Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mutterpass" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTTERPASS EN ALEMÁN

Mutterpass  Mụtterpass [ˈmʊtɐpas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTTERPASS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mutterpass es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUTTERPASS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mutterpass» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mutterpass

Mutterpass

Mutterpass

Un pasaporte materno se da a una mujer embarazada en Alemania de una determinación oficial de un embarazo por el médico responsable o la partera supervisora. En estos, hasta el nacimiento del niño, todos los datos relevantes sobre la salud de la madre, Ej .: grupo sanguíneo, contenido de hierro en la sangre, resultados de los exámenes de enfermedades hereditarias y infecciosas, del estado del niño, Por ejemplo, posición, peso, tamaño, etc., y la fecha de nacimiento esperada. Incluso después del nacimiento, algunos datos importantes sobre el niño, la cama de la semana y el seguimiento de la madre, 6-8 semanas después del nacimiento, se registran en el pasaporte de la madre. En situaciones de emergencia, este paso puede utilizarse para reaccionar más rápidamente y de manera adecuada. Por lo tanto, es recomendado por la Asociación Profesional de Médicos de la Mujer que las mujeres embarazadas siempre llevar el pasaporte de la madre durante su embarazo. El pasaporte también proporciona información importante para un nuevo embarazo. En el caso de una pérdida, se debe aplicar un nuevo pasaporte a la médica oa la partera, en la que se han registrado y almacenado todos los datos recogidos hasta ahora por los médicos de las mujeres. Einen Mutterpass erhält eine werdende Mutter in Deutschland ab offizieller Feststellung einer Schwangerschaft vom zuständigen Frauenarzt oder der betreuenden Hebamme. In diesen werden bis zur Geburt des Kindes alle relevanten Daten zur Gesundheit der Mutter wie z. B. Blutgruppe, Eisengehalt im Blut, Untersuchungsergebnisse für Erb- und Infektionskrankheiten, zum Zustand des Kindes wie z. B. Lage, Gewicht, Größe etc. und der voraussichtliche Geburtstermin eingetragen. Auch nach der Geburt werden im Mutterpass noch einige wichtige Fakten zum Kind, zum Wochenbett und der Nachuntersuchung der Mutter, 6-8 Wochen nach der Geburt, notiert. In Notfällen kann anhand dieses Passes schneller und passender reagiert werden. Es wird daher vom Berufsverband der Frauenärzte empfohlen, dass Schwangere den Mutterpass während der Schwangerschaft stets bei sich tragen. Der Pass liefert zudem auch wichtige Informationen für eine erneute Schwangerschaft. Bei Verlust muss ein neuer Pass beim Frauenarzt oder der Hebamme beantragt werden, in den alle bisherigen Daten, die von den Frauenärzten bis dahin festgestellt und bei sich gespeichert wurden, erneut eingetragen werden.

definición de Mutterpass en el diccionario alemán

emitido por la tarjeta de médico para mujeres embarazadas, en el u. a. se registran los resultados de los chequeos, así como los detalles del curso de la entrega y el período postnatal. vom Arzt ausgestellter Ausweis für werdende Mütter, in dem u. a. die Befunde der Vorsorgeuntersuchungen sowie die Angaben über Verlauf von Entbindung und Wochenbett eingetragen werden.
Pulsa para ver la definición original de «Mutterpass» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MUTTERPASS


Brennerpass
Brẹnnerpass, Brẹnner-Pass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Julierpass
Ju̲lierpass
Khaiberpass
[ˈka͜ibɐ…] 
Kompass
Kọmpass 
Lukmanierpass
Lukma̲nierpass, Lukma̲nier-Pass
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Vierpass
Vi̲e̲rpass
Wasserpass
Wạsserpass
Wehrpass
We̲hrpass

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MUTTERPASS

Muttermal
Muttermilch
Muttermord
Muttermörder
Muttermörderin
Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei
Mutterpflanze
Mutterpflicht
Mutterrecht
mutterrechtlich
Mutterring
Mutterrolle
Muttersau
Mutterschaf
Mutterschaft
Mutterschaftsgeld

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MUTTERPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Fehlpass
Fischpass
Gebirgspass
Klausenpass
Kurzpass
Laufpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Tiefpass
Waffenpass

