Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pestkreuz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESTKREUZ EN ALEMÁN

Pestkreuz  [Pẹstkreuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTKREUZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pestkreuz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESTKREUZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pestkreuz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Pestkreuz

Pestkreuz

Pestkreuz

La cruz plaga es una forma especial de Flurkreuz o marcadores graves, y fue construido para conmemorar a las víctimas de las grandes epidemias de peste medieval y moderna. Se encuentran tanto en los cementerios, en el departamento fosa común Pestfriedhöfen propia, así como en una extremidad. Identificación de las cruces de piedra medievales, donde tal vez los cementerios también se aplican a los cruces de mayor edad en torno, con Pestkreuzen es probablemente absolutamente fuera que los cruces de madera contemporáneos no han recibido - que cruza las primeras epidemias en la historia de la plaga aún están bajo el tipo de cruz de piedra. En el sur de Alemania y Austria, la columna de la peste tomó el lugar de la cruz. También hay monumentos, que recuerdan a la plaga como una plaga. Un ejemplo de una piedra Pestkreuz lugar bien conservado en un cementerio de la peste en los bosques del estado Bürener cerca de Bad Wünnenberg-Leiberg en la inscripción fragmentaria lee. "ANNO 1635 LA GVST tiene la estimulación del nervio vago Pestilens GESANT. ¿Cómo se MANCEM BEKANT SINT el pueblo personas murieron Leberg 400 que recibieron la ERWO SELIKIT. Das Pestkreuz ist eine spezielle Form der Flurkreuze oder der Grabkreuze, und wurde zum Gedenken der Opfer der großen mittelalterlichen und neuzeitlichen Pest-Epidemien errichtet. Sie finden sich sowohl auf Friedhöfen, in der Massengrababteilung, eigenen Pestfriedhöfen, wie auch auf weiter Flur. Eine Identifizierung von mittelalterlichen Steinkreuzen, wo vielleicht auch um ältere Kreuze herum Gottesäcker angelegt wurden, mit Pestkreuzen liegt wohl schlechterdings daran, dass sich die zeitgenössischen hölzernen Kreuze nicht erhalten haben – die Kreuze der ersten Epidemien in der Geschichte der Pest fallen noch unter den Steinkreuztypus. In Süddeutschland und Österreich trat häufig die Pestsäule an die Stelle des Kreuzes. Auch gibt es Denkmäler, die als Peststein an die Seuche erinnern. Ein Beispiel für ein gut erhaltenes steinernes Pestkreuz findet sich auf einem Pestfriedhof im Bürener Staatsforst nahe Bad Wünnenberg-Leiberg in. Die fragmentarische Inschrift lautet: „ANNO 1635 DEN GVST HAT VNS GOT DIE PESTILENS GESANT. WIE MANCEM IST BEKANT SINT VOM DORF LEBERG 400 MENSCHEN GESTORBEN, DENEN GOT DIE SELIKIT ERWO.

definición de Pestkreuz en el diccionario alemán

Cruz erigida en memoria de una plaga sobrevivió. zum Gedenken an eine überstandene Pest errichtetes Kreuz.
Pulsa para ver la definición original de «Pestkreuz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PESTKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PESTKREUZ

Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi
pestartig
Pestbeule
pesten
Pestfetzen
Pestgeruch
Pesthauch
Pestheiliger
Pestilenz
pestilenzialisch
Pestizid
pestkrank
Pesto
Pestsäule

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PESTKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Kriegsverdienstkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Sinónimos y antónimos de Pestkreuz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PESTKREUZ»

Pestkreuz wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine spezielle Form Flurkreuze oder Grabkreuze wurde Gedenken Opfer großen mittelalterlichen neuzeitlichen Pest Epidemien errichtet finden sich sowohl sühnekreuze mordsteine Jahrhundert schwarzes Kreuz Straße Adnet nach Krispl Salzburgischen stehende steinerne genannt Paulusdom kunstwerke pestkreuz münster heute bisweilen bezeichnen pflegt Grund diese Bezeichnung Annahme Pestnöte Zeit Sagen PESTKREUZ wieder einmal Schwarze Land heimsuchte überall Vorkehrungen getroffen Besonders wichtig damals wiktionary Pestdenkmale Pestkreuze

Traductor en línea con la traducción de Pestkreuz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESTKREUZ

Conoce la traducción de Pestkreuz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pestkreuz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Pestkreuz
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Pestkreuz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Pestkreuz
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Pestkreuz
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Pestkreuz
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Pestkreuz
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Pestkreuz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Pestkreuz
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Pestkreuz
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pestkreuz
190 millones de hablantes

alemán

Pestkreuz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Pestkreuz
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Pestkreuz
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pestkreuz
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Pestkreuz
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Pestkreuz
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Pestkreuz
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Pestkreuz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Pestkreuz
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Pestkreuz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Pestkreuz
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Pestkreuz
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Pestkreuz
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Pestkreuz
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Pestkreuz
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Pestkreuz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pestkreuz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESTKREUZ»

El término «Pestkreuz» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pestkreuz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pestkreuz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pestkreuz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESTKREUZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pestkreuz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pestkreuz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pestkreuz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PESTKREUZ»

Descubre el uso de Pestkreuz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pestkreuz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schauplätze der Umweltgeschichte in Schleswig-Holstein: ...
10 Zu dieser Kleindenkmalgruppe gehören aber auch die formverwandten Memorial- und Kreuz-Grabsteine, die nur in wenigen Fällen eindeutig von den Rechtsdenkmalen zu unterscheiden sind.11 Das Lübecker Pestkreuz (Abb. 1) ist dank ...
Collet, Dominik, Jakubowski-Tiessen, Manfred, 2013
2
Der Rhein von Mainz bis Köln: eine Reise durch das ...
Der Westchor von St. Georg mit dem Gabelkwilix, einem Pestkreuz von 1380 ( Original im Schnitt- gen-Museum) zeigen die Heiligen Anno, Georg und Jakob. Dem hl. Jakob war die benachbarte, 1825 abgerissene Pfarrkirche geweiht. Etwa an ...
Werner Schäfke, 1999
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
(Mordweg.) Muttergottesbild. Muttergottestanne. NN (Eigenname des Verunglückten): NN.s-Ruh. Obelisk. Pestkreuz. Pestsäule. Pfahl: NN-Pfahl. ( Pflasterkreuz, aus Pflastersteinen in die Dorfstraße eingelassen.) Pfosten: Blitzpfosten. Platte.
Franz Dornseiff, 1934
4
Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...
41 Wanderungen sowie 10 Rad- und Mountainbiketouren zwischen den Seetaler Alpen und den Murauer Bergen ; [die schönsten Wanderungen und MTB-Touren] Günter Auferbauer, Luise Auferbauer. Das Pestkreuz Zeutschach.
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005
5
Geschichte der Seuchen, Hungers- und Kriegsnoth zur Zeit des ...
Auch Palfau bei Eisenberg wurde, wie ein Pestkreuz bezeugt, ergriffen. In Mähren erhob sich die Pest von Neuem. In Iglau wurden im Herbste täglich 5 bis 20 Menschen von der Pest hinweggerafft. Man hielt diese Seuche für eine Strafe des ...
G. Lammert
6
Sonsbeck: die Geschichte der niederrheinischen Gemeinde von ...
Endemisch blieb die Pest bis Anfang des 18. Jahrhunderts in Europa präsent. Im Sonsbecker Raum trat die Pest 1628 auf; in Labbeck wurde zum Dank für die Verschonung oder das Erlöschen der Seuche das so genannte Pestkreuz errichtet ...
Margret Wensky, 2003
7
Unterfranken
Pestkreuz"; vor der Kirche. [Fl.Nr. 2] Bildstock, 17. Jh.; vor der Kirche. [Fl.Nr. 2] HI. Nepomuk, Anfang 19. Jh.; am Weg zur Kirche. [Fl.Nr. 4] Haus Nr. 10. Pforte, 1720. Haus Nr. 18. Bauernhof der 1. Hälfte 19. Jh., zweigeschossiges Wohnhaus ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
8
Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien
Der Verfasser der »Ein sogenanntes Pestkreuz« betitelten interessanten Notiz III des XXXIV. Bandes dieser Zeitschrift meint unter Hinweis auf Fahrngruber's » Hosanna in excelsis, Beiträge zur Glockenkunde«, dass die Inschrift des von ihm  ...
9
Celan-Jahrbuch
Hans-Michael Speier. Gang verbundenen Erinnerungen greift er eine heraus: „ zerstörte romanische Kirchen, eine davon, ich habe gestern wieder daran denken müssen, mit einem sogenannten ,Pestkreuz', Arme in V-Form".10 „Die Luft ans I ...
Hans-Michael Speier, 2003
10
“Der” Schlern: Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde
Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde. 2) Ulrichskreuz oder Pestkreuz, gegen Pest- oder Kriegsgefahr getragen. Fundort: Ritten im Eisacktal (236). 3) Ulrichskreuz. Fundort: Barbian im Eisacktal (38). 4) Ulrichskreuz. Fundort: Latzfons im ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESTKREUZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pestkreuz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Region Augsburg: Wie ein Weiler im Wittelsbacher Land vor fast 400 ...
Dabei handelt es sich aber nicht um ein Pestkreuz, sondern vielmehr um das etwa 1940 aufgestellte Grabkreuz einer aufgelassenen Familiengrabstätte im ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Der Oktober wird mörderisch: In Kürze beginnen die Krimiwochen ...
Heidi Zengerlings Geschichte rankt sich um das Pestkreuz hoch über ihrem Heimatort Heyerode. Weil die Dorfbewohner lange Zeit von der Pest verschont ... «meinAnzeiger.de, Oct 16»
3
Den alten Pestfriedhof neu gestaltet
haben zusammen mit einigen anderen St. Wolfganger Burschen den Pestfriedhof in Schönfleck mit dem Pestkreuz renoviert. Foto: (Burschenverein). «Merkur.de, Sep 16»
4
Burschen renovieren den „Pestfriedhof“ bei Lappach
Der Burschenverein St. Wolfgangkümmert sich um das „Pestkreuz“: Oben (von links): Franz Gauster, Thomas Döllel und Bernhard Weilnhammer, unten (von ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
5
Der „Schwarze Tod“ in unserer Heimat
Ober- und Niederhammerstein sollen vor der Pest verschont worden sein, wovon noch heute das zur Gemarkung Rheinbrohl (wieder neu) errichtete Pestkreuz ... «Blick aktuell, Ago 16»
6
Engagierte restaurieren Pestkreuz
Unter der Federführung von Klaus Golisch und der Mithilfe von Karl Neheider und Wolfgang Böhm haben die drei gemeinsam das ramponierte Pestkreuz auf ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
7
Ein Meilenstein in der FFW-Geschichte
Das Gerätehaus beim Pestkreuz in der Pfarrer-Lukas-Straße aus dem Jahr 1967 hat seit vergangenem Samstag endgültig ausgedient. Zuhause sein dürfen die ... «Mittelbayerische, Jul 16»
8
Alte Symbole, neue Wegweiser
Die beiden ältesten Kreuze, das Monixkreuz und das Pestkreuz stammen aus den Jahren 1684 und 1686 und finden sich mitten im Ort. "An vielen Kreuzen wird ... «Trierischer Volksfreund, May 16»
9
Fronleichnam und Pfarrfest
70 nach Holthausen) und anschließend führt die Fronleichnamsprozession am Pestkreuz vorbei nach St. Peter und Paul. Entsorgung 10 2016 AS. ANZEIGE. «halloherne, May 16»
10
„Ich bin doch nicht aus der Welt“
Nicht, als am zweiten Weihnachtstag 2014 das Pestkreuz mit der Antoniusfigur von Vandalen zerstört und später dank des Einsatzes von Marlies Mick ... «General-Anzeiger, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pestkreuz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pestkreuz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z