Significado de "Polizeistunde" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE POLIZEISTUNDE EN ALEMÁN

Polizeistunde  Polize̲i̲stunde [poliˈt͜sa͜iʃtʊndə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIZEISTUNDE

Polizeistunde es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLIZEISTUNDE EN ALEMÁN

toque de queda

Sperrstunde

Como toque de queda o toque de queda se llama, tiene que dejar de operar en los restaurantes. Esta regulación sirvió para asegurar el descanso nocturno. No habrá servicio después de las horas de apertura. A menudo, poco antes del amanecer, se requiere el último orden. Solía ​​estar en muchas ciudades. Mientras tanto, ha sido abolido en muchos estados federales. En Colonia, el toque de queda fue levantado en cada fin de semana Carnival hasta que el estado de Westfalia acorta el toque de queda a la limpieza de horas de 5 a 6 am el 1 de agosto 2001a En Baviera, se aplicó un período de carencia comparativamente estricto. Después de un año de pruebas en Munich, el toque de queda fue allí en 2004 y desde 2005 en todo el Estado como acortada en NRW en una hora de limpieza de 5-6 PM. Bremen también que las eleva hasta el momento en el mercado libre de Bremen. estaciones de servicio de las autopistas son generalmente exentos del toque de queda, pero pueden pasar 0:00 a 7:00 no hay bebidas alcohólicas. En muchas otras ciudades, Por ejemplo, Leipzig, Berlín y Hamburgo, no hay cerradura general ni hora de limpieza.

Als Sperrstunde oder Polizeistunde wird die Uhrzeit bezeichnet, zu der Gaststätten ihren Betrieb einstellen müssen. Diese Regelung diente der Sicherung der Nachtruhe. Nach Anbruch der Sperrstunde darf kein Ausschank mehr stattfinden. Oft wird kurz vor Anbruch der Sperrstunde zur letzten Bestellung aufgefordert. Sie galt früher in vielen Städten. Mittlerweile ist sie in vielen Bundesländern aufgehoben. In Köln wurde die Sperrstunde jeweils am Karnevalswochenende aufgehoben, bis das Land Nordrhein-Westfalen am 1. August 2001 die Sperrstunde auf eine Putzstunde von 5 bis 6 Uhr verkürzte. In Bayern galt eine vergleichsweise strikte Sperrstundenregelung. Nach einer einjährigen Testphase in München wurde dort 2004 und ab 2005 im ganzen Bundesland die Sperrstunde wie in NRW auf eine Putzstunde von 5 bis 6 Uhr verkürzt. Auch Bremen hebt diese in der Zeit des Bremer Freimarkts auf. Autobahnraststätten sind generell von der Sperrstunde ausgenommen, dürfen aber zwischen 00:00 und 07:00 keine alkoholischen Getränke ausgeben. In vielen anderen Städten wie z. B. Leipzig, Berlin und Hamburg gibt es gar keine generelle Sperr- oder Putzstunde.

definición de Polizeistunde en el diccionario alemán

hora legal, a los restaurantes o. Ä. debe cerrarse diariamente; Ejemplo de toque de queda Extiende la hora de la policía, recoge.

gesetzlich festgelegte Uhrzeit, zu der Gaststätten o. Ä. täglich geschlossen werden müssen; SperrstundeBeispieldie Polizeistunde verlängern, aufheben.

