Significado de "Osterkarte" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE OSTERKARTE EN ALEMÁN

Osterkarte  [O̲sterkarte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTERKARTE

Osterkarte es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSTERKARTE EN ALEMÁN

postal de Pascua

Osterpostkarte

Las postales de Pascua son postales con motivos de Pascua. La costumbre de enviar postales de Pascua a parientes, amigos y conocidos parece haberse convertido en costumbre alrededor de 1900. Mientras que en 1898 sólo se habían despachado parcelas postales aisladas, el número aumentó considerablemente en los años siguientes. El sistema postal dejó la dirección en la parte posterior sólo a la dirección, lo que llevó a una inscripción y, por tanto, una "tergiversación" de la página de la imagen. En 1905, por lo tanto, la oficina de correos en Alemania y Austria tenía una división de la espalda al campo de dirección y un espacio libre para las comunicaciones personales. En 1906, esta división fue adoptada internacionalmente en el Congreso Mundial de Roma. Pascua se celebra generalmente en las postales como una ruptura de la naturaleza de la "Winterschlaf". Los niños, los corderos, los polluelos y los huevos, el paisaje de la primavera y las flores de la primavera, especialmente también el gatito de la palma, sirven como adorno. El conejito de pascua como símbolo personalizado de la fertilidad fue presentado a menudo en relación con los huevos. Las niñas y los niños eran considerados portadores de felicidad y esperanza.

Osterpostkarten sind Postkarten mit Ostermotiven. Der Brauch Osterpostkarten an Verwandte, Freunde und Bekannte zu versenden, scheint um 1900 üblich geworden zu sein. Während im Jahre 1898 nur vereinzelt Osterpostkarten versandt worden waren, nahm die Zahl in den darauffolgenden Jahren weltweit stark zu. Die Postordnung ließ auf der Rückseite neben der Briefmarke zunächst nur die Adresse zu, was zu einer Beschriftung und damit einer ’Verunzierung‘ der Bildseite führte. Die Post in Deutschland und Österreich ließ darum ab 1905 eine Aufteilung der Rückseite auf das Adressfeld und eine Freifläche für persönliche Mitteilungen zu. 1906 wurde diese Aufteilung beim Weltpostkongress in Rom international beschlossen. Ostern wird auf den Postkarten in der Regel als Aufbruch der Natur aus dem ‚Winterschlaf‘ gefeiert. Als Motiv dienen Kinder, Lämmer, Küken und Eier, Frühlingslandschaft und Frühlingsblumen, besonders auch Palmkätzchen. Der Osterhase als personifiziertes Fruchtbarkeitssymbol wurde gerne im Zusammenhang mit Eiern dargestellt. Junge Mädchen und Kinder galten als Träger des Glücks und der Hoffnung.

definición de Osterkarte en el diccionario alemán

Tarjeta de felicitación a Pascua con saludos y deseos de Pascua.

Grußkarte zu Ostern mit Ostergrüßen und -wünschen.

TRADUCCIÓN DE OSTERKARTE

Conoce la traducción de Osterkarte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Osterkarte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 复活节卡
• Traductor alemán - español: tarjeta de Pascua
• Traductor alemán - inglés: Easter card
• Traductor alemán - hindi: ईस्टर कार्ड
• Traductor alemán - árabe: بطاقة عيد الفصح
• Traductor alemán - ruso: Пасхальная открытка
• Traductor alemán - portugués: cartão de Easter
• Traductor alemán - bengalí: ইস্টার কার্ড
• Traductor alemán - francés: carte de Pâques
• Traductor alemán - malayo: kad Paskah
• alemán: Osterkarte
• Traductor alemán - japonés: イースターカード
• Traductor alemán - coreano: 부활절 카드
• Traductor alemán - javanés: kertu Paskah
• Traductor alemán - vietnamita: thẻ Phục Sinh
• Traductor alemán - tamil: ஈஸ்டர் அட்டை
• Traductor alemán - maratí: इस्टर कार्ड
• Traductor alemán - turco: Paskalya kartı
• Traductor alemán - italiano: scheda di pasqua
• Traductor alemán - polaco: Wielkanoc karty
• Traductor alemán - ucraniano: Великодня листівка
• Traductor alemán - rumano: carte de Paste
• Traductor alemán - griego: κάρτα Πάσχα
• Traductor alemán - afrikáans: Paasfees kaart
• Traductor alemán - sueco: påskkort
• Traductor alemán - noruego: påskekort

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OSTERKARTE»

Descubre el uso de Osterkarte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Osterkarte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

For(n)ever Yours, Alice

Osterkarte mit Häschen, das die Ostereier selber vernaschte – Keiths kleiner Bruder, ein richtiger Scherzkeks; Rock-and-Roll Osterkarte – Keiths Onkel, ein alter Rock'n Roll-Fan; „Wir sind vielleicht getrennt an Ostern...“-Osterkarte mit zwei ...

Anne Op de Hipt, 2014

Die Erbschaft: Kriminalroman

Nett, ich sollteihr auch noch schnell eine Osterkarte schicken. Außerdem fand ich indem Umschlag meine Lohnsteuerkarte, Gehalt und Abzüge waren akribischbiszum 21.März inklusiveausgerechnet, und ein Zeugnis, dasmir recht gut klang.

Friederike Maass, 2012

Die Postkarten der Wiener Werkstätte: Verzeichnis der ...

Schule Berthold Loffler, Osterkarte (auch »Fröhliche Ostern«, signiert. Mus. f. a. K . Abb. 144 Fritz Zeymer (?), »Froehliche Ostern«, signiert. Mus. f. a. K. Abb. 145 Urban Janke, Osterkarte, signiert UJ. Mus. f. a. K. Abb. 146 Wenzel Oswald, ...