Sinónimos y antónimos de Mutterpass en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MUTTERPASS»

Mutterpass mutterpass abkürzungen verloren wann bekommt ausgestellt bestellen erklärung Einen erhält eine werdende Mutter Deutschland offizieller Feststellung einer Schwangerschaft zuständigen Frauenarzt Alles über familie erklärt Daten interpretiert welche Eintragungen bedeuten steht drin begriffe Hier finden alles ausführlich inkl medizinischen Fachausdrücke Gravidogramm Antigen weil eins sind ihrem baby Sichersein Weil EINS Ihrem Baby Wenn schwanger Schwangere sichere Informationen onmeda dort vermerkten Fachbegriffe hintergrund frauenärzte netz Arzt werdenden Mutter ausgehändigt ausweis schwangerschaft woche erklären Ihnen zwar Seite familienplanung Ergebnisse aller Vorsorgeuntersuchungen übersichtlich dokumentiert Damit Notfall wichtigen sofort vorliegen babycenter Begleiter durch Schwangerschaft medizinische Fachchinesisch darin bedeutet BabyCenter

Traductor en línea con la traducción de Mutterpass a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTTERPASS

Conoce la traducción de Mutterpass a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mutterpass presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Mutterpass
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Mutterpass
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mutterpass
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Mutterpass
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Mutterpass
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Mutterpass
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Mutterpass
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Mutterpass
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Mutterpass
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Mutterpass
190 millones de hablantes

alemán

Mutterpass
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Mutterpass
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Mutterpass
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Mutterpass
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Mutterpass
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Mutterpass
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Mutterpass
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Mutterpass
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Mutterpass
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Mutterpass
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Mutterpass
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Mutterpass
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Mutterpass
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mutterpass
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mutterpass
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mutterpass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mutterpass

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTTERPASS»

El término «Mutterpass» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mutterpass» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mutterpass
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mutterpass».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTTERPASS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mutterpass» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mutterpass» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mutterpass

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUTTERPASS»

Descubre el uso de Mutterpass en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mutterpass y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Nach Feststellung der Schwangerschaft stellt der Arzt der Schwangeren einen Mutterpass (Anlage 3; auf einen Abdruck wurde verzichtet) aus, sofern sie nicht bereits einen Pass dieses Musters besitzt. 2. Nach diesem Mutterpass richten sich ...
Jörg Baltzer, 2006
2
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
Kommentar Dokumentation im Mutterpass: Nach den Mutterschaftsrichtlinien sind an der kassenärztlichen Versorgung teilnehmende Ärzte dazu verpflichtet, nach Feststellung der Schwangerschaft einen Mutterpass auszustellen bzw. einen ...
Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011
3
Schwangerenvorsorge durch Hebammen
Dokumentation im Mutterpass Der Mutterpass, eingeführt 1968, wurde ohne die Mitarbeit von Hebammen erstellt. Er enthält deshalb den rein ärztlichen Blickwinkel. Im Mutterpass werden der Verlauf der Schwangerschaft und besondere ...
‎2010
4
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Mutterpass Aufgabe des Mutterpasses. Die im Mutterpass dokumentierten Befunde dienen der frühzeitigen Erfassung von Risikofaktoren. Es sollen im Mutterpass bei jeder ärztlichen Untersuchung die wesentlichen Befunde festgehalten ...
Werner Rath, 2005
5
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Mutterpass Die Befunde hat der Arzt (nicht die Arzthelferin) einzutragen. Der Mutterpass geht in das Eigentum der Mutter über. Der Mutterpass ist nach Feststellung der Schwangerschaft auszustellen und der Schwangeren auszuhändigen, ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
6
Schwangerschaftswissen kompakt: Was Sie über die ...
Der Mutterpass ist der Ausweis für die Schwangerschaft. Schwangere Frauen erhalten das Dokument üblicherweise, nachdem die Schwangerschaft offiziell durch einen Frauenarzt oder eine Hebamme festgestellt wurde. Im Mutterpass selbst ...
Matthias Lamprecht, 2013
7
Quickfinder Schwangerschaft
Nach der ersten Vorsorgeuntersuchung erhalten Sie von Ihrer Ärztin oder Ihrer Hebamme den Mutterpass. Er ist Ihr Eigentum und ein wichtiges persönliches Dokument in der Schwangerschaft. Er begleitet Sie von dem In Ihrem Mutterpass  ...
Silvia Höfer, 2013
8
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Die Dokumentation der Vorsorgeuntersuchung erfolgt sowohl im Mutterpass der Schwangeren als auch in einer eigenen Karteikarte. Der Mutterpass ist Eigentum der Schwangeren. Ihr allein obliegt es zu entscheiden, wer Einblick in den ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
9
Forschungsspitzen und Spitzenforschung: Innovationen an der ...
Der Mutterpass als Dokumentationsinstrument hat somit gerade für die Risikoschwangerschaft eine zunehmende Bedeutung. Der Mutterpass wird derzeit von 90% der Schwangeren genutzt; die 10% Schwangeren, die ihn nicht nutzen, sind ...
Christoph Zacharias, 2008
10
Soziale Frühwarnsysteme
Quellen für das Ausfüllen des Instruments sind der Mutterpass, das Aufnahmegespräch und die Beobachtungen des Klinikpersonals. Folgende Indikatoren wurden laut Werkstattbericht (Ministerium für Gesundheit, Soziales, Frauen und ...
Wolfgang Böttcher, Pascal Bastian, Virginia Lenzmann

