Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ödenburg" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÖDENBURG EN ALEMÁN

Ödenburg  [Ö̲denburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÖDENBURG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ödenburg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ödenburg en el diccionario alemán

Sopron húngaro. ungarisch Sopron.

Pulsa para ver la definición original de «Ödenburg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÖDENBURG


Betonburg
Betonburg
Bettenburg
Bẹttenburg
Boizenburg
Bo̲i̲zenburg
Brandenburg
Brạndenburg
Charlottenburg
Charlọttenburg
Edinburg
E̲dinburg 
Ganerbenburg
Ga̲nerbenburg
Hamburg
Hạmburg
Jekaterinburg
Jekaterinbụrg
Kirchenburg
Kịrchenburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Neubrandenburg
Neubrạndenburg
Neuenburg
Ne̲u̲enburg
Nymphenburg
Nỵmphenburg
Oldenburg
Ọldenburg
Oranienburg
Ora̲nienburg
Quedlinburg
Que̲dlinburg
Starkenburg
Stạrkenburg
Toggenburg
Tọggenburg
Wagenburg
Wa̲genburg [ˈvaːɡn̩bʊrk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÖDENBURG

Ödem

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÖDENBURG

Augsburg
Coburg
Duisburg
Flensburg
Freiburg
Homburg
Johannesburg
Limburg
Ludwigsburg
Luxemburg
Lüneburg
Magdeburg
Marburg
Petersburg
Ravensburg
Regensburg
Salzburg
Wartburg
Wolfsburg
Würzburg

Sinónimos y antónimos de Ödenburg en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÖDENBURG»

Ödenburg ödenburg wenslingen tübingen dietfurt thaining farce sopron diepresse ging heute Sopron weitaus größte Stadt Gebietes mehr Prozent deutschsprachig Agitation Zahl vertriebenen ungarndeutsche Mitteilung Emil Magvas Vertriebenen denke Abfolge Aussiedlung wird sich etwa voIlzogen Ausflug nach zwischen österreich ungarn Ungarn Erleben Sehenswürdigkeiten Highlights einem Urlaub Burgenland Karte stadtplan viamichelin suchen oder Stadtplan ViaMichelin bietet Ihnen Michelin Maßstab oedenburgerland Karolingerzeit magyarische Grenzburg eine Bürgerstadt Mittelalters erste Blütezeit königlichen Freistadt Reiseführer für grüne reiseführer michelin Planen Ihren Aufenthalt Grünen Praktische Informationen unverzichtbare Hotels Video impressionen verbrechen heimatrecht Volksabstimmung Dezember Vorgeschichte Gegend schon alters Mietwagen autovermietung mietwagencheck llll▻ Billigen gesucht ✓Günstiger Preis

Traductor en línea con la traducción de Ödenburg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÖDENBURG

Conoce la traducción de Ödenburg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ödenburg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Ödenburg
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Ödenburg
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ödenburg
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Ödenburg
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Ödenburg
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ödenburg
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Ödenburg
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Ödenburg
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Ödenburg
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ödenburg
190 millones de hablantes

alemán

Ödenburg
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Ödenburg
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Ödenburg
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ödenburg
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ödenburg
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Ödenburg
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ödenburg
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Odenburg
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ödenburg
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ödenburg
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ödenburg
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ödenburg
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ödenburg
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ödenburg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ödenburg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ödenburg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ödenburg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÖDENBURG»

El término «Ödenburg» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ödenburg» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ödenburg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ödenburg».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÖDENBURG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ödenburg» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ödenburg» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ödenburg

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÖDENBURG»

