Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Passacaglia" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PASSACAGLIA

italienisch passacaglia < spanisch pasacalle = von der Gitarre begleiteter Gesang, zu: pasar = hindurchgehen und calle = Straße; nach den durch die Straßen ziehenden Musikantengruppen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSACAGLIA EN ALEMÁN

Passacaglia  […ˈkalja]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSACAGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passacaglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSACAGLIA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Passacaglia» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pasacalle

Passacaglia

El Passacaglia, Passacaille o Pasacalle es originalmente una danza folclórica española. En el siglo XVI, la danza nacional española llegó a Francia e Italia y se realizó allí como una danza de escenario. Die Passacaglia, Passacaille oder Pasacalle ist ursprünglich ein spanischer Volkstanz. Im 16. Jahrhundert kam der spanische Volkstanz nach Frankreich und Italien und wurde dort als Bühnentanz aufgeführt.

definición de Passacaglia en el diccionario alemán

Variación instrumental de una barra de cuatro u ocho barras, como la melodía de bajo constantemente recurrente de Ostinato. Instrumentalstück aus Variationen über eine vier- oder achttaktige, als Ostinato ständig wiederkehrende Bassmelodie.
Pulsa para ver la definición original de «Passacaglia» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PASSACAGLIA


Alia
A̲lia
Alitalia
Alita̲lia
Amalia
Ama̲lia
Amelia
Ame̲lia 
Aurelia
Aure̲lia
Battaglia
[baˈtalja]
Brasilia
[braˈziːli̯a]
Cornelia
Corne̲lia
Delia
De̲lia
Emilia
Emi̲lia
Folia
Foli̲a
Giro d´Italia
[ˈd͜ʃiːro diˈtaːli̯a] 
Italia
Ita̲lia
Julia
Ju̲lia
Mille Miglia
Mịlle Miglia [- ˈmɪlja] 
Neuroglia
Neurogli̲a
Ophelia
Ophe̲lia
Somalia
Soma̲lia
Thalia
Thali̲a
Vigilia
Vigi̲lia

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PASSACAGLIA

Passacaille
Passage
Passageinstrument
passager
Passagier
Passagierdampfer
Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PASSACAGLIA

Afzelia
Cilia
Cordelia
Cäcilia
Generalia
Glia
Kastalia
Kordelia
Kornelia
Mammalia
Monilia
Orientalia
Ottilia
Parmelia
Personalia
Philokalia
Rosalia
Stapelia
Sterculia
Tullia

Sinónimos y antónimos de Passacaglia en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PASSACAGLIA»

Passacaglia passacaglia moll della vita händel noten chaconne bach aussprache halvorsen Passacaille oder Pasacalle ursprünglich spanischer Volkstanz Jahrhundert spanische nach Frankreich Italien wurde dort Bühnentanz aufgeführt wiktionary über italienisch Spanischen pasacalle „von einer Gitarre begleiter Gesang spanisch pasar „hindurchgehen calle „Gasse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache musical form dance encyclopedia britannica Italian from Spanish passacalle street song continuous variation time courtly ähnlichen eine bedeutendsten Variation beruhenden Gattungen Instrumentalmusik minor johann sebastian imslp Johann Sebastian public domain sheet music IMSLP Petrucci Music Library Jump baroque ensemble chamber best historically informed performances recordings recreate spirit well sound established group merriam webster tune instrumental composition consisting variations usually

Traductor en línea con la traducción de Passacaglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSACAGLIA

Conoce la traducción de Passacaglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Passacaglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

帕萨卡丽亚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pasacalle
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Passacaglia
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Passacaglia
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Passacaglia
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пассакалья
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Passacaglia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Passacaglia
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Passacaglia
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Passacaglia
190 millones de hablantes

alemán

Passacaglia
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パッサカリア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

파사칼리아
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Passacaglia
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Passacaglia
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Passacaglia
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

passacaglia
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Passacaglia
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Passacaglia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

passacaglia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пасакалія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Passacaglia
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Πασακάλια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

passacaglia
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Passacaglia
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Passacaglia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Passacaglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSACAGLIA»

El término «Passacaglia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Passacaglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Passacaglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Passacaglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSACAGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Passacaglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Passacaglia» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Passacaglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PASSACAGLIA»

