Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pifferari" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIFFERARI

italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PIFFERARI EN ALEMÁN

Pifferari  [Piffera̲ri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PIFFERARI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pifferari» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pifferari

Pifferari

Pifferari es el nombre italiano para los pastores de la Campagna, que vino a Roma alrededor de Navidad y jugó allí antes de las imágenes de la Virgen María. Como Pifferari aplican los pastores de la Volskergebirge y Abruzzo ", que entró en el Adviento anteriormente a Roma para hacer música aquí, delante de las imágenes de la Virgen en las esquinas de las calles con su chirimía caprichosa, la gaita y voz monótona. Sus canciones son antiguas; Después de cada verso sigue un adagio, al final del cual el Piffero cae con un trino estridente. El Pifferari, por lo general un anciano con el cuello del abrigo, sombrero puntiagudo y la gaita y una schwarzlockiger, envuelto en un niño de piel con chirimía, ambos sandalias de apoyo, entre las más pintorescas figuras de Roma". Los Pifferari, una parte integral de la vida nacional romana, han sido a menudo descritos y figurativamente registrados. El compositor Hector Berlioz y Leopold Weninger se inspiraron en la música antigua de los pastores. Pifferari ist die italienische Bezeichnung für die Hirten aus der Campagna, die um die Weihnachtszeit nach Rom kamen und dort vor den Marien-Bildern musizierten. Als Pifferari gelten die Hirten aus dem Volskergebirge und den Abruzzen, „welche in der Adventszeit ehedem nach Rom kamen, um hier vor den Marienbildern an den Straßenecken mit ihrer wunderlichen Schalmei, mit Dudelsack und monotonem Gesang zu musizieren. Ihre Lieder und Weisen sind uralt; nach jedem Vers folgt ein Adagio, an dessen Schluss der Piffero mit schrillem Triller einfällt. Die Pifferari, gewöhnlich ein Alter mit Kragenmantel, Spitzhut und dem Dudelsack und ein schwarzlockiger, in ein Fell gehüllter Junge mit der Schalmei, beide Sandalen tragend, gehörten zu den malerischsten Gestalten Roms“. Die Pifferari, ein fester Bestandteil des römischen Volkslebens, sind oft beschrieben und bildlich festgehalten worden. Die Komponisten Hector Berlioz und Leopold Weninger ließen sich durch die altertümliche Musik der Hirten musikalisch anregen.

definición de Pifferari en el diccionario alemán

en Navidad, en Roma, los pastores soplando Pifferaro. zur Weihnachtszeit in Rom den Pifferaro blasende Hirten.
Pulsa para ver la definición original de «Pifferari» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PIFFERARI


Askari
Aska̲ri
Bari
Ba̲ri
Calamari
Calama̲ri
Campari
Campa̲ri
Charivari
[ʃariˈvaːri] 
Dari
Da̲ri
Ferrari
Ferra̲ri
Fotosafari
Fo̲tosafari [ˈfoːtozafaːri]
Kalahari
Kalaha̲ri
Kanari
Kana̲ri [kaˈnaːri] 
Mehari
Meha̲ri
Monogatari
Monọgatari
Pekari
Peka̲ri
Rastafari
Rastafa̲ri
Safari
Safa̲ri [zaˈfaːri]
Sari
Sa̲ri
Skutari
Sku̲tari
Stradivari
Stradiva̲ri [st…] 
al pari
al pa̲ri
pari
pa̲ri

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PIFFERARI

Pietra dura
Pietsch
pietschen
Piezochemie
piezoelektrisch
Piezoelektrizität
Piezokristall
Piezometer
Piezoquarz
piff, paff
Pifferaro
Piffero
Pig
Pigment
pigmentarm
Pigmentation
Pigmentbildung
Pigmentdruck
Pigmentfarbe
Pigmentfarbstoff

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PIFFERARI

Abri
Afschari
Bachtiari
Capri
Dewanagari
Entari
Henri
Hättiwari
Karbonari
Kayseri
Larifari
Libri
Lori
Missouri
Potpourri
Tri
Uakari
Uri
a priori
larifari