Descubre el uso de Ödenburg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ödenburg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Theoretisch-practische Anleitung zum deutschen prosaischen ...
auf Kosten des Verfassers Georg Carl Borromäus Rumy, Doctor der Philosophie und der freyen Künste Autor: Karl Georg Rumi (Professor der Philosophie und der Geschichte am evangelischen Gymnasium zu Ödenburg, und der deutschen  ...
Georg Carl Borromäus Rumy, Doctor der Philosophie und der freyen Künste Autor: Karl Georg Rumi (Professor der Philosophie und der Geschichte am evangelischen Gymnasium zu Ödenburg, und der deutschen Sprache und des deutschen Stils in dem gräfl. Festeticsischen Convicte zu Ödenburg, Mitgliede des königl. philologischen Seminariums zu Göttingen, Ehre, 1813
2
Baudenkmäler der Technik und Industrie in Österreich: Wien, ...
1847 war die Verbindung von Wien bis Ödenburg fertiggestellt -»Mattersburg, Viadukt (B), 1 855 jene von Wien über Bruck an der Leitha bis Raab. Bis in die siebziger Jahre waren die Städte Raab und Ödenburg jedoch nicht unmittelbar ...
‎1984
3
Ungarn
Sopron (Ödenburg) und Umgebung Reiseatlas: S. 5, B 1/2; Cityplan: S. 193 Sopron (56 000 Einw.) liegt in einem weit nach Österreich hineinragenden Landzipfel und besitzt eine Altstadt, die ein barockes Schmuckstück ist - nicht umsonst ...
Matthias Eickhoff, 2009
4
Die Geschichte der deutschsprachigen Bevölkerung in ...
Das Schiksal der Bevlkerung deutscher Nationalitt in Ungarn beschftichte viele Geschichtsschreiber nach den 1960-er Jahren.
Angla Farkas, 2010
5
Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven vom ...
Inv. Nr. 1795 Brief 1622-06-04 Ödenburg 3S. Johann Marthius informiert den Magistrat der Stadt Modern über Neuigkeiten von der Landtagssitzung. B/M 924. Inv. Nr. 1795 Brief der Stadt Modern Marthin Schreiber darüber, dass „dato dem ...
Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera, 2009
6
Urkundenbuch des Burgenlandes und der angrenzenden Gebiete ...
König Karl I. anerkennt die Berechtigung der Klage des Stadtrichters Dietrich, der Geschworenen Peter von Agendorf (de Daag) und Nikolaus „bulnaar" von Ödenburg und aller Gäste von Ödenburg, daß der Palatin Johannes Drugeth, der  ...
Burgenland (Austria), Walter Goldinger, Hans Wagner (historian.), 1985
7
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
Um dann mit etwas verschämt wirkender Offenheit zuzugeben: »Um ehrlich zu sein, ich habe keine Ahnung, wo dieses Ödenburg sein soll.« »Ödenburg ist die deutsche Bezeichnung für Sopron!«, klärte ihn Helmbach auf. Dann begann er ...
Pierre Emme, 2009
8
Die Ödenburg bei Wenslingen: eine Grafenburg des 11. und 12. ...
Steinarchitektur.
‎1991
9
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
(Das deutschsprachige Schrifttum und die deutschsprachige Belletristik im Ödenburg des ausgehenden 16. Jahrhunderts). In: Helikon 17, 1971, 447453. Ders., Ne ́met-magyar nyelvi e ́rintkeze ́sek a XVI. sza ́zad ve ́ge ́ig. (Deutsch- ungarische ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ödenburg ward durch Be- rmung dazu gezwungen, und gab Geiseln, und Otto- : ihm die Gerechtigkeit der österreichischen Bürger in m seinen Landen. Nach sechs Wochen, seit er in Un- -n eingedrungen, kehrte er glücklich heim"). Aber die ...
Johann Samuel Ersch, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÖDENBURG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ödenburg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Historischer Kalender – 13. November
Die natürliche Landeshauptstadt Ödenburg (Sopron) fällt durch eine unregelmäßige Volksabstimmung an Ungarn. 1936 – Ödön von Horvaths Theaterstück ... «derStandard.at, Nov 16»
2
Historischer Kalender – 20. Oktober
1921 – Ex-Kaiser Karl und Ex-Kaiserin Zita landen in der Nähe von Ödenburg zu ihrem zweiten Restaurationsversuch in Ungarn, der schon nach wenigen ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Wo das Flair der Monarchie zur spüren ist
... im prächtigen Schloss Eszterháza in Fertőd – Fadesse kommt während einer Urlaubswoche 20 Kilometer von Sopron (Ödenburg) entfernt garantiert nicht auf. «Kurier, Sep 16»
4
Historischer Kalender – 26. Juli
Ungarn muss das Burgenland (hervorgegangen aus Gebietsteilen der Komitate Wieselburg, Ödenburg und Eisenburg) an Österreich abtreten. 1956 – Das ... «derStandard.at, Jul 16»
5
Ausstellung "Wiener Neustädter Kanal und Aspangbahn"
Aus politischen und finanziellen Gründen konnte weder die wirtschaftlich wichtige Fortsetzung über Sopron/Ödenburg nach Györ/Raab, noch die als Fernziel ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, May 16»
6
Vor 70 Jahren kamen 22.000 Heimatvertriebene in den Altkreis ...
Demnach kamen vor 70 Jahren im Durchgangslager "Teufelsklinge" folgende Transporte an: am 28. April 1946 aus Sopron/Ödenburg; am 2. und 9. Mai aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 16»
7
Grenzkontrollen starten in fünf Tagen
Vermutlich werde es auch in Deutschkreutz und Klingenbach, an den Übergängen rund um die ungarische Stadt Sopron (Ödenburg), Grenzkontrollen geben. «Kurier, Abr 16»
8
Verbesserungen für Pendler
Die Raab-Ödenburg-Ebenfurter Eisenbahn AG hat seit Montag die Verkehrszeit der Zugverbindung ab Wien um 21.53 Uhr über Wiener Neustadt und ... «Neue BVZ Online, Feb 16»
9
Königstiger und königlicher Besuch
In seiner großräumigen Ödenburg-Wirschaft bot Mannheim auch Kulturprogramm: Am 13. Oktober 1907 ließ er die Operette "Die Fledermaus" aufführen ... «Südwest Presse, Ago 15»
10
„Es fühlt sich an, als sei es gestern passiert“
Er holte Katharina zu sich in seinen Heimatort Balf (Wolfs) bei Sopron (Ödenburg), wo sie neun glückliche Jahre hauptsächlich mit den ... «Vorarlberger Nachrichten, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ödenburg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/odenburg>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z