Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nachimpfen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NACHIMPFEN EN ALEMÁN

nachimpfen  [na̲chimpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHIMPFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nachimpfen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo nachimpfen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA NACHIMPFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nachimpfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nachimpfen en el diccionario alemán

vacunar de nuevo más tarde. später nochmals impfen.

Pulsa para ver la definición original de «nachimpfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO NACHIMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich impfe nach
du impfst nach
er/sie/es impft nach
wir impfen nach
ihr impft nach
sie/Sie impfen nach
Präteritum
ich impfte nach
du impftest nach
er/sie/es impfte nach
wir impften nach
ihr impftet nach
sie/Sie impften nach
Futur I
ich werde nachimpfen
du wirst nachimpfen
er/sie/es wird nachimpfen
wir werden nachimpfen
ihr werdet nachimpfen
sie/Sie werden nachimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeimpft
du hast nachgeimpft
er/sie/es hat nachgeimpft
wir haben nachgeimpft
ihr habt nachgeimpft
sie/Sie haben nachgeimpft
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeimpft
du hattest nachgeimpft
er/sie/es hatte nachgeimpft
wir hatten nachgeimpft
ihr hattet nachgeimpft
sie/Sie hatten nachgeimpft
conjugation
Futur II
ich werde nachgeimpft haben
du wirst nachgeimpft haben
er/sie/es wird nachgeimpft haben
wir werden nachgeimpft haben
ihr werdet nachgeimpft haben
sie/Sie werden nachgeimpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich impfe nach
du impfest nach
er/sie/es impfe nach
wir impfen nach
ihr impfet nach
sie/Sie impfen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachimpfen
du werdest nachimpfen
er/sie/es werde nachimpfen
wir werden nachimpfen
ihr werdet nachimpfen
sie/Sie werden nachimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeimpft
du habest nachgeimpft
er/sie/es habe nachgeimpft
wir haben nachgeimpft
ihr habet nachgeimpft
sie/Sie haben nachgeimpft
conjugation
Futur II
ich werde nachgeimpft haben
du werdest nachgeimpft haben
er/sie/es werde nachgeimpft haben
wir werden nachgeimpft haben
ihr werdet nachgeimpft haben
sie/Sie werden nachgeimpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich impfte nach
du impftest nach
er/sie/es impfte nach
wir impften nach
ihr impftet nach
sie/Sie impften nach
conjugation
Futur I
ich würde nachimpfen
du würdest nachimpfen
er/sie/es würde nachimpfen
wir würden nachimpfen
ihr würdet nachimpfen
sie/Sie würden nachimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeimpft
du hättest nachgeimpft
er/sie/es hätte nachgeimpft
wir hätten nachgeimpft
ihr hättet nachgeimpft
sie/Sie hätten nachgeimpft
conjugation
Futur II
ich würde nachgeimpft haben
du würdest nachgeimpft haben
er/sie/es würde nachgeimpft haben
wir würden nachgeimpft haben
ihr würdet nachgeimpft haben
sie/Sie würden nachgeimpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachimpfen
Infinitiv Perfekt
nachgeimpft haben
Partizip Präsens
nachimpfend
Partizip Perfekt
nachgeimpft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NACHIMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NACHIMPFEN

nachhinken
Nachholbedarf
nachholen
Nachholspiel
Nachhut
nachindustriell
nachjagen
nachjustieren
nachkarten
Nachkauf
nachkaufen
Nachklang
Nachklapp
nachklingen
nachkochen
nachkolorieren
Nachkommastelle
Nachkomme
nachkommen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NACHIMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinónimos y antónimos de nachimpfen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NACHIMPFEN»

nachimpfen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Nachimpfen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kinderwunsch keuchhusten aktuelles Kinderwunsch Keuchhusten Deutschland nach Schätzungen Robert Koch Instituts noch etwa jeder Dict für dict impfte nachgeimpft deutsches verb Konjugation IMPFT NACH IMPFTE NACHGEIMPFT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen

