etnométi- co. Hasta principios del siglo XIX Muselmann era un término común para los musulmanes. En la obra de Lessing Nathan el Sabio dice con admiración de Nathan "Judio y cristiana y musulmana y Parsi, todo él es una 'Novalis utiliza el término en su canto de guerra:". En hermanos a la guerra fuera / Seyd bueno para su país / Y Enseña a los musulmanes a huir / necesita tu mano derecha. Piensa sólo en nuestro Príncipe Eugenio y en los Turcos. / Cómo traicionaba el orgullo de los turcos. / Nich ayudó a su gran Mahoma / Musulmanes / Fortaleció a su profeta / Las piernas sólo para correr. / Arriba; blande su espada, su confianza en Dios / El nunca la izquierda / Y si aún así Ärgre Noth / El mal Satanás tenía. "El término ha sido alrededor de 1800 como un" reconocido forma corrupta" de la palabra árabe musulmán.

definición de Muselman en el diccionario alemán

Musulmanes.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MUSELMAN

Alderman · Amman · Anchorman · Businessman · Chairman · Dolman · Gentleman · Handyman · Iman · Ironman · Karaman · Norman · Oman · Osman · Ottoman · Pullman · Roman · Tilman · human · man

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MUSELMAN

Muse · Muße · museal · Museen · Muselmanin · muselmanisch · Muselmann · Muselmännin · muselmännisch · musen · Musenalmanach · Musensohn · Musentempel · Musentochter · Museologe · Museologie · Museologin · museologisch · Mußestunde · Musette

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MUSELMAN

Ataman · Atman · Baseman · Bergman · Brahman · Dutchman · Eman · Flying Dutchman · Frontman · Gunman · Kaiman · Kerman · Liman · Schuman · Stuntman · Talisman · Truman · Walkman · Whitman · inhuman

Sinónimos y antónimos de Muselman en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUSELMAN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Muselman» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MUSELMAN»

Muselman · Islamit · Islamitin · Mohammedaner · Mohammedanerin · Moslem · Moslemin · Muselmanin · Muselmann · Muselmännin · Muslim · Muslimin · Sarazene · Sarazenin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · laut · Duden · eine · veraltete · Bezeichnung · wiktionary · Band · Deutsches · GLUC · Brockhaus · GmbH · Mannheim · ISBN · Seite · Artikel · „ Muselman · Duden · muselman · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Urban · condemned · prisoner · Nazi · death · camp · World · Deemed · unfit · work · women · young · children · were · sent · MuselmaN · Materiallardan · istifadə · zamanı · istinad · vacibdir · class= · src=image · style= · src=imageimg · src= · Seyid · Əmmar · Nəkşavani · eigentlich · Muslim · Moslem · Bekenner · Islam · Gericht · Reis · Arak · Citronen · Dict · dict · Arthur · gloria · wellness · pavilion · swiss · village · Deutschen · pons · PONS · schreibt · http · veraltet · pers · musliman · muslim · Mohammedaner · Plural · wurde · Türken · Singular · übernommen · family · history · since · birth · Learn · about · clicking · link ·

Traductor en línea con la traducción de Muselman a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MUSELMAN

Conoce la traducción de Muselman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Muselman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

穆塞尔曼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Musselman
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Musselman
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Musselman
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موسلمان
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Musselman
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Musselman
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Musselman
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Musselman
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Musselman
190 millones de hablantes
de

alemán

Muselman
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Musselman
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Musselman
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Musselman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Musselman
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Musselman
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Musselman
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Musselman
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Musselman
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Musselman
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Musselman
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Musselman
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Μάσελμαν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Musselman
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Musselman
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Musselman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Muselman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSELMAN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Muselman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Muselman».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Muselman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUSELMAN»