Sinónimos y antónimos de Pifferari en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PIFFERARI»

Pifferari wörterbuch Wörterbuch Grammatik italienische Bezeichnung für Hirten Campagna Weihnachtszeit nach kamen dort Marien Bildern musizierten gelten Volskergebirge Abruzzen „welche Adventszeit ehedem santo spirito heidelberg Homepage Pfeifer Heiliggeist Volksleben pifferari goethezeitportal ital Hirten Volskergebirge Abruzzen welche Adventszeit Marienbildern musiktreffpunkt Santo Spirito Logo Humoristische Spezialarrangements Klassik Jazz Klassiktage tickets kurhaus Juli Info Rappenau Kurhaus Sonntag kaufen große fremdwörterbuch deacademic Plur gleichbed pifferaro ↑ Pifferaro traditionell Weihnachtszeit Madonnenbildern pfeifer heiliggeist very unusual trio with sense

Traductor en línea con la traducción de Pifferari a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIFFERARI

Conoce la traducción de Pifferari a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pifferari presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Pifferari
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Pifferari
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Pifferari
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Pifferari
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Pifferari
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Pifferari
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Pifferari
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Pifferari
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Pifferari
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pifferari
190 millones de hablantes

alemán

Pifferari
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Pifferari
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Pifferari
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pifferari
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Pifferari
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Pifferari
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Pifferari
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Pifferari
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Pifferari
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Pifferari
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Pifferari
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Pifferari
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Pifferari
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Pifferari
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Pifferari
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Pifferari
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pifferari

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIFFERARI»

El término «Pifferari» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pifferari» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pifferari
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pifferari».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIFFERARI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pifferari» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pifferari» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pifferari

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PIFFERARI»

