Descarga la app
educalingo
Oldtimer

Significado de "Oldtimer" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OLDTIMER

englisch old-timer = Altgedienter, Veteran.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OLDTIMER EN ALEMÁN

[ˈoʊldta͜imɐ] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE OLDTIMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oldtimer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OLDTIMER EN ALEMÁN

Oldtimer

El término "oldtimer" se refiere a un vehículo de motor que tiene más de 20, 25 o 30 años en el idioma alemán. El término "oldtimer" es un mal odio. El término "Youngtimer" se utiliza en vehículos más antiguos que aún no están clasificados como oldtimers. Esta designación también se utiliza para otros medios de transporte como los buques.

definición de Oldtimer en el diccionario alemán

un modelo antiguo y bien mantenido de un vehículo con un valor de coleccionista o de coleccionista, algo que se hizo según el modelo de alguien viejo que ha estado involucrado en algo durante muchos años; empleado, jugador o similar confiable y con experiencia comprobada persona mayor, principalmente hombre. modelo antiguo y bien mantenido de un vehículo con valor de coleccionista o coleccionista © Ford-Werke, Colonia © Ford-Werke, Köln Carreras de imágenes para automóviles antiguos.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OLDTIMER

Abfalleimer · Alzheimer · Disclaimer · Dulcimer · Eimer · Heterodimer · Hochheimer · Homodimer · Mannheimer · Mülleimer · Oppenheimer · Pappenheimer · Primer · Rüdesheimer · Schleimer · Timer · Treteimer · Wassereimer · dimer · trimer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OLDTIMER

Old Economy · Old Red · Öldag · Oldenburg · Oldenburger · Oldenburger Geest · Oldenburgerin · oldenburgisch · Oldesloer · Oldesloerin · Oldie · Öldruck · Öldruckbremse · Öldruckkontrolllampe · olé · Olea · Oleander · Oleanderschwärmer · Oleaster · Oleat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OLDTIMER

Ascheimer · Ascheneimer · Billigheimer · Dreckeimer · Eigenheimer · Emaileimer · Feuereimer · Frostkeimer · Kehrichteimer · Kohleneimer · Marmeladeneimer · Melkeimer · Pfützeimer · Plastikeimer · Putzeimer · Scheißeimer · Schöpfeimer · Sikkimer · Spüleimer · Washprimer

Sinónimos y antónimos de Oldtimer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OLDTIMER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Oldtimer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OLDTIMER»

Oldtimer · Veteran · Veteranin · oldtimer · mieten · traktoren · markt · zulassung · versicherung · kaufen · autos · motorrad · Begriff · bezeichnet · deutschen · Sprachgebrauch · Kraftfahrzeug · älter · oder · Jahre · Beim · „Oldtimer · handelt · sich · einen · Scheinanglizismus · älteren · Fahrzeugen · noch · Aktuell · Europas · größte · Zeitschrift · Verlagsgesellschaft · bietet · Informationen · über · klassische · Motorräder · automobile · mobile · Zumeist · einem · Automobil · Sammelwert · Voraussetzung · Titel · tragen · dürfen · gebrauchtwagen · jahreswagen · ersatzteile · Automarkt · Zahlreiche · Angebote · allen · Preiskategorien · Ihrer · unmittelbaren · Nähe · finden · hier · AutoScout · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · inserieren ·

Traductor en línea con la traducción de Oldtimer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OLDTIMER

Conoce la traducción de Oldtimer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Oldtimer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

老爷车
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Oldtimer
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

oldtimer
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

oldtimer
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

OLDTIMER
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Олдтаймер
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

oldtimer
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

oldtimer
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Oldtimer
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Oldtimer
190 millones de hablantes
de

alemán

Oldtimer
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

oldtimer
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

는 oldtimer
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Oldtimer
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngày xưa
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

oldtimer
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

oldtimer
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

oldtimer
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

oldtimer
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

oldtimer
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

олдтаймер
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Oldtimer
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

oldtimer
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oldtimer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oldtimer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

oldtimer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Oldtimer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OLDTIMER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Oldtimer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Oldtimer».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Oldtimer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OLDTIMER»

