Significado de "Parochie" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAROCHIE

mittellateinisch parochia < griechisch paroikía = das Wohnen eines Fremden in einem Ort ohne Bürgerrecht; die Christen sahen das irdische Leben als Leben in der Fremde an.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PAROCHIE EN ALEMÁN

Parochi̲e̲

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROCHIE

Parochie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAROCHIE EN ALEMÁN

Parochie

Un parochy es el distrito de oficina de un sacerdote, es decir, una parroquia o parroquia. Es la más baja administración eclesiástica y distrito pastoral con su propio sacerdote de una iglesia organizada según el principio parroquial. Iglesias parroquiales también pueden subdividirse en suburbios. En la Iglesia Protestante, varios feligreses pueden trabajar en una iglesia parroquial, y en la Iglesia Católica sólo una. "Parroquial" es lo que pertenece a los Parochus. El Parochus es el que presenta los sacramentos en nombre del obispo, o el que presenta el sacrificio sacramental, la Eucaristía. Una alternativa para la etimología es παροικία, "la vida de un extraño en un lugar sin derechos civiles". En este sentido, el concepto ya aparece en la primera carta de Pedro. Se habla del hecho de que los cristianos viven en este mundo como en un país extranjero. Desde el griego, el concepto ha llegado hasta nosotros a través del latín parochia, paroquia, como una designación para una iglesia. En inglés el término se usa como un parroquial.

definición de Parochie en el diccionario alemán

Distrito de un pastor.

TRADUCCIÓN DE PAROCHIE

Conoce la traducción de Parochie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Parochie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: parochie
• Traductor alemán - español: Parochie
• Traductor alemán - inglés: parochie
• Traductor alemán - hindi: parochie
• Traductor alemán - árabe: parochie
• Traductor alemán - ruso: parochie
• Traductor alemán - portugués: Parochie
• Traductor alemán - bengalí: parochie
• Traductor alemán - francés: parochie
• Traductor alemán - malayo: parochie
• alemán: Parochie
• Traductor alemán - japonés: parochie
• Traductor alemán - coreano: parochie
• Traductor alemán - javanés: parochie
• Traductor alemán - vietnamita: parochie
• Traductor alemán - tamil: parochie
• Traductor alemán - maratí: parochie
• Traductor alemán - turco: parochie
• Traductor alemán - italiano: Parochie
• Traductor alemán - polaco: Parochie
• Traductor alemán - ucraniano: parochie
• Traductor alemán - rumano: Parochie
• Traductor alemán - griego: parochie
• Traductor alemán - afrikáans: Parochie
• Traductor alemán - sueco: Parochie
• Traductor alemán - noruego: Parochie

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PAROCHIE»

Descubre el uso de Parochie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Parochie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Parochie Treben im Altenburgischen Kreisamtsbezirke des ...

geschichtliche Darstellung der Denkwuerdigkeiten saemmtlicher zu dieser Parochie gehoerender Doerfer, Kirchen, geistlicher und Schulstellen, Rittergueter, Foerstereien, Muehlen etc : aus Urkunden, Akten und andern glaubwuerdigen ...

Ferdinand Höckner, 1844

Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1852

Lieberose (Land) 2 rtl., Parochie Straupitz 5 rtl. 4 sgr. 8 pf., Parochie Fried- land 5 rtl. 15 sgr. 6 Pf., Parochie Reubnitz 1 rtl. 28 sgr. 6 pf., Parochie Neu -Jauche 3 rtl. 10 sgr. 10 pf., Parochie Trebitz 1 rtl. 21 sgr., Parochie Zaue 2 rtl., Parochie ...

Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1852

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

In der französisch < reformlrten Parochie B e r g h o I z. Der Schulamts' Präparande Isoac Sy, als Kantor und Schullehrer in Bergholz. Potsdam, den 13. Oktober 1827. Königliche Regierung. Abthellung für die Kirchen «Verwaltung und das ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1827

Neue Erdbeschreibung: ¬Das Osmannische Reich in Europa, das ...

Sein District enc. halt nur 1 Parochie 6. Vota»", ein Flecken. 7. An?»a, ein Flecken, den Marquisen von Cascaes gehörig, «it l Parochie. Sein District begreift z Parochien. ». pereira, ein Flecken von ungefähr izoo Seelen. «Z. Cernacke, ein ...

Anton Friedrich Büsching, 1769

D. Anton Friedrich Büsching ... Erdbeschreibung

15) Villa novo de An^ss vderDansss, ein Fleckeck Am Mxer , mit , Parochie. lö) Villa nsva deManzarros> ein Flecken ntit ! Parochie. i?) Vacarha) ein Flecken mir iParochici von izocz Eee!«,, Ihr Listrick begreiftr 2 ^«rrchi.-n, »8) Pena-Cova, ...