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTTERPASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mutterpass en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schwanger im Arbeitsverhältnis
Die weitergehenden Informationen aus dem Mutterpass sind für die Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses irrelevant und dürfen daher nicht vom ... «datenschutz notizen, Jul 16»
2
Mutterpass auf Englisch verfügbar
Den deutschen Mutterpass kennt man in vielen europäischen Ländern nicht. Daher steht das Dokument nun auch in englischer Übersetzung auf der Website ... «Expat News, Abr 16»
3
Fahndung nach Säugling: Mutter nach Verschwinden von Baby vor ...
18.03.2016 Ein nicht abgelieferter Mutterpass macht eine Klinik misstrauisch. Jetzt sucht die Polizei ein verschwundenes Baby. Die Mutter wird festgenommen. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
4
Festnahme in Gießen | Ließ Mutter (23) ihr Baby verschwinden?
Staatsanwalt Dominik Mies: „Nach der Entbindung erinnerte die Klinik die Mutter daran, den Mutterpass vorzuzeigen. Sie tat es nicht." Immer wieder fragte die ... «BILD, Mar 16»
5
Fürs Geld vom Jobcenter | Jennifer täuschte 14 Monate ...
Die Angeklagte empört: „Ich habe sogar ein Ultraschallbild vom fünften Monat.“ Die Richterin nickte: „Liegt bei der Akte. Laut eingereichtem Mutterpass sollte ... «BILD, Dic 15»
6
Spätgebärende: Stempel im Mutterpass
In Deutschland werden mittlerweile vier Fünftel der Schwangerschaften als "Risikoschwangerschaft" eingestuft. Über das verhängnisvolle Klischee der ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
7
Der Mutterpass: Was drin steht, wofür man ihn braucht
Jede schwangere Frau bekommt zu Beginn ihrer Schwangerschaft einen Mutterpass ausgehändigt. Er begleitet werdende Mütter bis zur Geburt des Kindes. «GesünderNet, Nov 15»
8
HIV-Test bei Schwangeren künftig im Mutterpass vermerkt
Künftig wird im Mutterpass vermerkt, wenn bei einer Schwangeren ein HIV-Test durchgeführt wurde. Das Testergebnis selbst wird allerdings nicht eingetragen. «esanum news, Oct 15»
9
Schwangerschaft perfekt vortäuschen: Wenn Frauen ihre ...
Den Mutterpass bekommt man schon für 22 Euro, genauso viel kosten die personalisierten Ultraschallbilder in 2D, die gefälschten Fläschchen mit ... «Frauenzimmer, Sep 15»
10
Sabia Boulahrouz: geheimnisvolles Statement zum Liebes-Chaos ...
Und dann soll Sabia Boulahrouz plötzlich im zweiten Monat schwanger sein und wird prompt dabei gesichtet, wie sie angeblich mit Mutterpass aus der Praxis ... «VIP.de, Star News, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutterpass [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mutterpass>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z