Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "periculum in mora" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PERICULUM IN MORA

lateinisch; »Gefahr besteht im Zögern«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PERICULUM IN MORA EN ALEMÁN

periculum in mora  [peri̲culum in mo̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PERICULUM IN MORA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «periculum in mora» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Peligro de retraso

Gefahr im Verzug

El peligro en el incumplimiento es un concepto de derecho procesal. Se refiere a una situación en la que se produciría un daño o se perdería evidencia a menos que otra autoridad o persona tomara acción en lugar de la autoridad o persona competente. En el término legal, periculum in mora significa "peligro de retraso". Gefahr im Verzug ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Er bezeichnet eine Sachlage, bei der ein Schaden eintreten würde oder ein Beweismittel verloren ginge, wenn nicht an Stelle der zuständigen Behörde oder Person eine andere Behörde oder Person tätig wird. Im Rechtslatein steht periculum in mora „Gefahr bei Verzögerung“.

definición de periculum in mora en el diccionario alemán

El peligro está en mora. Gefahr ist im Verzug.
Pulsa para ver la definición original de «periculum in mora» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PERICULUM IN MORA


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
hora
ho̲ra

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PERICULUM IN MORA

periegetisch
Perienzephalitis
perifokal
Perigäen
Perigastritis
Perigäum
periglazial
Perigon
Perigonium
Perigourdine
Perigramm
perigyn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PERICULUM IN MORA

Adiaphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Theodora
Thora
ora et labora

Sinónimos y antónimos de periculum in mora en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PERICULUM IN MORA»

periculum in mora periculum mora wörterbuch Grammatik Gefahr Verzug Begriff Verfahrensrecht bezeichnet eine Sachlage Schaden eintreten würde oder Beweismittel verloren ginge wenn nicht Stelle zuständigen lexikon wissen http Wissen culum lateinisch Gefahr Verzug Zitat nach Livius словари энциклопедии на академике Перевод лат пэрикулум ин мора опасность промедлении Толковый словарь иностранных Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache latein pons Übersetzungen für Latein Ergebnis Übersicht perīculum mōra mōrus Nomen Gefährliches zeit Herrn Leicht Gemeinte müsste lauten lateinische Entsprechung liegt heute noch juristischen verzug gefahr aphorismen Aphorismus Unbekannt fachbegriff erläuterung Rechtswörterbuch anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig erklärt kostenlos enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Traductor en línea con la traducción de periculum in mora a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERICULUM IN MORA

Conoce la traducción de periculum in mora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de periculum in mora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

在琐事的periculum
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

peligro en la demora
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Periculum in mora
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

देरी में खतरे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خطر في تأخير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

опасность задержки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

perigo na demora
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিলম্ব বিপদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

en retard danger
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bahaya kelewatan
190 millones de hablantes

alemán

periculum in mora
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

遅延の危険
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지연의 위험
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bebaya ing wektu tundha
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nguy hiểm trong chậm trễ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தாமதத்தின் ஆபத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विलंब धोक्याची
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gecikme tehlike
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

periculum in mora
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niebezpieczeństwo opóźnienia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

небезпека затримки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pericol în întârziere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κίνδυνος στην καθυστέρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gevaar in vertraging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Perikulum i mora
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fare i forsinkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra periculum in mora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERICULUM IN MORA»

El término «periculum in mora» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «periculum in mora» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de periculum in mora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «periculum in mora».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERICULUM IN MORA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «periculum in mora» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «periculum in mora» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre periculum in mora

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PERICULUM IN MORA»