Anton Friedrich Büsching, 1788

Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten

bestimmt die Lage des Hauses, in dem er wohnt, die Parochie, zu welcher er gehört, §. 268. Durch den blossen Aufenthalt in einem Kirchspiele, so lange der Vorsatz , seinen Wohnsitz darin aufzuschlagen, noch nicht erhellet, wird die ...

‎1835

Handbuch des Preußischen Kirchenrechts

Geschieht indeß die Beerdigung eines Eingepfarrten Inderm exemte Personen sind hieran nicht gebunden r)Z außerhalb der Parochie, so muß der Pfarrer in der Parochie die Stolgebühren dafür erhalten u) z es müßte denn auch der Tod ...

Gustav Alexander Bielitz, 1831

Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...

Bez. aushält, hat sich innerhalb 14 Tagen nach seiner Ankunft in dem von ihm gewählten Wohnorte persönlich dem Prediger der Parochie vorzustellen und demselben in einer schriftlichen Eingabe seinen Vor- und Zunamen, seinen ...

Johann August Ludwig Fürstenthal, 1839

Handbuch des gemeinen und Preußischen Kirchen- und Eherechts ...

als Eingepfarrter derjenigen Parochie betrachtet, zu welcher seine Eltern gehört haben,« aber dieser scheinbare Widerspruch mit dem Z. 362 vock. löst sich leicht , wenn man den tz. 262. daraus bezieht, daß das Kind in dem Parochial- nexus ...

Ludwig Gitzler, 1841

Allgemeine Literatur-Zeitung

D. und Pfarraflistenten der Parochie Kirchberg im Hessendarmstädtischen, Chtißliche Religion im ganzen Umfange der Glaubens - und Sittenlehre , fafslich dargestellt zum Gebrauch aller (stir alle) Stände, insbesondere der (für) Prediger,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAROCHIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Parochie en el contexto de las siguientes noticias.

Mega-parochie van Doetinchem tot Dinxperlo dankzij fusie

DOETINCHEM/ULFT - Onder de naam Maria Laetitia Parochie gaat er op 1 januari 2017 één grote parochie van Doetinchem tot de grens met Dinxperlo van ... «De Gelderlander, Nov 16»

Heusdense parochie nam afscheid van pastoor Van Steen

De 99-jarige pastoor Tonnie van Steen, die al 32 jaar werkzaam is in de parochie van Heusden, is verhuisd naar Teteringen, naar een appartement te midden ... «SIRIS.nl, Nov 16»

Parochie kan herstellingskosten door inbraken in Bistlokaal amper ...

Boechout - Diaken Jan Keersmaekers (66), parochiesecretaris Staf Vanneuville (73) en beheerder René Van Gansen (79) uit Boechout zijn het beu. In het ... «Gazet van Antwerpen, Nov 16»

Fahrplan zu einer evangelischen Gemeinde

Künftig sollen Augustinus und Martin-Luther zusammen eine Parochie bilden. Dafür sollen Teile des seitherigen Augustinusgebiets zur Parochie der seitherigen ... «Gmünder Tagespost, Nov 16»

Ruimen graven komt dichtbij voor Wijchense parochie

BALGOIJ - De Wijchense parochie De Twaalf Apostelen start binnen enkele maanden met het ruimen van graven op de kerkelijke begraafplaats in Balgoij. «De Gelderlander, Oct 16»

Parochie wil af van Proggiehoes, kloppend hart van Beckum

BECKUM- Het bestuur van de Heilige Geest parochie wil af van de exploitatie van 't Proggiehoes, het kloppend hart van Beckum. Het ligt nu aan de inwoners ... «Tubantia, Oct 16»

Warm onthaal voor kapelaan Kuis in parochie Lithoijen

LITHOIJEN – Er waren zaterdagavond zelfs twéé nieuwe gezichten in de Lithoijense Remigius-kerk. Niet alleen ging kapelaan Patrick Kuis voor het eerst voor ... «BD.nl, Oct 16»

Nieuwe kapelaan begint in parochie Heilige Michaël

DEN DUNGEN - De nieuwe kapelaan Pieter Zimmermann (36) is deze week begonnen in de parochie Heilige Michaël in de Meierij. «BD.nl, Sep 16»

Geloofsverdieping bij de Theresia van Avila-parochie

DORDRECHT - Geloofsverdieping in seizoen 2016-2017 bij de Theresia van Avila-parochie. Elk jaar biedt de Theresia van Avila Parochie voor iedere ... «Dordrecht.net, Sep 16»

Pastor Joke van Steenoven verlaat Sallandse parochie H. Kruis

RAALTE/LUTTENBERG - Joke van Steenoven neemt op vrijdag 30 september afscheid als pastor van de parochie Heilig Kruis. De Heinose wordt per 1 oktober ... «De Stentor, Sep 16»