Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Naturvolk" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATURVOLK EN ALEMÁN

Naturvolk  Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURVOLK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naturvolk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATURVOLK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Naturvolk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pueblos indígenas

Indigene Völker

Los pueblos indígenas o autóctonos son, de acuerdo con una definición internacionalmente aceptada, poblaciones marginadas que son descendientes de una población que vivió antes de la conquista, la colonización o la fundación de un Estado por parte de otros pueblos en una región que aún hoy es una nación independiente y su propia Instituciones sociales, económicas y culturales. Indigene Völker oder autochthone Völker sind nach einer international gebräuchlichen Definition marginalisierte Bevölkerungsgruppen, die Nachkommen einer Bevölkerung sind, die vor der Eroberung, Kolonisation oder der Gründung eines Staates durch andere Völker in einer Region lebte, die sich bis heute als eigenständiges Volk verstehen und ihre eigenen sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen beibehalten haben.

definición de Naturvolk en el diccionario alemán

Gente, tribu que vive en un nivel cultural primitivo. Volk, Volksstamm, der auf einer primitiven Kulturstufe lebt.
Pulsa para ver la definición original de «Naturvolk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NATURVOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Brudervolk
Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Händlervolk
Hạ̈ndlervolk
Hühnervolk
Hü̲hnervolk
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Nachbarvolk
Nạchbarvolk [ˈnaxbaːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Siegervolk
Si̲e̲gervolk [ˈziːɡɐfɔlk]
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]
Weibervolk
We̲i̲bervolk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NATURVOLK

Naturstoff
Naturtalent
Naturtheater
Naturton
Naturtreue
Naturtrieb
Naturtrompete
naturtrüb
naturverbunden
Naturverbundenheit
naturverträglich
Naturvorgang
naturwidrig
Naturwissenschaft
Naturwissenschafter
Naturwissenschafterin
Naturwissenschaftler
Naturwissenschaftlerin
naturwissenschaftlich
Naturwolle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NATURVOLK

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Gebirgsvolk
Handelsvolk
Heidenvolk
Hirtenvolk
Holk
Inselvolk
Kolk
Mannsvolk
Polk
Silk
Talk
Turkvolk
Türkvolk
Volk
Zwergenvolk
milk
molk

Sinónimos y antónimos de Naturvolk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NATURVOLK»

Naturvolk naturvolk himba zoé regenwald indianer Indigene Völker oder autochthone sind nach einer international gebräuchlichen marginalisierte Bevölkerungsgruppen Nachkommen Bevölkerung Eroberung Kolonisation Gründung eines Staates durch andere Planet wissen naturvölker Urvolk indigen Darüber viele Naturvölker gibt existieren Schätzungen gehen sehr weit auseinander gerade Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Neue fotos zeigen isoliertes brasilien welt Febr Fotos Brasilien Noch wurden fotografiert Stamm Panoan lebt abgekapselt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Naturvolk Digitales Dict wörterbuch für dict Antropologi info ethnologie forum praktikum Jedenfalls würde gerne zumindest einige Zeit Monat länger einem leben Welcher offen gegenüber linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Unberührtes peru

Traductor en línea con la traducción de Naturvolk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATURVOLK

Conoce la traducción de Naturvolk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Naturvolk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Naturvolk
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Naturvolk
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Naturvolk
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Naturvolk
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Naturvolk
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Naturvolk
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Naturvolk
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Naturvolk
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Naturvolk
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Naturvolk
190 millones de hablantes

alemán

Naturvolk
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Naturvolk
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Naturvolk
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Naturvolk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Naturvolk
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Naturvolk
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Naturvolk
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Naturvolk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Naturvolk
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Naturvolk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Naturvolk
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Naturvolk
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Naturvolk
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Naturvolk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Naturvolk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Naturvolk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Naturvolk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATURVOLK»

El término «Naturvolk» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Naturvolk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Naturvolk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Naturvolk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATURVOLK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Naturvolk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Naturvolk» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Naturvolk

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «NATURVOLK»

Citas y frases célebres con la palabra Naturvolk.
1
Otmar Wassermann
Die hohe Verehrung, die unsere Vorfahren dem reinen Wasser als Lebensquell entgegenbrachten, ist nur noch in der verblaßten Erinnerung an Nymphen, Flußgöttinnen und -götter in vergilbten Märchen und Sagen erhalten. Kein Naturvolk hätte seine Abfälle in die eigene Trinkwasserversorgung oder in diejenige anderer geschüttet. Auf dem tückischen Verbrechen der Brunnenvergiftung stand die Todesstrafe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NATURVOLK»