Traductor en línea con la traducción de nachimpfen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NACHIMPFEN

Conoce la traducción de nachimpfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nachimpfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

nachimpfen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nachimpfen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nachimpfen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

nachimpfen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

nachimpfen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

nachimpfen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

nachimpfen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

nachimpfen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nachimpfen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nachimpfen
190 millones de hablantes

alemán

nachimpfen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

nachimpfen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

nachimpfen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nachimpfen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nachimpfen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

nachimpfen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

nachimpfen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nachimpfen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nachimpfen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nachimpfen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

nachimpfen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nachimpfen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

nachimpfen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nachimpfen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nachimpfen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nachimpfen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nachimpfen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACHIMPFEN»

El término «nachimpfen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 146.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nachimpfen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nachimpfen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nachimpfen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NACHIMPFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nachimpfen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nachimpfen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nachimpfen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHIMPFEN»

Descubre el uso de nachimpfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nachimpfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historisch-kritische Darstellung der Pockenseuchen des ...
„dennoch das K. Oberamt seit einiger Zeit bei Gelegenheit ausgebro- „chener Blattern die betreffenden Personen unter 30 J.\zur Vorzeiv„gung ihrer Narben anhalten lassen, und es ist die Aufforderung an „sie ergangen, sich nachimpfen zu ...
Franz HEIM, 1838
2
Historisch-kritische Darstellung der Pockenseuchen des ...
„Dieser beinahe allgemein im ganzen hiesigen Bezirke von den „Inwohnern vorgefassten Abneigung gegen das Nachimpfen kommt „dann die neuerliche Erfahrung noch zu Hülfe, dass einmalige Impfung „nicht immer schüzt , und es ist so ...
Franz Heim, 1838
3
Impfungen 99 verblüffende Tatsachen: Klartext statt Glauben: ...
Somit können sowohl Nutzen als auch das Risiko einzelner Impfungen sorgfältig abgewogen werden.Dr. med. Martina Lenzen ist Ärztin und arbeitet als Medizinjournalistin u.a. für die FAZ, Spektrum der Wissenschaft u.v.a.
Martina Lenzen-Schulte, 2011
4
Historisch-kritische Darstellung der Pockenseuchen: des ...
„Dieser beinahe allgemein im ganzen hiesigen Bezirke von den „Inwohnern vorgefassten Abneigung gegen das Nachimpfen kommt „dann die neuerliche Erfahrung noch zu Iliilfe, dass einmalige Impfung „nicht immer schüzt, und es ist so weit ...
Franz Heim, 1838
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
X Nachhutfmen. o. inter. mit fein und haben. f. Nachfolgen 1-). D. Nachhutfchen. 7 Nachimpfen. 7. t2.. hinten nach. nach Andern impfen. Die iibrigen Kinder wurden am andern Tage nachgeimpft. D. Nachimpfen. D. -ung. - ?inmirren- y. lijntr.. mit ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