TRADUCCIÓN DE POLIZEISTUNDE

Conoce la traducción de Polizeistunde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Polizeistunde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 关闭时间
• Traductor alemán - español: tiempo de cierre
• Traductor alemán - inglés: closing time
• Traductor alemán - hindi: बंद करने का समय
• Traductor alemán - árabe: موعد الإغلاق
• Traductor alemán - ruso: время закрытия
• Traductor alemán - portugués: tempo de fechamento
• Traductor alemán - bengalí: বন্ধের সময়
• Traductor alemán - francés: temps de fermeture
• Traductor alemán - malayo: masa tutup
• alemán: Polizeistunde
• Traductor alemán - japonés: 門限
• Traductor alemán - coreano: 폐점 시간
• Traductor alemán - javanés: wektu nutup
• Traductor alemán - vietnamita: giờ nghỉ việc
• Traductor alemán - tamil: இறுதி நேரம்
• Traductor alemán - maratí: बंद वेळ
• Traductor alemán - turco: kapanış saati
• Traductor alemán - italiano: orario di chiusura
• Traductor alemán - polaco: czas zamknięcia
• Traductor alemán - ucraniano: час закриття
• Traductor alemán - rumano: oră de închidere
• Traductor alemán - griego: ώρα κλεισίματος μαγαζιού
• Traductor alemán - afrikáans: sluitingstyd
• Traductor alemán - sueco: stängningstid
• Traductor alemán - noruego: stengetid

CITAS EN ALEMÁN CON «POLIZEISTUNDE»

Citas y frases célebres con la palabra Polizeistunde.

1

Walter Ludin

Polizeistunde Warum nach Hause gehen, wenn man sich hier daheim fühlt?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POLIZEISTUNDE»

Descubre el uso de Polizeistunde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Polizeistunde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Polizeistrafgesetzbuch für das Grosdherzogthum Baden: ...

Am rathsamsten sei etwa der Mittelweg, die Polizeistunde hinauszurücken. In dem Sinne, daß mit Ausnahme des §. 52 die Regierung gezwungen sei, auch später die Polizeistunde ausrecht zu halten, ist der §. nicht auszusassen. Wenn die ...

Baden (Germany), 1864

Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising

Die Polizeistunde, — Die Abhaltung öffentlicher Tanz- Musik, — Der Gebrauch der Stola, Königlich Allerhöchste Verordnung, die Polizeistunde betr. Maximilian II. von Gottes Gnaden König von Vlinern zc. zc. Wir finden Uns bewogen, auf ...

Erzdiözese (München; Freising), 1862

Handbuch für Gemeindeschreiber, Bürgermeister, Gemeinde- und ...

Handhabung der Polizeistunde. Die Polizeistunde bezeichnet überhaupt den Zeitpunkt, von wo an bei Nacht alle öffentlichen Häuser geschloffen sein sollen. In Landgemeinden ist nach der allerhöchsten Verordnung vom 18. Juni 1862 die  ...

P. Ph Knauth, 1870

Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...

J. F. Wehrer. Polizeistunde — Polizeiverwaltlmg. Polizeivenvaltimg. 295 auch die stellvertretende Gefängnißstrafe auszusprechen. Zustellung des Strafbefehls und Zustellungsbeurkundung. Mittheilung des Wiederherstellungsgesuchs dem ...

J. F. Wehrer, 1866

Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...

2) C. R. des K. Min. des I. u. d.P. (v. Rochow), v. 7.März1839, an die K. Reg. zu Aachen, Trier, Cpblenz und Cöln. Aufrechthaltung der Polizeistunde in Schankwjrthschaften. Nach dem Ber. der K, Reg. v. 9. v. M., halten einige Polizeigerichte die ...

Ludwig ¬von Rönne, 1841

Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken

VagX^nS 5 Pe Uebertretung der Frerndenpoliz, ' ~ Per,°nen n>,gen unterlassener Ire, ^er ^.'^ ^ Personen wegen Uedertrctu. Polizeistunde; Z > ^11 rr » T^!?^^ ^ung; 2 Personen weg^n r^V.^ "'drr Srabt- ^ «n«^„_° " erung der M^S " "< e^ - uno ...

Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839

Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...

Uebrigens denselben nicht zur Last gelegt wird, Musik über die Polizeistunde gehalten zu haben; Daß, zu welchen Mißbräuchen auch das unbeschränkte Halten von Tanzmusik fuhren mag, dennoch bei Ermangelung einer bestimmten  ...

Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...

Bcfugmß der Munizipalbehörde (Ortsobrigkeit) hinsichtlich der Festsetzung einer Polizeistunde. Oeffentliches Ministerium — Wwe von Wilhelm Philipp Franken und Consorten. Der in Jülich stationirte Gensd'arm Jahn protokollirte am S. Juni v .

