Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ostentation" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OSTENTATION

lateinisch ostentatio = Zurschaustellung, Prahlerei, zu: ostentare = darbieten, prahlend zeigen, Intensivbildung zu: ostendere, ↑ostensibel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTENTATION EN ALEMÁN

Ostentation  [Ostentatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ostentation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSTENTATION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ostentation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ostentation en el diccionario alemán

exhibiendo, haciendo bien, celebrando. das Zurschaustellen, Großtun, Renommieren.

Pulsa para ver la definición original de «Ostentation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OSTENTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OSTENTATION

Ostealgie
Ostelbien
Ostelbier
Ostelbierin
ostelbisch
osten
Ostende
ostensibel
ostensiv
Ostensorium
ostentativ
ostentiös
Osteoblast
Osteodynie
Osteoektomie
Osteofibrom
osteogen
Osteogenese
osteoid
Osteoklasie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OSTENTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinónimos y antónimos de Ostentation en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OSTENTATION»

Ostentation wörterbuch ostentation Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Ostentativ wiktionary Neubildung Anfang Jahrhunderts Anlehnung Substantiv absichtlich auffällig bewusst betont demonstrativ merriam webster unnecessary display wealth knowledge that done attract attention admiration envy Full excessive define pretentious conspicuous show importance intended impress others Archaic showing exhibiting französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS sans avec élégance courage Meaning Pronunciation Translations defined yourdictionary overdone vulgar tacky example solid gold toilet seat with vocabulary showy gaudy flashy usually

Traductor en línea con la traducción de Ostentation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTENTATION

Conoce la traducción de Ostentation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ostentation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

大吹大擂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ostentación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ostentation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डींग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مباهاة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хвастовство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ostentação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জাঁকজমক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ostentation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kesombongan
190 millones de hablantes

alemán

Ostentation
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

虚飾
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

과시
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ostentation
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phô trương
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆடம்பரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ज्ञान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gösteriş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ostentazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ostentacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хвастощі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ostentație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίδειξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

praal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ostentation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skryte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ostentation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTENTATION»

El término «Ostentation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ostentation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ostentation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ostentation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSTENTATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ostentation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ostentation» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ostentation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OSTENTATION»

