Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Periphrase" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PERIPHRASE

lateinisch periphrasis < griechisch períphrasis, zu: perí = um – herum und phrásis = das Sprechen; Ausdruck.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PERIPHRASE EN ALEMÁN

Periphrase  [Periphra̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERIPHRASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Periphrase es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERIPHRASE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Periphrase» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

perífrasis

Periphrase

La perifrase es una transcripción expansiva de un concepto, una persona o un hecho. Ejemplos: ▪ Semi-dioses en blanco ▪ El padre del milagro económico ▪ Leche prensada ▪ El ser superior que adoramos ▪ El omnipotente ▪ El ojo de la ley ▪ La tierra donde fluyen la leche y la miel, la tierra prometida ▪ Las Perifrases de Tierra Santa a menudo Se utiliza para evitar la repetición de un término. También se utilizan para expresar los hechos eufemísticamente, B. en lugar de morir. Como el contrario de una perifrase puede ser considerado una denotación, por ejemplo, el médico es la denotación de la perifrase mitad-dios en blanco. Ver también: Paraphrase - Antonomasia - Estilismo - Trop ... Die Periphrase ist eine erweiternde Umschreibung eines Begriffs, einer Person oder eines Sachverhalts. Beispiele: ▪ Halbgötter in Weißder Vater des Wirtschaftswundersgepresste Milchjenes höhere Wesen, das wir verehrender Allmächtigedas Auge des Gesetzesdas Land, wo Milch und Honig fließen, das gelobte Landdas Heilige Land Periphrasen werden oft verwendet, um die Wiederholung eines Begriffs zu vermeiden. Sie werden auch gebraucht, um Sachverhalte euphemistisch auszudrücken, z. B. ableben statt sterben. Als Gegenteil einer Periphrase kann eine Denotation angesehen werden, so ist zum Beispiel Arzt die Denotation der Periphrase Halbgott in Weiß. Siehe auch: Paraphrase – Antonomasie – Stilmittel – Tropus...

definición de Periphrase en el diccionario alemán

Parafraseando un término por un rasgo característico. Umschreibung eines Begriffs durch eine kennzeichnende Eigenschaft.
Pulsa para ver la definición original de «Periphrase» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PERIPHRASE


Antiphrase
Antiphra̲se
DNA-Polymerase
DNA-Polymerase
Dehydrase
Dehydra̲se
Diaphorase
Diaphora̲se
Esterase
Estera̲se
Isomerase
Isomera̲se
Karbohydrase
Karbohydra̲se
Krase
Kra̲se
Metaphrase
Metaphra̲se
Nominalphrase
Nomina̲lphrase
Paraphrase
Paraphra̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Präpositionalphrase
Präpositiona̲lphrase
Saccharase
Sacchara̲se, Sachara̲se [zaxa…] 
Verbalphrase
Verba̲lphrase
sans phrase
[sãfraːz] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PERIPHRASE

Periostitis
Peripatetiker
peripatetisch
Peripatos
Peripetie
peripher
Peripherie
Peripheriegerät
peripherisch
Periphlebitis
periphrasieren
periphrastisch
Periplasma
Peripleuritis
Periporitis
Periproktitis
Peripteraltempel
Peripteros
perirenal
Perisalpingitis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PERIPHRASE

Amylase
Base
Chase
Dehydrogenase
Fase
Hase
Homebase
Kinase
Lase
Nase
Oase
Phase
Phosphatase
Protease
Release
Showcase
Striptease
Suitcase
Vase
Worst Case

Sinónimos y antónimos de Periphrase en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PERIPHRASE»

Periphrase periphrase verbale beispiel wirkung rhetorische figur linguistik eine erweiternde Umschreibung eines Begriffs einer Person oder Sachverhalts Beispiele Halbgötter Weiß Vater Wirtschaftswunders gepresste Milch jenes höhere wiktionary Wendung ewigen Jagdgründe eingehen für zeitweise Kabarettisten beliebt Hosenanzug Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache basiswissen schule schuelerlexikon umschreibt Bezeichnetes durch Beschreibung Begriffs Person Gegenstandes Handlung wird häufig Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Traductor en línea con la traducción de Periphrase a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERIPHRASE

Conoce la traducción de Periphrase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Periphrase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

迂回
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

perífrasis
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

periphrasis
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वाक्य-विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تورية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

перифраз
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

perifrase
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাক্যবাহুল্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

périphrase
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dgn kata lain
190 millones de hablantes

alemán

Periphrase
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

periphrasis
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

완곡 법
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

periphrasis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cách nói quanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

periphrasis
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पर्यायोक्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dolambaçlı söz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

perifrasi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

peryfraza
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перифраз
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

circumlocuție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περίφραση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

periphrasis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

PERIFRAS
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

omskrivning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Periphrase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERIPHRASE»

El término «Periphrase» es poco usado normalmente y ocupa la posición 118.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Periphrase» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Periphrase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Periphrase».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERIPHRASE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Periphrase» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Periphrase» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Periphrase

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PERIPHRASE»