Descubre el uso de Muselman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Muselman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichte des englischen Reiches in Asien
Muselman, ihr Auftreten I, 103. „ „ Vordringen nach Mittelasien I, 104 Muselman, ihr Vordringen nach Indien I, 105. 143. Muselman, Auflösung des Reiches der I, 106. 109. Muselman, Despotismus der I, 121 335. Muselman, Verwaltung der I, ...
Karl Friedrich Neumann, 1857
2
Opfer, Täter, Nichttäter: ein Wörterbuch zum Schulddiskurs ...
Muselman(n) 186 Muselman(n) Opfer Der am häufigsten gebrauchte und gleichsam lexikalisierte Ausdruck derOpferfüreinennochlebendenaber„ zerstörtenMenschen“(Lang- bein 1972, S. 113) im Konzentrationslager Muselman(n) bedeutet ...
Heidrun Kämper, 2007
3
Gerechtigkeit, Recht und Rechtfertigung in transkultureller ...
Ich schlage vor, im Horizont des heutigen Islam diesem neuen Prozess der Subjektivierung des Menschen den Namen des letzten Muselman zu geben - diesem Wesen in geschichtlich schwierigen Situationen des Übergangs vom Boden ...
Jacques Poulain, Hans Jörg Sandkühler, 2010
4
Geschichte Des Englischen Reiches in Asien
Masket, Begründung des Fürstenthums II, ö. ' Maskat, Ausdehnung von II, 7. Mauritius, an England II, 9. Museiman, ihr Vordringen nach Indien I, 105. 113. Muselman, Auflösung des Reiches der l', 106. 109. Muselman, Despotismus der l , 122.
K.F. Neumann
5
Geben, Nehmen, Tauschen
14 Für Zizek (mit Agamben), ist der Muselman ein absoluter und das heißt, ein unmöglicher Zeuge. Er ist in gewisser Weise der einzige Zeuge der Konzentrationslager und daher kann er nicht mehr Zeugnis ablegen. Dasselbe gilt natürlich ...
Thomas Gimesi, 2010
6
Obrazcy narodnoj literatury tjurkskich plemen: ¬Die Sprachen ...
Kus Bek sprach: «Kenä Sary ist kein Muselman, tödtet etwa ein Muselman einen andern Muselman?» Da sprach Tiiti: «Wenn derjenige Muselman ein Ungläubiger ist, der einen Muselman getödtet hat, wie sollen wir den nennen, der Sarshan ...
Vasilij V. Radlov, 1870
7
Gelehrte Anzeigen
... eigenthumlichen barbarischen und halbbarbarischen Völkerstämmen bewohnt ; in diesem Jnselmelttheile, wo sich im Laufe der Jahrhunderte alle Kulturvölker der Erde ansiedelten, der Chinese und der Hindu, der Muselman und der Christ;  ...
8
Proben der volkslitteratur der türkischen stämme ...
Da sprach Kus Bek: «Was weisst du, mein Volk?» Ein Kirgise sprach: «Kenä Sary hat eine von Kokand kommende Karawane überfallen.» Kus Bek sprach: « Kenä Sary ist kein Muselman, tödtet etwa ein Muselman einen andern Muselman ?
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, 1870
9
Gelehrte Anzeigen
«Wer in herkömmlicher Weise durch Umstürzen des Wasserkruges von den Verwandten ausgestoßen wird, der ist seines Erbes, des Leichen- kuchens und der heiligen Ausgießung verluftig.- Auch dem Muselman entgeht, sowohl bei den  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1856
10
Die Sprachen der türkischen Stämme Süd-Siberiens und der ...
Kus Bek sprach: «Kenä Sary ist kein Muselman, tödtet etwa ein Muselman einen andern Muselman?» Da sprach Tätl: «Wenn derjenige Muselman ein Ungläubiger ist, dereinen Muselman getödtet hat, wie sollen wir den nennen, der Sarshan ...
Vasilii Vasil'evich Radlov, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSELMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Muselman en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muslim-Portal.Net informiert mit News, Tipps, Fotos, Videos, Links ...
Der Begriff Muselman, fälschlich auch "Muselmann", gilt im Deutschen als historisch-literarisch bis veraltend, gehört aber in Formen, die an diesen Begriff ... «Businessportal24, Oct 16»
2
TV-Kritik: Wie Anne Will den ungarischen Botschafter quälte
... Referendum ausgeht, unser Viktor wird dem Muselman und seinen verschleierten Frauen die Tür ins gelobte ungarische Abendland keinen Spalt breit öffnen. «DIE WELT, Oct 16»
3
Passionate in prayer
From on campus gatherings such as the Tuesday women's prayer group at the Muselman House, persecuted church prayer group at the Memorial Prayer ... «The Echo News, Sep 16»
4
Der deutsche Muselman
Nicht nur AfD-Anhänger verneinen die Frage, ob der Islam zu Deutschland gehört. Wie hätte das der deutsche Dichterfürst Johann Wolfgang von Goethe ... «neues deutschland, Jun 16»
5
Integration: Warum trinkt Özdemir Özdebier?
... Muslim („Muselman“, sagt er stets), erinnert die strenge Theologin daran, es falle auch noch eine „Hadsch“ (Pilgerreise) nach Mekka an - eine religiöse Pflicht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
6
Over 1000 Iowans 'Fight for Air' in Downtown Skyline Climb
Not literally - he received a double lung transplant seven years ago from the University of Iowa. Muselman says he was the 27th recipient, on the 27th day of ... «whotv.com, Abr 16»
7
Loss of RUNX1 function results in enhanced granulocyte-colony ...
Article | PubMed | ISI | CAS |; Lam K, Muselman A, Du R, Harada Y, Scholl AG, Yan M et al. Hmga2 is a direct target gene of RUNX1 and regulates expansion of ... «Nature.com, Mar 16»
8
2A wrestling: A high sectional finish could be the key to a state ...
Like the year before, Muselman lost in the second round, meaning Kinsion became a spectator for the rest of the weekend. With one last shot, Kinison finds ... «The State Journal-Register, Feb 16»
9
Wrestling notes: Marist stoked after taking seventh straight ESCC title
It's a rematch Radcliffe's had his eyes on after falling to Muselman via ultimate tiebreak in a state semifinal wrestleback. Muselman placed fourth in state. Radcliff ... «Chicago Tribune, Feb 16»
10
Au jour du Jugement dernier, l'appel de Ted Cruz s'éleva sur la ...
Julie Muselman, 62 ans, qui habite la ville voisine de Waukee, a adoré ce qu'elle a entendu. Elle craint que Trump ne soit un faux prophète et ne jure que par ... «Le Huffington Post, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muselman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/muselman>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES