Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Paraguay" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAGUAY EN ALEMÁN

Paraguay  [Pa̲raguay] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAGUAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paraguay es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAGUAY EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Paraguay» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Paraguay

Paraguay

Paraguay es un país sin salida al mar en América del Sur, limítrofe con Brasil al este, Argentina al sur y oeste, Bolivia al norte y al oeste. El nombre del estado significa "agua que va al agua", derivada de la lengua nativa, guaraní: pará, gua y y. El término se refiere al guaraní en su mayoría sólo a la capital Asunción, pero en español a toda el área estatal. Paraguay ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Osten an Brasilien, im Süden und Westen an Argentinien und im Norden und Westen an Bolivien grenzt. Der Name des Staates bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará, gua und y. Der Ausdruck bezieht sich auf Guaraní meist nur auf die Hauptstadt Asunción, aber auf Spanisch auf das gesamte Staatsgebiet.

definición de Paraguay en el diccionario alemán

Estado en América del Sur. tributario derecho de Paraná. Staat in Südamerika. rechter Nebenfluss des Paraná.
Pulsa para ver la definición original de «Paraguay» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARAGUAY


Uruguay
[…ˈɡu̯a͜i]  , [ˈuː…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARAGUAY

Paragliderin
Paragliding
Paragneis
Paragnosie
Paragnost
Paragraf
Paragrafendickicht
Paragrafendschungel
Paragrafenreiter
Paragrafenreiterin
paragrafenweise
Paragrafenzeichen
Paragrafie
paragrafieren
Paragrafierung
Paragrafzeichen
Paragramm
Paragrammatismus
Paraguayer
Paraguayerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARAGUAY

Airplay
Array
Blu-Ray
Bombay
Broadway
Cosplay
D-Day
Display
Gateway
Gray
Highway
May
Nay
Okay
Play
Spray
Subway
eBay
gay
okay

Sinónimos y antónimos de Paraguay en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARAGUAY»

Paraguay paraguay forum deutschland wetter nachrichten klima auswandern Wörterbuch urlaub immobilien Binnenstaat Südamerika Osten Brasilien Süden Westen Argentinien Norden Bolivien grenzt Name Staates bedeutet „Wasser Wasser geht Auswärtiges Ländername Republik República Staatsoberhaupt Regierungschef Präsident Horacio Manuel Cartes informationen über einwanderung reisen Soll oder soll nicht nach Alles Einwanderungsformalitäten Alltag Leben Land Sonne wochenblatt aktuelle Zeitung Informationen Seite unpolitisch bietet viel informativen Gehalt für außerhalb rundschau Täglich erscheinende neuesten Lateinamerika Paraguaybote deutschsprachige infoportal Professor Michael Porter renommierten amerikanischen Universität Harvard wird Erstellung nationalen Entwicklungsplans Mein blog chaotisch verrückt ausgewandert Erfahrungen Erlebnisse

Traductor en línea con la traducción de Paraguay a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAGUAY

Conoce la traducción de Paraguay a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Paraguay presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

巴拉圭
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Paraguay
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Paraguay
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

परागुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

باراغواي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Парагвай
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Paraguai
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্যারাগুয়ে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Paraguay
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Paraguay
190 millones de hablantes

alemán

Paraguay
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パラグアイ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

파라과이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Paraguay
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Paraguay
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பராகுவே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पराग्वे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Paraguay
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Paraguay
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Paragwaj
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Парагвай
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Paraguay
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Παραγουάη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Paraguay
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Paraguay
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Paraguay
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Paraguay

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAGUAY»

El término «Paraguay» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Paraguay» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Paraguay
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Paraguay».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAGUAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Paraguay» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Paraguay» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Paraguay

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «PARAGUAY»

Citas y frases célebres con la palabra Paraguay.
1
Nelson Valdez
Ich habe keine Lust, später als Eisverkäufer durch Paraguay zu reisen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARAGUAY»