Descubre el uso de Pifferari en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pifferari y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Wandernde Verkäufer priesen mit brüllendem Geschrei ihre Waaren an, Kinder kreischten, Männer schrieen und einige davon fluchten sogar, Pifferari bliesen vor den Madonnenbildern den Dudelsack, Bauern fangen mit ihren rauhen ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864
2
J.M.W. Turner
Die pifferari sind Musikanten aus den Abruzzen, einer südlich von Rom gelegenen Bergregion. Um die (imaginären) Geburtswehen der Jungfrau Maria vor Weihnachten abzumildern, begeben sie sich nach Rom und in andere italienische ...
Eric Shanes, 2011
3
Turner - Leben und Meisterwerke
Die 'pifferari' sind Musikanten aus den Abruzzen, einer südlich von Rom gelegenen Bergregion. Um die (imaginären) Geburtswehen der Jungfrau Maria vor Weihnachten abzumildern, begeben sie sich nach Rom und in andere italienische ...
Eric Shanes, 2012
4
Freya
Die Pifferari. — Die Eisenbahnen bringen mehr und mehr Menschen und Dinge in unsere Nähe, welche unfern Vätern ewig von romantischen Nebeln verhüllt, durch die Ferne verklärt blieben oder ihnen höchstens durch Kunst und Bücher, ...
5
Ein winter in Rom
Seit der Adventszeit sind auch wieder die Pifferari nach Rom gekommen, und wie viel hundert Mal man diese aus den Abruzzen herniedersteigenden Gesellen , in ihrem schmutzigen Spitzhute mit dem blauen Kragenmantel über der Schulter , ...
Adolf Wilhelm Theodor Stahr, Fanny Lewald, 1871
6
Mario: Der Roman eines Kirchensängers. Nach den Papieren ...
Ich erwartete nun von meinen Beobachtungspuukte aus, daß die Frau Herzogin dem Pifferari ihre Theilnahme mit Verabreichung eines Goldstückes bezeugen werde. Gefehlt; ihr Wagen setzte sich wieder in Bewegung, kehrte um', war aber  ...
Michael Klapp, 1867
7
Italia: deutsche Dichter als Führer jenseits der Alpen
Die. Pifferari. Madonnenbilder steh'n an Straßenecken, Wo sie die Andacht schmückt mit mancher Schleife, Mit gold'nem Flitter, buntem Pfauenschweife ; Nachts pflegt davor man Lampen anzustecken. Doch morgens kommen aus den fernen ...
‎1851
8
Poetischer Hausschatz des Deutschen Volkes: vollständigste ...
Man sagt mir , daß die^Rocht wir heute feiern, Ich hört' auch längst der Pifferari Orden Fiubmorgen» mir e« in die Ohren leiern. Weihnachten ist mit stillen weißen Schleiern, Gewebt »u« Schnee . geschmückt bei un« im Norden ! lind hier , so ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
9
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Pifferari sinken sich schon bei guter Zeit ein. Wer ein Madonnen« bild unier seinem Fenster oder doch in der Nckhe hat, und allzu wen ist's nirgend hier zu einem solchen, der wird, lange ehe der Tag graul, durch das Morgenständchen ...
10
Italienisches Bilderbuch
... aus Neapel kam. An einer Osterie standen Pifferari vor einem Madonnenbilde und bliesen den Weihnachtsgruß. Die Pifferari sind Hirten aus der Campagna, welche um Weihnachten nach Rom kommen und auf Dudelsäcken ...
Fanny Lewald, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIFFERARI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pifferari en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riti e feste novembrine
Da citare infine, in questo excursus, la tradizione romana dell'arrivo dei “pifferari”, il 25 novembre. Si tratta – scrive Giuseppe Gioacchino Belli – di “suonatori di ... «ilgiornaleditalia, Nov 16»
2
"Zampognari mito dell'Abruzzo pastorale", in mostra a Castel del ...
La mostra - progettata da Antonio Bini, autore del libro "Li chiamavano pifferari: zampognari mito dell'Abruzzo pastorale" - è promossa dal Comune di Castel del ... «News Town, Jul 16»
3
“Zampognari, mito dell'Abruzzo pastorale”, in mostra a Castel del ...
La mostra – progettata da Antonio Bini, autore del libro “Li chiamavano pifferari: zampognari mito dell'Abruzzo pastorale” – è promossa dal Comune di Castel ... «La Prima Pagina, Jul 16»
4
Konzert am dritten Weihnachtstag in Lage-Rieste
Zu den ebenfalls gesanglich fordernd, aber auch in schwierigen Nuancen gut gemeisterten Liedern gehörte auch „Zu Bethlehem überm Stall“ (Lied der Pifferari ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dic 15»
5
De beste tentoonstellingen van 2015
J.M.W. Turner, Modern Italy – the Pifferari, 1838, olieverf op doek, Glasgow museums. Uit: Gevaar & Schoonheid. Turner en de traditie van het sublieme. «8 Weekly, Dic 15»
6
Recensie - Gevaar & Schoonheid. Turner en de traditie van het ...
... in het glas nauwelijks de schaduw van de bezoeker is te zien. Turner. J.M.W. Turner, Modern Italy – the Pifferari, 1838, olieverf op doek, Glasgow museums. «8 Weekly, Nov 15»
7
Torna la transumanza sulle vie degli antichi pastori, la provincia di ...
Nel pomeriggio l'arrivo a Lanciano località Santa Liberata, con i pifferari ad accogliere i camminatori già carichi dei 150 km percorsi. La sera, con ... «NewsAbruzzo, Oct 15»
8
“Zampognari mito dell'Abruzzo pastorale”, una mostra a Rocca ...
In questa mostra, come altre precedentemente allestite in varie città europee, non manca il tema degli zampognari o meglio dei pifferari, come venivano ... «L'Impronta L'Aquila, Ago 15»
9
A Montorio al Vomano dal 19 Dicembre un “InCanto di Natale”
Sabato 20, dalle 16 alle 19, appuntamento con "I Pifferari degli Abruzzi". lI programma prevede animazione musicale per il centro storico nel pomeriggio (dalle ... «Teramonews.com, Dic 14»
10
Rock und Pop beim Jahreskonzert
Ich gründete in der Schweiz dann das Ensemble "I Pifferari" und später in Deutschland die Ensembles "Les Trouveres" und "Tourdion". Im Jahr 2000 bekam ich ... «Badische Zeitung, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pifferari [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pifferari>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z