Descubre el uso de Ostentation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ostentation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liturgische Abhandlungen: pt.1. Die Confirmation
dogmatische Fundirung. T «gegen führte der erwähnte Zwiespalt zu der anderen Consequenz, daß man die innere Leerheit und Bedeutungslosigkeit der Handlung durch äußerliches Gepränge, durch allerlei Ostentation zu verdecken suchte.
Theodor Kliefoth, 1856
2
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Ostenze aneb Zpráva o komuni- kačních reformách na ostrově Balnibari [ Ostentation oder Bericht über die Kommunikationsreformen auf der Insel Balnibar]. In: Ostenze, hra, jazyk. Semiotické studie [Ostentation, Spiel, Sprache. Semiotische ...
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2007
3
Die Confirmation
Ostentation war es, wenn man, statt geloben zu lassen, schwören ließ, Ostentation war es, wenn man die Kinder aufputzte, in feierlichen Processionen erscheinen, sich theatralisch gruppiren ließ. Ostentation waren die Wechselgesänge, die ...
Th KLIEFOTH, 1856
4
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
... ,[V:IL ¡л1 ;:i m.iiKn. t.v ilni.'in . o¡teiifn;(argument,ÍBen>ciá). Osteut (6s'tent) s., ber $Inf$rin, Ьегефеш, bieüfiiene (т.д.); S/i. tarant, ЬааЗ(|феп,8. 2.VIII.; baífflunber- jfidifn; bieíBorbebeutunaXn. y.); S/t. ft. Ostentation, q. v., S.V. 5. (Chor. ), P. 1.II.
Newton Ivory Lucas, 1856
5
Topographie der Erinnerung: Mythos im strukturellen Wandel
bestehen, und sie findet ihrerseits ihre Räume und Ereignisse, in denen die Ostentation des Todes resistent ist. Corbin sieht gerade in der Morgue den einzigen verbliebenen Raum dieses Todes-Theaters: „de tous les spectacles de mort, seul ...
Bettina von Jagow, 2000
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
OSTENTATION, s. f. (Prahlerei, die), Affectation de montrer quelque qnalité on quelque avantage dont on veut faire parade. ..Grande ostentation. Vaine ostentation. A quoi bon toute cette ostentation ? Il est toot plein d'ostentation. Il y a de ...
Académie Française (Paris), 1839
7
Der prozess Lafarge beleuchtet nach preussischem strafrechte
Allein wir müssen gestehen, daß weder ein Grund zu dieser Ostentation, noch überhaupt ein richtiger Gedanke in derselben uns einleuchten will. Eine solche Ostentativn hätte nur dann etwa an ihrem Platze sein können, wenn die Angeklagte ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, G. A. Noerner, 1841
8
Der "Zwischenstadt"-Diskurs: eine Analyse zwischen Wildnis, ...
Kunstausstellungen, so urteilt beispielsweise Riehl, legen „Zeugniß genug ab von dem auf die Blasirtheit und Frivolität des großstädtischen Publikums berechneten Geschmack, der vor allen Dingen die Kunst der Ostentation verlangt “237.
Vera Vicenzotti, 2011
9
Scham und Schamlosigkeit: Grenzverletzungen in Literatur und ...
36 Somit sind literarische Ostentationen den rituellen Ostentation ( Heiltumsweisungen, Wundenweisen, Elevation der Hostie) durchaus verwandt, indem sie demonstrative Akte des Sichtbarmachens sind. 37 Kiening, Christian: „ Wege zu einer ...
Katja Gvozdeva, Hans Rudolf Velten, 2011
10
Die posaune des jungsten gerichts über Hegel: den atheisten ...
8) Die Ostentation und Ironie des Göttlichen. Die Vollendung des theologischen Charakters sieht der Kritiker darin, daß das vierte Evangelium die Unsicherheit oder vielmehr den M a n g e l der ursprünglich en Anschauung beweist, wenn es  ...
Bruno Bauer, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTENTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ostentation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blame lack of patriotism on ostentation of politicians – Akosa
The opulence among political leadership in Ghana in the face of naked and abject poverty has contributed to the seeming lack of patriotism among citizens ... «GhanaWeb, Jun 16»
2
Ostentation at Simhastha Maha Kumbh Mela in Ujjain
The scene in an around Ramghat, which has been decked for the ritual, gives a snippet of the ostentation witnessed during the bath. Tourists from across the ... «Deccan Chronicle, May 16»
3
China orders 'ostentation' to be banished from Winter Games
A message of congratulation is projected onto the Bird's Nest Olympic stadium as people celebrate after Beijing was chosen to host the 2022 Winter Olympics in ... «Reuters, Mar 16»
4
Looks like this is the kindest, most generous bank to work for. UBS ...
UBS bankers trapped by ostentation. by Sarah Butcher 27 January 2016. Want to work for a bank that is either thoughtful and generous or horribly inefficient? «eFinancialCareers, Ene 16»
5
From modesty to ostentation
BRÁS, a dowdy part of central São Paulo, has welcomed many newcomers. A century ago labourers came from Italy; from the 1950s to the 1980s migrants ... «The Economist, Ene 16»
6
'An Ostentation of Peacocks,' and Other Flowery Ways Medieval ...
The poetic nature of bird-group terminology is well-established, but the individual terms are hard to keep track of. Once you get beyond your standard flock or ... «Atlas Obscura, Nov 15»
7
L'ostentation en grande forme
On l'attendait plus léger. Reste que, bardé de coûteuses options, ce Q7 de seconde génération s'avère bien plus plaisant à conduire qu'avant. Voilà qui ... «L'Automobile Magazine, Nov 15»
8
La Tunique d'Argenteuil dévoilée pour l'Année de la Miséricorde
La dernière ostentation remonte à 1984 ; à l'époque elle avait attiré 80 000 pèlerins. L'année prochaine, l'événement coïncidera avec les 150 ans de la ... «Aleteia FR, Oct 15»
9
La nomenklatura algérienne et sa provocante ostentation
Ils sont l'arrogance, ils sont le snobisme, ils sont la frime par excellence, ils affirment avoir pedigree de pure souche algérienne, ils sont l'ostentation criarde de ... «Le Matin DZ, Sep 15»
10
A place to lay your bread
Such ostentation is not to everyone's taste. But it illustrates a trend: the way that the rich spend their money is changing. Once, the well-heeled bought fancy stuff. «The Economist, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostentation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ostentation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z