Descubre el uso de Oldtimer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Oldtimer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oldtimer auf der Donau
Franz Dosch. Sowohl die österreichische als auch die ungarische Bahngesellschaft richteten 1858 bzw. 1888 mit eigenen Schiffen lokaldienste auf der unteren Donau ein. ihre Flotten bildeten den Grund- stock für die 1895 gegründete ...
Franz Dosch, 2010
2
Einfach zeichnen: Autos, LKWs, Sportwagen, Oldtimer, ...
Das Buch zeigt Ihnen, wie Sie ohne Vorkenntnisse tolle Motive zu Papier bringen können.
Vasco Kintzel, 2013
3
Sachsen: mit Dresden, Leipzig, Erzgebirge, Sächsischer Schweiz
Weißeritztalbahn. –. mit. dem. Oldtimer. ins. Osterzgebirge. Am 12. August 2002 kam für Deutschlands älteste planmäßig verkehrende Schmalspurbahn ein jähes Ende. Die Flut des sogenannten Jahrhunderthochwassers zerstörte die ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2011
4
Oldtimer: transparente Fensterbilder ; [mit Vorlagen in ...
Bilder und Anleitungen zum Basteln von Fensterbildern; mit Vorlagen in Originalgrösse.
Diethard Lübke, 1993
5
Umsatzsteuer intensiv: Veranlagungszeitraum 2008, 2009 und 2010
Für Zwecke der Umsatzsteuer ermittelt U die unentgeltliche Wertabgabe für den Oldtimer anhand der 1%-Regelme- thode wie folgt: Listenneupreis 66.410 € x 1 % x 12 Monate = 7.969,20 €. Von diesem Wert unterwarf U 64,56 % (7.969,20 x ...
Jürgen Hegemann, 2009
6
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
Kunst in jeder Form, wie Bilder, Skulpturen, Fotografien, aber auch Oldtimer und Uhren gehören hierzu. Die richtige Investition bringt oft enorme Gewinne. Im Unterschied zu dem in diese Kategorie ge- hörenden Weininvestment, sind diese  ...
Valentin Brodbecker, 2008
7
Automobilgeschichte: Pierre Bézier, Automobile Spitznamen, ...
Kapitel: Oldtimer, Dampfwagen, Allgemeiner Schnauferl-Club, Mille Miglia, Bertha Benz Memorial Route, Fdration Internationale Des Vhicules Anciens, Perrot Duval, Geschichte Der Automobilindustrie Chinas, Steinmetz Opel Tuning, Raketenauto, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Oldtimer aus Europa und ihre Geschichte
Das reich illustrierte Nachschlagewerk stellt über 170 Oldtimer der wichtigsten europäischen Hersteller vor.
Hannes Wendtlandt, 2008
9
Blaue Blume: Deutsch als Fremdsprache : Spanische Ausgabe. ...
Ein Weihnachtsmann aus Wien hat c) Pinneberger Pilot provozierte einen Unfall auf einem Parkplatz. Ein Pilot aus d) Oldenburger Oldtimer-Händler heiratete im Oldtimer-Flugzeug. Ein Oldtimer-Händler aus e) 246 Lektion 12 Lektion 12.
‎2003
10
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Ein Weihnachtsmann aus Wien hat c) Pinneberger Pilot provozierte einen Unfall auf einem Parkplatz. Ein Pilot aus d) Oldenburger Oldtimer-Händler heiratete im Oldtimer-Flugzeug. Ein Oldtimer-Händler aus Ein. 246 Lektion 12 Lektion 12.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLDTIMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Oldtimer en el contexto de las siguientes noticias.
1
So weit die Räder tragen
Sie sind Sonntagsfahrer und auch noch stolz darauf: Seit 1927 wagen sich mehr als 400 Oldtimer-Besitzer jeweils am ersten Wochenende im November auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Klassiker to go: Oldtimer beim Kaffeeröster kaufen
Nicht jeder Oldtimer-Fan kann es sich leisten, extrem teure Chromjuwelen in Pebble Beach oder Como zu ersteigern. Einige preiswertere Alltagsklassiker finden ... «Handelsblatt, Ago 16»
3
Die meistgesuchten Oldtimer 2016
Das Web-Portal Autoscout24 hat die Top Ten der meistgesuchten Oldtimer in Deutschland ermittelt. Ein Pony Car galoppierte dabei allen davon. «autobild.de, Jun 16»
4
Oldtimer-Rallye in Bayern: Fünf Verletzte nach Unfall
Beim Prolog einer Rallye für Oldtimer in Oberbayern sind fünf Menschen verletzt worden. Ein Wagen kam von der Straße ab und erfasste drei Zuschauer. «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
Auf der Oldtimer-Messe Techno-Classica gehen die Preise durch ...
Und ein Oldtimer ist immer ein Sympathieträger - angefeindet wird man in einem alten Auto eigentlich nie, auch wenn es sehr teuer war und noch nicht einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
6
Sichere Anlage oder Liebhaberobjekt?: Oldtimer zeigen stabile ...
Essen/DüsseldorfGlänzende Chromleisten, geschwungene Karossen, edle Stoffe im Innenraum - es sind solche Details, die Oldtimer-Fans zum Schwärmen ... «Handelsblatt, Abr 16»
7
"Tante Ju": Fliegender Oldtimer wird 80
... Junkers Ju 52 in Hamburg ihren 80. Geburtstag. Außer Dienst gestellt wird der Oldtimer noch lange nicht. "Tante Ju" von Lufthansa: Ein Flugzeug als Denkmal ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
8
Wertanlage: Oldtimer sollte man immer aus Liebe kaufen
In Zeiten niedriger Zinsen haben Oldtimer als Wertanlage Hochkonjunktur. Zuletzt kühlte sich der Markt allerdings etwas ab. Viele haben die Kosten, die alte ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Preise für klassische Fahrzeuge steigen weiter: VDA-Oldtimer-Index
Längst liegen nicht mehr nur alte Mercedes' oder Porsche in der Gunst der Oldtimer-Fans. Erstmal war im vergangenen Jahr ein japanisches Fabrikat in Sachen ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Auto-Klassiker: Auslaufmodell Oldtimer
Welche Autos in 30 Jahren Klassiker sind, kann heute niemand beantworten. Fest steht aber: Nur wenige Fahrzeuge werden überleben – und das liegt diesmal ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oldtimer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/oldtimer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES