Significado de "Pferdekutsche" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PFERDEKUTSCHE EN ALEMÁN

Pferdekutsche  [Pfe̲rdekutsche]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFERDEKUTSCHE

Pferdekutsche es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PFERDEKUTSCHE EN ALEMÁN

entrenador

Kutsche

Un carruaje es un vagón emplumado, es decir, un carro tirado, cubierto cubierto, cubierto, cubierto. Un carro puede ser de un eje o de dos ejes, de un cuerpo cerrado o de una capota móvil. Carritos de caballos completamente abiertos no son, por definición, carruajes. Los carruajes tirados por caballos se dibujan casi exclusivamente de caballos, con un solo y múltiples carriles.

Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.

definición de Pferdekutsche en el diccionario alemán

carruaje tirado por caballos.

mit Pferden bespannte Kutsche.

TRADUCCIÓN DE PFERDEKUTSCHE

Conoce la traducción de Pferdekutsche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Pferdekutsche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 马车
• Traductor alemán - español: coche de caballos
• Traductor alemán - inglés: horse-drawn carriage
• Traductor alemán - hindi: घोड़ा-गाड़ी
• Traductor alemán - árabe: عربة تجرها الخيول
• Traductor alemán - ruso: конный экипаж
• Traductor alemán - portugués: carruagem
• Traductor alemán - bengalí: ঘোড়ার গাড়িতে চড়ে
• Traductor alemán - francés: chariot à cheval
• Traductor alemán - malayo: kereta kuda
• alemán: Pferdekutsche
• Traductor alemán - japonés: 馬車
• Traductor alemán - coreano: 말이 끄는 마차
• Traductor alemán - javanés: kreta jaran digambar
• Traductor alemán - vietnamita: xe ngựa
• Traductor alemán - tamil: குதிரை இழுத்து செல்லும் வண்டி
• Traductor alemán - maratí: घोडागाडी
• Traductor alemán - turco: at arabası
• Traductor alemán - italiano: carrozza trainata da cavalli
• Traductor alemán - polaco: bryczką
• Traductor alemán - ucraniano: кінний екіпаж
• Traductor alemán - rumano: trăsura
• Traductor alemán - griego: βόλτα με άμαξα
• Traductor alemán - afrikáans: Koets
• Traductor alemán - sueco: häst och vagn
• Traductor alemán - noruego: hest og vogn

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFERDEKUTSCHE»

Descubre el uso de Pferdekutsche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pferdekutsche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Marokko

Mit. der. Pferdekutsche. durch. die. Ville. impériale. Warten auf Kundschaft an der Place El Hedim Dschahilija – ... Und für kleinere Kinder ist eine solche Fahrt mit der Pferdekutsche oft eine willkommene Ab- wechslung. Eine Art ...

Hartmut Buchholz, 2011

Der Ultimative Ballermann Guide

PR Chamäleon. Man kann sich ein Beispiel daran nehmen wie einfach das Leben doch sein kann, wo uns weltweit immer mehr Lasten auferlegt werden. Pferdekutsche Wenn ihr mal Lust habt mit der Pferdekutsche die Playa entlang zu ...

PR Chamäleon, 2014

Das Geheimnis des Kellerfensters

Abgelenkt von seinem schmutzigen Ärmel hatte Frederik gar nicht darauf geachtet, was es durch das Guckloch hindurch Spannendes zu sehen gab: Auf der Straße vor dem Haus fuhr eine Pferdekutsche und wurde von ein paar Jungen in ...

Gaby Stieger, 2012

Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ...

Die nächste, das hermeneutische Problem zuspitzende Frage lautete dann aber: In welchem Verhältnis stehen Pferdekutsche und Auto? Wurde die erstere durch das letztere ersetzt? Das scheint der Fall zu sein: Heute verkehren Autos an ...

Christof Gestrich, 2001

Reutte und Breitenwang

März 1790 mit der Pferdekutsche beim „Post- gasthof“ an und schrieb vor seiner weiterfahrt ins gästebuch: „Hier ist es gut sein.“ 1909 hatte die Pferdepost noch nicht endgültig ausgedient. Eine Fahrt mit der Pferdekutsche zum Bahnhof Imst ...

Richard Lipp, 2009

Němčina Velká cvičebnice gramatiky

Nein, ___ einer Pferdekutsche. 2. ___ der Bushaltestelle? ____ der Ampel? — Nein, __ Strand. 3. ___ einer Brücke? ___ einem Baum? — Nein, ___ deinem Fenster. 4. __ dem Supermarkt? ___ der Bäckerei? — Nein, ___ deiner Tür. 5.