Die tausend Freuden der Metropole: Vergnügungskultur um 1900

März 1866 auf »11 Uhr abends bis 4 Uhr morgens« festgelegt.30 Ziel einer solchen Schließstunde war zunächst die Sicherung der nächtlichen Ruhe, jedoch erfolgte weder die Verhängung noch die Überprüfung der Polizeistunde nach ...

Tobias Becker, Anna Littmann, Johanna Niedbalski, 2011

Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...

Nach eingetretener Polizeistunde sind die Wirthshäuser durch die Polizeimannschaft zu visitiren. Alle, noch darin befindliche Gäste, d. h. Uebersitzer, sind eben so wie der Wirth, der sie geduldet hat, strafbar, und erster « sind zu diesem Zweck ...

Baden, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLIZEISTUNDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Polizeistunde en el contexto de las siguientes noticias.

Bolgen Plaza muss Partygäste um 19 Uhr rauswerfen

Nach 20 Jahren muss das Bolgen Plaza in Davos neu lange vor der Polizeistunde schliessen. Ein Zweitwohnungsbesitzer erzwang das frühe Lichterlöschen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

POL-HS: Der neue Einstellungsberater der Polizei stellt sich vor

Der Einstellungsberater der Kreispolizeibehörde Heinsberg lädt zur "Polizeistunde" ein. Dabei gibt es für alle Interessierte umfassende Informationen zu ... «Presseportal.de, Ago 16»

Beim Weinfest gibt es erneut Extra-Parkplätze

Am Samstag beginnt es um 16 Uhr und am Sonntag um 10 Uhr. Die Polizeistunde ist für alle Festtage auf 2 Uhr festgesetzt. Die Straßen, in denen das Weinfest ... «Höchster Kreisblatt, Ago 16»

Tibor Maraite: "Sperrstunde ist Gesetz aus der Steinzeit"

Esscobar-Betreiber Tibor Maraite wünscht sich eine ähnliche Diskussion für die Eifel. Die Polizeistunde ist in seinen Augen nicht mehr zeitgemäß. Zudem sei sie ... «GrenzEcho.net, Jun 16»

„Bierkrieg“ in Münster 1895 : Die Menge rief: Bier her, Bier her!

Februar 1895 folgende Polizeiverordnung: „Wer in einer Schankstube oder an einem öffentlichen Vergnügungsorte über die gebotene Polizeistunde hinaus ... «Westfälische Nachrichten, May 16»

Zwei Public Viewings am Europa League-Final

... den Heimweg machen: Die Regierung hat für Nacht auf Donnerstag die Polizeistunde aufgehoben - dies gilt jedoch nur für den Innenbereich der Restaurants. «Basler Zeitung, May 16»

Fussball-EM: An Spieltagen wird in Basel die Polizeistunde ...

... in Basler Beizen ohne grosse Einschränkungen geniessen können. An Spieltagen wird die Polizeistunde im Innenbereich von Restaurants ganz aufgehoben. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 16»

POL-HS: "Polizeistunde" vom Einstellungsberater

Kreis Heinsberg (ots) - Zur "Polizeistunde" lädt der Einstellungsberater der Kreispolizeibehörde Heinsberg, Andreas Grunert, ein. Dabei gibt es für alle ... «Presseportal.de, Mar 16»

Gibt längerer Betrieb in Beizen dem Grenchner Nachtleben einen ...

Denn am Wochenende (Freitag und Samstag) wird die Polizeistunde sowieso kantonsweit abgeschafft bzw. ist erst um 4 Uhr. Für bestimmte Tage wie Fasnacht ... «Solothurner Zeitung, Nov 15»

Kaum Änderungen bei der Sperrstunde in Konstanz

Mit diesem Beschluss hat der Gemeinderat nach langer Debatte keine wesentliche Liberalisierung der Polizeistunde vorgenommen. Konstanz handhabt die ... «SÜDKURIER Online, Jun 15»