Descubre el uso de Paraguay en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Paraguay y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von Paraguay bis Punk: Medien und Krieg vom 19. bis zum 21. ...
The volume is completed with reviews and brief descriptions of relevant new publications and a bibliography of literary, linguistic, historical, film and art studies published in 2007.
Claudia Glunz, Thomas F. Schneider, 2011
2
Sprachpolitik in Paraguay
Paraguay ist das einzige Land Südamerikas, in dem die Mehrheit der Bevölkerung, ohne indigener Abstammung zu sein, eine autochthone Sprache spricht, das Guaraní.
Matthias Speth, 2008
3
Einmal Paraguay und zurück: Auswandern
Die Suche nach dem Sinn des Lebens und der Traum vom Auswandern.
Richard Oppermann, 2010
4
Naturgeschichte Der Saeugethiere Von Paraguay
Üreinwohner von Paraguay. Ich erwähnehier des Menschen nur in so fern, als er durch den Bau seines Körpers an die Spitze der Säugethiere zu stehen kommt, und werde also die Ureinwohner von Paraguay blofs in zoologischer Hinsicht ...
Johann Rudolph Rengger, 1830
5
Hundert Tage in Paraguay: Reise in's Innere. Paraguay im ...
Paraguay mit Rücksicht auf Kolonisation durch Deutsche. I. Lage und Bodengestalt. Paraguay , weit ab von den Ozeanen gelegen , auf allen Seiten durch andere Staaten umschlossen, scheint der selbständigen Entwicklung unfähig zu sein ...
Hugo Toeppen, 1885
6
Im Gran Chaco von Paraguay
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Ferdinand Emmerich, 2011
7
Der Rechtsstaat in Paraguay und Uruguay: Diagnose - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 102 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Dietmar Klumpp, 2007
8
Sprachkontakt in Paraguay
Die Arbeit bietet einen zweigeteilten Überblick über den Sprachkontakt zwischen dem Spanischen und dem Guaraní, wie er sich in Paraguay äußert.
Robert Krahl, 2005
9
Der Mercosur und Paraguay-Demokratie in der Peripherie - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract ...
Dietmar Klumpp, 2007
10
Leben und Arbeiten in Paraguay
Selbstständig in Paraguay – die praktikable Lösung ie praktikable Lösung ie praktikable Lösung ie praktikable Lösung Die bessere Alternative ist eine Selbstständigkeit vor Ort. Hier liegen ganz klar mehr Entwicklungschancen, weil man sich ...
Roland Benn

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAGUAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Paraguay en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fußball International: Paraguay verliert in Bolivien
Paraguay versäumte es damit, am 12. Spieltag der Eliminatorias zumindest vorübergehend einen der vier direkten Qualifikationsplätze zu erobern. Das Tor für ... «Handelsblatt, Nov 16»
2
WM-Qualifikation: Paraguay verschärft Argentiniens Krise
Findet die WM in zwei Jahren in Russland ohne Argentinien statt? Der Finalist von 2014 steht nach seiner Niederlage gegen Paraguay jedenfalls ziemlich unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Guerilla-Attacke: Acht Soldaten bei Angriff in Paraguay getötet
Während Kolumbien mit den Farc-Rebellen Frieden schließt, kämpft Paraguay gegen die Guerilla. Nach der jüngsten Attacke kündigt Präsident Cartes harte ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
4
Francisco Arce wird neuer Nationaltrainer von Paraguay
Der 45-jährige Arce ist bereits zum zweiten Mal zum Nationaltrainer Paraguays befördert worden. Er hatte die Mannschaft vor der WM 2014 in Brasilien betreut, ... «Sport1.de, Ago 16»
5
Copa América: USA und Jürgen Klinsmann nach Sieg gegen ...
Die USA haben bei der Copa América Trainer Jürgen Klinsmann den Job gerettet und mit einem knappen 1:0 (1:0) gegen Paraguay das Viertelfinale erreicht. «Eurosport.de, Jun 16»
6
Copa America: Brasilien gegen Ecuador und Paraguay gegen ...
In der Gruppe A der Gastgeber-Mannschaft von Ex-Bundestrainer Jürgen Klinsmann trennten sich Paraguay und WM-Viertelfinalist Costa Rica 0:0. «Eurosport.de, Jun 16»
7
Südamerika: Brasilien vor Härtetest - Argentinien unter Druck
... drei Punkte trennen den Zweiten und den Siebten voneinander. Ohne einen Superstar muss Brasilien gegen Bolivien ran, Argentinien trifft auf Paraguay. «Goal.com, Mar 16»
8
Lezcanos Doppelpack reicht Paraguay nicht
Nach vier Siegen zum Start rettete am Donnerstag Angel Mena den Ecuadorianern mit seinem Tor in der Nachspielzeit ein 2:2 gegen Paraguay. Einen knappen ... «kicker, Mar 16»
9
Paraguay: Millionen Rinder wegen Unwetter in Paraguay in Gefahr
Überschwemmungen in Paraguay haben Hunderttausende Menschen obdachlos gemacht und bringen nun Millionen Rinder in Gefahr. Wegen reissenden ... «Berliner Morgenpost, Dic 15»
10
El Niño – Uruguay, Argentinien, Paraguay und Brasilien 150.000 ...
In Paraguay mussten 100 000 Menschen ihre Häuser verlassen. Auch in Uruguay mussten etwa 4200 Menschen in Notunterkünfte gebracht werden. «Doro Schreier, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paraguay [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/paraguay>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z