Dinsel Sabine, Geiger Susanne, 2013

Regen am Nil

Sie winkte eine Pferdekutsche herbei, die uns schnell zum Hotel zurück brachte. Unterwegs führte uns der Weg am Polizeirevier vorbei, vor dem die Uniformierten rauchend in der Sonne standen und uns lautstark grüßten. „Kennen die dich?

Rainer Kilian, 2004

Vom Chatroom ins Paradies

Mit einer Pferdekutsche holt man die Gäste von der Fähre ab. Ein wenig enttäuscht blickt sie schon von der Pferdekutsche auf diese für sie seltsame Welt. Wie eine beruhigende Melodie 22.

Karl Piepenbrock, 2013

Ideen. Kursbuch. Per le Scuole superiori:

2 _ F le d Handknochen Pferdekutsche L Lesen Fledermausflügel Pinguinflosse Lies und hör den Text. Beantworte dann die Fragen in a. Hand in Hand mit Fledermaus und Pinguin 1 2 3 4 Was haben der Flügel der Fledermaus, die Flosse ...

Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2009

Die Party Queen von Manhattan: Roman

Anschlie ßend sind wir mit der Pferdekutsche durch den Central Park gefahren, und jetzt haben wir uns im Plaza eine Suite genommen. Ich musste dich einfach anrufen, um dir die gute Nachricht zu erzählen.« Ich erkannte Penelope kaum ...

Lauren Weisberger, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PFERDEKUTSCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pferdekutsche en el contexto de las siguientes noticias.

Tödlicher Unfall mit Pferdekutsche in Osterode

In Osterode am Harz ist am Sonnabend ein 49-jähriger Mann aus Sehnde bei der Fahrt in einer Pferdekutsche ums Leben gekommen. Der Mann wollte ein ... «NDR.de, Oct 16»

Ludwigsburg und Osterode: Zwei Tote bei Pferdekutschen-Unfällen

In beiden Fällen stürzte das Gefährt um und verletzte einen Mann tödlich: In Niedersachsen und bei Ludwigsburg hat es schwere Unglücke mit Pferdekutschen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Ein neuer Versuch, Pferdekutschen in Berlin zu verbieten

Um das endgültige Pferdekutschenverbot anlässlich der stattfindenden Wahl erneut in die Öffentlichkeit zu tragen, findet am 18. September 2016 von 12 bis 14 ... «BerlinOnline, Sep 16»

Pferdekutsche stürzt in Bach

Gegen 14.00 Uhr ist auf der Verbindungsforststraße von Saltria Richtung Monte Pana eine Pferdekutsche von der Straße abgekommen. image Die Kutsche ist ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Ago 16»

Pferdekutsche in Kärnten stürzte in die Drau

Paternion – Eine Pferdekutsche ist am Sonntagabend im Gemeindegebiet von Paternion (Bezirk Villach-Land) in die Drau gestürzt. Wie die Polizei in einer ... «derStandard.at, Jul 16»

Pferdekutsche stürzte in Fluss

Pferdekutsche stürzte in Fluss. Eine Kutsche ist Sonntagabend in Paternion (Bezirk Spittal) in die Drau gestürzt. Pferd und Kutsche wurden von der Strömung ... «ORF.at, Jul 16»

Bad Saulgau: Verkehrsunfall mit Pferdekutsche

Bad Saulgau Ein technischer Defekt an einer Kutsche war die Ursache, dass am Samstagmorgen bei Bad Saulgau ein Pferd scheute und mit dem Gespann ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»

60-Jähriger prallt in Böhlen mit Pferdekutsche gegen Baum und stirbt

Ein tragischer Unfall mit tödlichen Folgen ereignete sich am Montag in Böhlen (Kreis Leipzig). Wie die Polizei am Dienstag gegenüber der LVZ mitteilte, habe ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»

Zwei Verletzte bei Unfall mit Pferdekutsche in Sebnitz

Am Sonntag ereignete sich in Sebnitz ein Kutschenunfall. Beim Festumzug des 775. Stadtfestes gingen laut Polizei gegen 14.45 Uhr zwei Pferde einer Kutsche ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»

100 Meter mitgeschleift | Mutter und Tochter stürzen von ...

Bad Hersfeld – Nach einem schweren Unfall mit einer Pferdekutsche bei Fulda sucht die Polizei nach Zeugen. Bei dem Unfall wurden am Donnerstag eine ... «BILD, May 16»