Traude Hansen, Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, 1982

Österreichisches centralblatt für die juristische praxis ...

(genau wie Beilage c, nur statt „Fröhliche Pfingsten“, „Fröhliche Ostern“). welche von dem A bereits in 'Vien (als Osterkarte) offerirt 'worden war. Da dem B somit eine bereits als Osterkarte otferirte Karte als Ptingstkarte verkauft worden war, ...

Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen

... in den Körbchen. Ein rumänischer Osterkorb mit bunten Ostereiern. An Ostern wurden von. (Entnommen aus einer handelsüblichen rumänischen Osterkarte von 2010.) (Entnommen aus handelsüblichen rumänischen Osterkarten von 2010.).

Willi Kosiul, 2012

Lernwerkstatt: Frühlingszeit: 1. bis 4. Klasse

1. bis 4. Klasse Kirstin Jebautzke. Osterzauber (a) Arbeitsauftrag Sieh dir die Bastelanleitung an und stelle ein „Zauber-Ei“ her. Wenn du einen Ostergruß auf das Ei schreibst, hast du auch eine schöne Osterkarte. Die Weinbergschnecke ...

Kirstin Jebautzke, 2013

Erinnerungen an keinen Vater

Reinhard schickte eine selbst gemalte bunte Osterkarte mit kleinen Küken drauf für seine beiden Schätzle! Maria steckte sie an den Spiegel im Flur und jeder Besucher durfte sie bewundern. Früher ging Walter als begeisterter Waidmann auf ...

Ursula Büttner-Schödel, 2012

Glanz und Niedergang der deutschen Universität: 50 Jahre ...

Für Ihre liebe Osterkarte wie für den eingehenden Brief Ihrer lieben Mutter und die Berichte via Swinemünde herzlichen Dank. Gott segne Ihre Arbeiten und gebe Ihnen beiden Gesundheit und Frische. Ihr alter F. Nippold Die Magdeburger ...

‎1979

900 - eine abgefahrene Erfolgsstory: Von der Halfpipe auf ...

Wir öffneten den Umschlag, der eine Osterkarte, eine Wegbeschreibung zum nächsten Ort und Anweisungen enthielt, was wir dort sagen sollten. Das war echt eine coole Sache. Die Anweisung lautete, quer durch die Stadt in die Brick Lane in ...

Tony Hawk, 2011

Geselligkeit mit Senioren: wahrnehmen, gestalten, bewegen

Osterkarte Material: Zeichenkarton, Wachs- oder Filzstifte, Klebestift, Ostergras, Dschungelgras oder Moos, eine Doppelkarte, Bleistift, Schere Wir zeichnen uns auf den weißen Zeichenkarton drei Eier ca. 7 cm groß auf, schneiden sie aus und  ...

Magrit Evers, Peter Thiesen, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTERKARTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Osterkarte en el contexto de las siguientes noticias.

DIY mit Kathi: Süße Osterkarten

Heute zeige ich euch, wie ihr schnell und einfach süße Osterkarten zaubern könnt. Variante 1: Osterei mit Schleife Hier benötigt ihr: o farbige und weiße Pappe «Recklinghäuser Zeitung, Mar 16»

Ostermahl im Restaurant ohne Vorbestellung noch mit etwas Glück

Spargelsalat, Spargelsuppe, Spargel mit Schnitzel stehen ebenso auf der Osterkarte wie Lamm, Rumpsteak, Kaninchenkeule, verschiedene Fischsorten und ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»

Ostern weltweit: Andere Länder, andere Bräuche

... Röcken und Kopftüchern als "Påskäring" (Osterweiber) und ziehen von Haus zu Haus, um Süßes zu sammeln und selbstgemalte Osterkarten zu verteilen. «RTL Online, Mar 16»

Ostergrüße: Gratis-Software für originelle Osterkarten

24.03.2016, 16:59 Uhr Warum nicht mal einen persönlichen und individuell gestalteten Ostergruß verschicken? Mit Ashampoo Photo Card und den ... «COMPUTER BILD, Mar 16»

Nis Clason stellt Grußkarten aus

In einer Kabinettausstellung werden im Prignitz-Museum derzeit 76 Osterkarten aus der Sammlung des Havelbergers Nis Clason gezeigt. Die ältesten stammen ... «Volksstimme, Mar 16»

Osterkarte basteln und Eier färben mit Loom-Bändern

Osterzeit gleich Bastelzeit! Dafür haben Sie keine Zeit oder Geduld? Quatsch! Wir haben tolle Ideen, die ganz schnell und sogar mit Ihrem Kind umsetzbar sind. «Frauenzimmer, Mar 16»

Vielfalt beim Ostermarkt

... bemalten Ostereiern, Gestecken und Osterkarten zu sehen. An zwei Terminen gab es ein Mitmachtheater für Kinder mit Bauchredner und Zauberei. Für Kaffee ... «Südwest Presse, Mar 16»

Neuland und Oldtimer

Am Stand des Museums für Druckkunst in der Messehalle 3 können die Besucher an der Boston-Tiegelpresse mit ein, zwei Handgriffen eine Osterkarte ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»

Wie Emder das Osterfest vorbereiten

... dazu Holzhasen-Landschaften aus dem Erzgebirge, Basteleien und Osterkarten: Wie kunstvoll und vielgestaltig Emder Familien das Osterfest vorbereiten, ... «Emder Zeitung, Feb 16»

Künstler speckt 12 Kilogramm ab, um durchs Loch schlüpfen zu ...

Das Globo Uovo hat Reist im Frühling 2011 erstmals auf eine Osterkarte gezeichnet; als Idee war das Ei aber bereits in seinem Skizzenbuch verewigt. Später im ... «Solothurner Zeitung, Sep 15»