Descubre el uso de Passacaglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Passacaglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Répertitres:
PSaint-Saëns: for pno.4h, in B=, op.86 (1887). Passacaglia [dance of It or Sp orig; word perhaps from Sp “pasar calle”, to walk the street; similar to *Chaconne; Fr * Passacaille; word has come to describe an instrumental pce based on a ground ...
François Verschaeve, 2007
2
Film – Musik – Moderne: Zur Geschichte einer wechselhaften ...
Dort wurden die knapp vier Minuten des Films zusammen mit Eislers Passacaglia (er brachte sie 1930/31 als Präludium in seine Orchestersuite Nr.1 op. 23 ein) gleich zweimal vorgestellt: einmal live begleitet unter Zuhilfenahme von Blums ...
Hans Emons, 2014
3
Entdeckt und aufgeführt
Sie widmete es ihrer früheren Streichquartettpartnerin, der Geigerin Adila Fachiri. 1924 wurde das Werk vermutlich im Rahmen eines Porträt-Konzertes in der Wigmore Hall in London uraufgeführt. Passacaglia für Violoncello und Klavier 1939 ...
‎2010
4
Passacaglia: für Orgel
für Orgel Heinz Bernhard Orlinski. سن»» ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~ ~ -صل كله . س» فاهم «يها ~ ~ انتقلا آق ا لمآ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ معسثمثمهمه ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ يصر اعللئئئهأ عمق ...
Heinz Bernhard Orlinski, 1972
5
Grosse Kompositionslehre: Der polyphone Satz (Kontrapunkt, ...
Man kann wohl kurz und gut sagen, daß sowohl die Chaconne als die Passacaglia im Charakter und Tempo der Sarabande nahestehende Tänze sind (langsamer Tripeltakt), aber nicht wie diese nur aus achttaktigen Sätzen mit Reprisen ...
Hugo Riemann, 1903
6
Handbuch der Klavier-Literatur, 1450 bis 1904: ...
Passacaglia in D moll. London, Novello. Fuge für Orgel in C, Präl. u. Fuge in G moll, herausg. von Alex. Guilmant. Durand. In „Denkmäler deutscher Tonkunst" Band XI. 1. Folge: Sonaten für Violine, Gambe und Cembalo. Georg Mnffat. (Ca.
Adolf Prosniz, 1908
7
Musikalisches Wochenblatt
78 Fdur, und mit dem Leiter des ‚Orchestervereins", Dr. Georg Dohrn, die Passacaglia und Fuge filr zwei Klaviere op. 96. Die Bach nach eahmte Suite wurde einigermassen outiert, die Passacaglia a er mit ihrem schweren Tonschwalle ehnte ...
8
Krsto Odak, life and opus:
Die Passacaglien von Krsto Odak Rudolf Flotzinger (Graz) Es wäre übertrieben, wollte man die Passacaglia als eine Hauptform der Barockmusik ansehen: im 17. Jh. besitzt sie keine eindeutigen Gattungsmerkmale, größere Bedeutung kommt ...
Eva Sedak, 1997
9
Hindemiths grosse Bühnenwerke:
... der Szene 17 Subjekt und Kontrasubjekte der Enthüllungs-Passacaglia Das Passacaglia-Subjekt und seine Verzierungsformen Die Kontrapunktik von Polizei , Aufklärungskommission und Verbrechen Mathis, heiter Mathis' Selbstzweifel Der ...
Siglind Bruhn, 2009
10
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
76; Introduktion, Passacaglia und Fuge op. 96 für 2 Klaviere. Ausführende: Gertrud Lang-Hahn (Sopran), Alfred Eberwein (Violine), Albrecht Weismann ( Klavier), Carl Leonhardt (Klavier). Schwäbisches Tagblatt 18. 6. 1946. Mit 43 Jahren ist ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSACAGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Passacaglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Variationen und ein heißer Tanz
Derlei ist selten: Simon Peguiron widmete sich ein ganzes (choralloses) Orgelkonzert lang der Passacaglia. Jener Form also, die im frühen 17. Jahrhundert aus ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Orgelklänge ließen die Kuppel des Doms erzittern
Das Hauptthema von Bachs Passacaglia c-Moll BWV 582 legte sie in den Bass. Unterstützt vom Schwellwerk dröhnte es durch den Dom, dass die Kuppel ... «Badische Zeitung, Ago 16»
3
36 Minuten, die man nicht vergisst
Sie bezog sich auf Regers Novität Introduktion, Passacaglia und Fuge op. 127, jenes gigantische, für die monströse 187-Register-Orgel der Breslauer ... «Badische Zeitung, Jul 16»
4
Die Wiener Philharmoniker spielten bei ihrem Gastspiel im ...
Dafür kam Anton Weberns erstes Opus, die zehnminütige Passacaglia, als ... Diese Passacaglia war wie ein Telegramm aus dem letzten Jahrhundert. Dagegen ... «Westfälischer Anzeiger, Jun 16»
5
Breaking the Sound Barrier
Four and a half minutes into Caroline Shaw's “Passacaglia,” the eight singers in the vocal ensemble Roomful of Teeth dissolved into cacophony, blurting out an ... «Princeton Alumni Weekly, May 16»
6
This string duo absolutely nailed the guitar solos in Metallica's 'Enter ...
A violin and cello duo turned a Handel Passacaglia into an astonishing interpretation of Metallica's classic 'Enter Sandman', complete with face-melting guitar ... «Classic FM, Mar 16»
7
20.03.2016, 18 Uhr, Passion - Orgel und Tanz: Besonderes ...
Unter dem Motto PASSION – ORGEL und TANZ erklingen berühmte Ostinatowerke von J. S. Bach (Passacaglia c-moll), César Franck (Choral en si mineur) und ... «RegioTrends.de, Mar 16»
8
Kelemen, BBCSO, Wigglesworth, Barbican
Here we were presented with award-winning, Israeli-born Tal Rosner's visual thoughts on the "Four Sea Interludes" and Passacaglia from Britten's opera Peter ... «The Arts Desk, Mar 16»
9
Tief bewegend
Die im Konzert erklingende Passacaglia ließ in vielfarbigen Klangbildern nicht nur die Szenerie des Meeres wirksam werden, sondern auch den tragischen ... «Musik in Dresden, Mar 16»
10
Igor Levit, Wigmore Hall, review
By opening with Georg Muffat's Passacaglia in G minor (1690), Levit joins that small band of eclectically-minded pianists happy to think beyond Bach when it ... «Telegraph.co.uk, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passacaglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/passacaglia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z