Descubre el uso de periculum in mora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con periculum in mora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grenzüberschreitende Vollstreckung in der Europäischen Union
wortet, dass man die Voraussetzung des periculum in mora genau bezeich- nen sollte, damit die Interessen des Gläubigers und die des Schuldners angemessen gegeneinander abgewogen werden. Zwar gibt es Unterschiede bezüglich der ...
Viktória Harsági, Miklós Kengyel, 2011
2
Die Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen in Italien
... Datenbank des Antragstellers enthalten waren1766. b) Periculum in mora Die für das periculum in mora grundsätzlich erforderliche unmittelbar drohende und irreparable Beeinträchtigung kann auch rein wirtschaftlicher Art sein kann1767.
Philipp Linden, 2007
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
in martal danger Todesnot: in höchster Todesnot jn. um Hilfe rufen]... to sense danger Lunte: Lunte riechen there is danger threateuiug/looming]... piri_culum: periculum in mora there is danger ahead Gefahr: Gefahr im Anzug ta be in danger af ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Der vorläufige Rechtsschutz im internationalen Verhältnis: ...
So setzt er erstens einen glaubhaft gemachten Verfügungsanspruch (fumus boniiuris) und zweitens einen glaubhaft gemachten Verfügungsgrund (periculum in mora) voraus. Der Gesuchsteller hat folglich auch in Fällen mit Auslandsbezug  ...
Sabine Kofmel Ehrenzeller, 2005
5
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
peregriniren — Periculum in Mora. 37l peregriniren (peregrinihren) lat., wandern, umherreisen. Peremption, die, (Perempziohn) lat., der Verfall, die Ungültig- werdung einer Klage. pexemtorisch (peremtohrisch) lat., entscheidend, zum letzten ...
Carl Venator, 1838
6
Jus canonicum universum, juxta titulos V librorum ...
Limitarur ramen haec conditio in casu , quo est periculum in mora, 8L Pontisex tam citò adiri non'potest ; tune enim , fi caeterae conditiones adsunr , sufficeret consensus Episcopi St Cleri. Abbas in c. Non minàr. b. t. n. 19. ubi fic air z Pumrem ...
Anacletus Reiffenstuel, 1706
7
Einstweiliger Rechtsschutz im spanischen und deutschen ...
F. Der Arrestgrund (periculum in mora) Als zweite Grundvoraussetzung für den Erlaß eines embargo preventivo verlangt das Gesetz in Art. 1400 Nr. 2 LEC das Vorhandensein einer Gefahr für die spätere Zwangsvollstreckung. Diese Vorschrift ...
Benedikt Knothe
8
Abdruck zweier Responsum juris ... ad causam Samuel ...
Nun aber sind das periculum in mora und das äamnum irrevarabile die zwey einige Ausnahmen , welche eines rechtmässigen Besizes gewaltsame Verteidigung gegen die andringende Gewalt und solche Vorfalle erlaubt ...
9
Vollstaendiger Commentar in fortlaufenden Dictaten zu C. ...
... als Provisorium S. 248.; 3) im Fall für das Recht des Klägers eine Bechtsvermuthnng streitet, der Beklagte aber nur solche Einreden vorschiitzen kann, welche eine weitere Erörterung bedürfen, und zugleich periculum in mora vorhanden ist, ...
Johann-Caspar Gensler, 1825
10
Beschleunigter Rechtsschutz für Zahlungsgläubiger in Europa: ...
2. periculum in mora Primärer Maßstab für den Erlass einer Befriedigungsverfügung ist das Vorliegen einer Gefahr in Verzug. Nach klassischem Verständnis sollte eine entsprechende Sachlage nur dann vorliegen , wenn bei Ablehnung des ...
Sven F. Mossler, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERICULUM IN MORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término periculum in mora en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justiça livra Estado de pagar "juros" por atraso e fazer calendário de ...
Vê-se assim, que o caso em exame exige a presença dos requisitos do fumus boni iuris e do periculum in mora, nos termos do § 3º do artigo 84 do Código de ... «Folhamax, Nov 16»
2
Lei em vigor há seis anos não tem urgência em ser questionada
... de dois pressupostos: a verossimilhança do direito alegado (fumus boni iuris) e o perigo na demora em se obter provimento judicial (periculum in mora). «Consultor Jurídico, Oct 16»
3
Bloqueio de bens é válido se houver indício de improbidade
“O periculum in mora, nessa fase, milita em favor da sociedade, encontrando-se implícito no comando legal que rege, de forma peculiar, o sistema de ... «Consultor Jurídico, Sep 16»
4
Il sequestro conservativo: una tutela per i creditori
Tale requisiti sono il fumus boni iuris ed il periculum in mora: con il primo si indica l'apparente fondatezza del diritto del creditore, che dovrà essere accertato nel ... «Notai.it, Jul 16»
5
Illegittima segnalazione al CRIF: anche al consumatore spetta la ...
... presupposto del periculum in mora. Essendo solitamente gli imprenditori e non consumatori ad agire in via d'urgenza per l'illegittima segnalazione al C.R.I.F., ... «Diritto & Diritti, May 16»
6
Sospensione cautelare della delibera. Il periculum va valutato caso ...
In tema di sospensione cautelare dell'esecuzione della delibera condominiale, l'accertamento del periculum in mora va effettuato dal giudice attraverso una ... «Condominio Web, Feb 16»
7
Improbidade administrativa: indisponibilidade de bens e multa civil
PERICULUM IN MORA PRESUMIDO. 1. Trata-se, originariamente, de Ação que visa ao reconhecimento de improbidade administrativa por irregularidade na ... «Consultor Jurídico, Ene 16»
8
Case law clarifications on key aspects of arrest of vessels
Periculum in mora is the major difficulty that a creditor faces when trying to arrest an asset in Portugal. The concept is fluid by nature and the circumstances must ... «International Law Office, Jul 15»
9
Come ottenere la sospensione della cartella Equitalia
il pericolo di un danno grave e irreparabile che deriverebbe dall'esecuzione dell'atto impugnato (i giuristi lo chiamano “periculum in mora”);. – la fondatezza del ... «La Legge per Tutti, Mar 15»
10
Testo sentenza, SS. UU., sequestro conservativo
Rilevava il giudice del riesame, quanto al periculum in mora, contestato dallo Z. , che esso può derivare sia da una situazione che faccia apparire fondato un ... «Sentenze Cassazione, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. periculum in mora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/periculum-in-mora>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z