Descubre el uso de Periphrase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Periphrase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen: mit ...
Gegenüber der Periphrase mit kommen, die das Eintreten in einen Zustand bezeichnet, drückt die entsprechende Periphrase mit bringen eine Transitivierung und zugleich eine Änderung in der aspektuellen Semantik aus. wenn die ...
Kang-Ho Lie, 1991
2
Funktionen und Eigenschaften der Tempora in der deutschen ...
3.3.1.2.2 Die tun-Periphrase im Mittelhochdeutschen In der althochdeutschen Periode hat sich die tun-Periphrase vorbereitet, um sich im Mittelhochdeutschen voll entwickeln zu können. Weiss datiert die Entstehungszeit um das Jahr 1300, ...
Marek Bárta, 2014
3
Sprachtypus und Geschichte: Untersuchungen zum typologischen ...
Die Periphrase deckt aber oft nicht den gesamten Verwendungsbereich einer Wortbildung ab; meist muß zusätzlich paraphrasiert werden, (z.B. fermete = le fait d'etre ferme (Periphrase) + qualite d'une personne qui a une autorite sans ...
Gabriele Eckert, 1986
4
Studien z.18.Jh.Bd.23:Gedcht- 001356
Auffällig ist die mangelnde Trennschärfe zum Begriff der Periphrase. Lausberg definiert die Paraphrase als »abwandelnde Wiedergabe des Textes der Vorlage «113 und die Periphrase als »Umschreibung eines Wortes durch mehrere Wörter .
Ralf Simon
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
riphrase, von emphatischer Periphrase oder etwa von der Verbindung aus Periphrase und /' Ironie. Die Funktionen der Periphrase sind vielfältig: sie kann der Verdeutlichung, der Differenzierung, der Verharmlosung, der Verblümung, der ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Portugiesische Sprachwissenschaft
Man kann daher auch nur fragen Que se dignou (de) fazer?, nicht *que se dignou? Die Funktion dieser Periphrase wäre zu umschreiben mit .Intention' + . Herablassung': O rei dignou-se prestar atencäo ao requerimento do pobre lavrador.
Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1983
7
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
568,4) Periphrase: Rac. Andromaque 1,1, 16 ma triste amitie (>ich<); Moliere, Les Pr6c. ridic. 6 les commodites de la conversation (>die Stühle<). 3) die metaphorische (besonders die verpersönlichende ; s. § 5590) Periphrase: Moliere, Les ...
Heinrich Lausberg, 1990
8
Explizite Sprachtheorie: holistische Oberflächengrammatik ...
u v r- [treno] [rapido] i-i-treno-> r-rapido- \ / '•r-treno rapido-* syntaktisches Wort p- Wort s-Wort Substantiali- sation von Jt Realisation von W Allgemein fragt sich also: Wann liegt eine weiche Periphrase vor, bei der die beteiligten Flexionswörter ...
Heinz Werner (Dr. phil.), 2003
9
Der Erwerb der Verbstellungsregeln in der Zweitsprache ...
Schaner-Wolles 1996) kommt nämlich zu ganz anderen Ergebnissen, vgl. dazu die folgende Tabelle aus Köhler (1999-2000: 48): VP-Topikalisierung im Input von Nico, Aufnahme 1—17 (Alter 2;02.09-2;07.24) MV-Konstr. tun-Periphrase ...
Stefanie Haberzettl, 2005
10
Rhetorik für Manager:
Mit der Periphrase weist auch der Redner seine sprachschopferischen Absichten nach, sich bei der Erarbeitung der Rede urn stilistische Lebendigkeit bemiiht zu haben. Bedenken auBem wir tiber die Periphrase zunachst aus syntaktischer ...
Baldur Kirchner, Alexander Kirchner, 2006

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERIPHRASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Periphrase en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Priest entre stupeur, inquiétude et incrédulité
http://www.lefigaro.fr/vox/politique/2015/06/26/31001-20150626ARTFIG00367-attentat-de-nature-terroriste-l-etrange-periphrase-de-francois-hollande.php. «Le Figaro, Jun 15»
2
This oral history of Big League Chew is more interesting than you think
In Quebec they would definitely come up with some bizarre periphrase. souse chef • 1 year ago. Le singe est sur la table. PhonyPope • 1 year ago. OF COQ. «A.V. Club DC, May 15»
3
Pavillon noir, lancement de la saison 2014-2015
... a son processus créatif car il lui permet ensuite de proposer de grands ballets comme les "Nuits" sans pour autant sombrer dans la narration ou la periphrase. «Frequence-Sud.fr, Jun 14»
4
Vom Wiener, der wos ka Bier net mog
Wie kann man eine doppelte Verneinung deuten, so wie in "i mog ka Bier net"? Wie die sogenannte tun-Periphrase - wie in "i tu jetzt kochen" oder gar "i tarat ... «derStandard.at, Sep 13»
5
Fremdschämen deluxe: "Schwiegertochter gesucht“ ist wieder ein ...
... Alliterationen („der lustige Leierkastenmann“), Personifikationen („Christian hat sein Herz gefragt“), Periphrasen („während die Zweibeiner spazieren gehen“), ... «HNA.de, Sep 11»
6
Die Verfügbarkeit von risikofreien Anlagen wird geringer
... bei denen sie möglichst geringe Verluste (wir vermeiden bewusst die Periphrase "möglichst hohe Gewinne") erleiden, während sie genau die Anleihen halten ... «RiskNET, Ago 11»
7
Wenn das leere Grab Christi zur bloßen „Legende“ entstellt wird
Man gebrauchte die Periphrase „Ostereignis“ und erdachte sich einen vorösterlichen Christus, der im Widerspruch zum nachösterlichen stünde. Wahrscheinlich ... «Katholisches, May 11»
8
„Poesie ist das schlechte Gewissen der Literatur“
Im postavantgardistischen und postutopischen Zeitalter sei Poesie „Subjektmagie als Sprachereignis“, Dichtung stelle laut Grünbein „eine Periphrase des ... «literaturkritik.de, Oct 10»
9
Das Englische als Mischsprache Eine Sprache – viele Paten
... gehören etwa das Progressivum (He is running neben He runs), die do-Periphrase (He does not run, Does he run?) und uneingeleitete Relativsätze (Typus ... «NZZ Online, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Periphrase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/periphrase>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z