Descubre el uso de Naturvolk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Naturvolk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Johann Gottfried Herder: Kulturtheorie und Humanitätsidee ...
Auch die Bildung des Begriffs „Naturvolk" sowie der des „Naturmenschen" ist auf Herder zurückzuführen.^ Nach Adelung bezeichnet der Begriff „Naturvolk" „ein im Stande der Natur, ohne merkliche bürgerliche Verfassung lebendes Volk, ...
Anne Löchte, 2005
2
Zigeunerbilder: ein dunkles Kapitel der deutschen ...
12. „Naturvolk“. der. Deutschen? Zigeunerbilder. bei. Wieland. und. im. Sturm. und. Drang. Schon bald nach Beginn des bürgerlichen Zeitalters setzte auch die Kritik an der „Zivilisation“ ein. Viele Schriftsteller des 18. Jahrhunderts sehnten sich ...
Wilhelm Solms, 2008
3
Allgemeines Statsrecht
Jener Satz ist daher enger so zu fassen : Damit ein Naturvolk berechtigt sei, sich zum Staatsvolk zu erheben und einen selbständigen Staat zu gründen, musz es fähig und würdig sein, den eigenen Staat hervorzubringen und zu behaupten.
Johann Caspar Bluntschli, 1857
4
Der Mensch zwischen Natur und Kultur: Uexküll - Gehlen - ...
5.1.2 Horizonte einer universalgeschichtlichen Entwicklung vom Naturvolk zum Kulturvolk Die intuitive Gleichsetzung der Lebensformen außereuropäischer, exotischer Völker mit dem in die Vergangenheit projizierten fiktiven menschlichen ...
Jeanette Kokott, 2001
5
Die Germanen
Anders als Caesar schrieb Tacitus die „Germania" mit der Absicht, den Römern das aus seiner Sicht sittenstrenge und tugendhafte Naturvolk der Germanen als Vorbild zu schildern. Man darf ihm jedoch nicht in allem Glauben schenken, denn  ...
‎1978
6
Allgemeines Staatsrecht
Wir sind demnach genöthigt, das Volk im natürlichen Sinne, Naturvolk (Nation) von dem Volke im staatlichen Sinne, dem Staatsvolk zu unterscheiden. Das letztere ist dann jeder Zeit das lebendige Gesammtwesen , welches den Staat erfüllt ...
Johann Caspar Bluntschli, 1857
7
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit: ...
Ist das Naturvolk cul- tursähig, so eignet es sich jene Dinge oder vielmehr die zu ihrer Hervorbringung nöthi- gen Geschicklichkeiten und Fähigkeiten, sowie auch diese Ideen an, indem' eS dieselben selbständig und eigenartig verarbeitet! die ...
8
Globus
Das „Naturvolk mehr zum Arbeiten hat, wird Pilger und frommer Mann von Profession. Nun zahlt er weder Steuer, braucht weder Weib noch Kind zu ernähren, wandert aus einer Provinz in die andere und lebt auf Anderer Kosten. Da er eine ...
9
Lehrbuch des Naturrechts oder der philosophischen ...
Allerdings ist es das n aturgemä ßcstc Verbältuiß, wenn ein Naturvolk zugleich auch ciu Staatsvolk bildet, d. h. wenn ein Volk in der natürlichen und bistorischen Bedeutung <tz. l7. N. n) nngctbcilt u»d für sich allein zu eiuem und dcinsclben ...
Friedrich Adolph Schilling, 1863
10
Rousseau in Deutschland: Neue Beiträge zur Erforschung ...
Die literarische Strategie folgt zunächst scheinbar einem etablierten rousseauistischen Muster: Die Differenz zwischen missionierender Zivilisation und ,zurückgebliebenem' Naturvolk führt die zerstörten letzten Enklaven der „ condition ...
Herbert Jaumann, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATURVOLK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Naturvolk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bei den Emberá in Panama
... Christian Bruns war in Indien und Japan, in Costa Rica und Ägypten, in Hongkong und auf Kuba, und auch bei einem indigenen Naturvolk in Panama. «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, Nov 16»
2
Jason Momoa – Ist er auf "Game of Thrones" hängen geblieben?
Ob er die Auseinandersetzung mit einem anderen Naturvolk befürchtete? Bild zu Jason Momoa, Los Angeles, Messer. Jason Momoa in seinem Jagdgebiet in ... «GMX.AT, Oct 16»
3
Neuverfilmung von "Das Kalte Herz": Die zerstörerische Gier
... eines Naturvolkes daher. „Die Geister als Naturvolk zu zeigen, das zurückgedrängt wird vom Raubbau, das war das Symbol, das ich zeigen wollte“, so Naber. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
4
Linker und rechter „Antikapitalismus“
... Spiegel eine vorkapitalistische Antiquität ist oder von einem „unberührt gebliebenen Naturvolk“ stammt. Wer dazu noch entsprechende Überlegungen anstellt, ... «Blaue Narzisse, Ago 16»
5
Musik: Vorliebe für Harmonie ist nicht angeboren
Dieses im Amazonasgebiet lebende Naturvolk ist bisher kaum mit der westlichen Kultur in Kontakt gekommen und kennt weder Strom noch ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jul 16»
6
Harrison Ford mit Vollbart | Han Solo macht auf Ewok
Die pelzigen Ewoks sind ein auf dem Waldmond Endor lebendes Naturvolk. Bestimmt würden sie den „Han Solo“-Darsteller so bärtig in ihre Mitte aufnehmen. «BILD, Jun 16»
7
Ute Arend aus Vetschau fährt für German Doctors zu Einsätzen, um ...
Jeder Einsatz war anders und hatte etwas ganz Besonderes. Ich möchte ein paar Eindrücke schildern: Die Mangyans sind ein Naturvolk, das in den Bergen im ... «Lausitzer Rundschau, Abr 16»
8
Ein für alle Mal klargestellt: Weder Jar Jar Binks noch Ewoks in "Star ...
Das wuselige Naturvolk spielte in „Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ eine nicht unbedeutende Rolle, wurde aber teils wegen seiner arg ... «filmstarts, Dic 15»
9
Zwei Pfadfinder über ihr zeitgemäßes Hobby
Christian: Viele sind voreingenommen und denken, wir seien ein Naturvolk und wir verkaufen nur Kekse, so wie Pfadfinder in amerikanischen Filmen dargestellt ... «HNA.de, Nov 15»
10
Ethik: Geht gar nicht klar!
Hier gibt es aber durchaus großen Spielraum, wie ein Bick auf andere Kulturen zeigt: Unter den Etoro, einem Naturvolk auf Papua-Neuguinea, ist es üblich, ... «ZEIT ONLINE, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naturvolk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/naturvolk>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z