6
Magazin für die gesammte Thierheilkunde
Vom siebenten Tage an wird er die Heerde jeden Tag durchsehen lassen, finden sich wenige, bei denen die Pocken aufgehen, so wird er diese aus der Heerde entfernen und die andern rechtzeitig nachimpfen, finden sich wenige, bei denen  ...
Ernst Friedrich Gurlt, Carl Heinrich Hertwig, 1847
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. — ung. S. auch Nachhut. X Nachhutschen, v. intr«. mit sein und haben, s. Nachfolgen >). D. Nachhutschen. Nachimpfen, v. er«, hinten nach, nach Andern impfen. Die übrige» Kinder wurden am andern Tage nachgeimpft. D. Nachimpfen .
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
E. auch Nachhut. X Nachhutschen, v. int«, mit sein und habfn, s. Nachfolgen 1). - D. Nachhutschen. Nachimpfen, v. tr«. hinten nach, nach Andern impfen. Die übrigen Kinder wurden am andern Tage nachgeimpft. D. Nachimpfen. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Ueber die Natur und die Behandlung der Fieber oder Handbuch ...
... wir nun im Falle beginnender Epidemien älteredie zunächft mit dem Kranken in Berührung kommenf noch nachimpfen und die gehörigen polizeilichen Maasregeln verfiigeni fo möchte wohl die Krankheit keine Fortfchritte machen können.
Carl Heinrich Baumgärtner, 1827
10
Magazin für die gesamte thierheilkunde...
welchent der* Impfftoffx zum Nachimpfen, entnommen war) zufammeugeftellt. Bei allen blieb diefe Probe ,_qirtf,o-.Tgltos-) fie wurden ,daher am 5. ;-September gefund entlaffen und waren .auch noch am 15. S,eptem_ber gefund. 5:. : Am -24.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHIMPFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nachimpfen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kein lohnendes Schnäppchen
Nach der Freude kam dann beim Nachimpfen beim Tierarzt die böse Überraschung: Obwohl Bellas serbischer Pet-Pass optisch einen ... «Vorarlberger Nachrichten, Jun 16»
2
Masernfaelle in Sueddeutschland: Schulverbot fuer nicht-geimpfte ...
Fehlt die Impfung ganz oder ist sie mit nur einer Spritze unvollständig, sollte man nachimpfen lassen. Impfschäden sind selten. Der Einstich kann sich röten, ... «Wunderweib, Jun 16»
3
Rechtzeitig an Impfungen denken
Wer Impflücken hat, sollte vor Reisebeginn unbedingt nachimpfen lassen“, so die Medizinerin. Welche Impfungen zusätzlich nötig sind, hängt vom jeweiligen ... «Luxemburger Wort, May 16»
4
Tödliche Gefahr für Mümmelmänner
Nun lässt sie alle Tiere nachimpfen. „Aber wir kommen mit dem Impfen nicht hinterher und die Tierärzte mussten erst den richtigen Impfstoff bestellen.“. «Mittelbayerische, May 16»
5
Kaninchen sterben an neuem Virus
Nun lässt sie alle Tiere nachimpfen. „Aber wir kommen mit dem Impfen nicht hinterher und die Tierärzte mussten erst den richtigen Impfstoff bestellen.“ ... «Mittelbayerische, May 16»
6
Kreisveterinäramt empfiehlt Überprüfung des Impfstatus
... unbedingt den Impfstatus ihrer Vierbeiner zu überprüfen und gegebenenfalls ihre Schützlinge nachimpfen zu lassen, denn besonders für Hunde kann Staupe ... «Sonntags-Post, Mar 16»
7
Gesundheit: Im Zweifel in der Schwangerschaft impfen lassen
Wenn der werdenden Mutter eine notwendige Impfung fehlt, kann man sich auch in der Schwangerschaft nachimpfen lassen. Es sollte so wenig wie möglich, ... «FOCUS Online, Abr 15»
8
Nachimpfen bei unklarer Immunität
Nachimpfen bei unklarer Immunität. Region Drei Experten, viele Anrufe bei der Telefonaktion der Heilbronner Stimme zum Thema Schutz vor Masern. Hier sind ... «Heilbronner Stimme, Mar 15»
9
Masern: Schweiz dürfte Impfziel verfehlen
Und wann immer das nicht der Fall ist, nachimpfen.» Denn die Bereitschaft der Bevölkerung, sich impfen zu lassen, sei eigentlich gross. «Möglich, dass einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
10
Masern-Welle in Deutschland: Woher weiß ich, ob ich geimpft bin?
Wer als Kind nicht oder nur einmal gegen Masern geimpft wurde, sollte sich nachimpfen lassen. Ebenso empfiehlt das RKI bei unklarem Impfschutz vorzugehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nachimpfen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nachimpfen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z