Significado de "Primaballerina assoluta" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PRIMABALLERINA ASSOLUTA EN ALEMÁN

Primaballerina assoluta  [Primaballeri̲na assolu̲ta]

QUÉ SIGNIFICA PRIMABALLERINA ASSOLUTA EN ALEMÁN

Primaballerina assoluta

Primaballerina assoluta

Primaballerina Assoluta es la bailarina "absolutamente más grande de su tiempo". Por primera vez, el título fue otorgado por el Zar a la bailarina más destacada del Ballet Imperial en San Petersburgo a finales del siglo XIX. La primera titular fue la italiana Pierina Legnani. La segunda, y la última designada por el Zar, fue Mathilda-Maria Kshessinskaya. En la Unión Soviética el título fue dado a Galina Ulanova. La bailarina Eva Evdokimova fue seleccionada 1973 por el Senado de Berlín a la Primaballerina. Fue nominada a la Primaballerina Assoluta después de una presentación de invitados con el ballet Kirov en Leningrado. El Ballet Real nombró a Margot Fonteyn a la Primaballerina Assoluta en 1979.

Primaballerina Assoluta ist die „absolut größte Ballerina ihrer Zeit“. Zum ersten Mal wurde der Titel Ende des 19. Jahrhunderts vom Zaren an die herausragendste Ballerina des Kaiserlichen Balletts in Sankt Petersburg vergeben. Die erste Titelträgerin war die Italienerin Pierina Legnani. Die zweite, und letzte durch den Zaren ernannte, war Mathilda-Maria Kschessinskaja. In der Sowjetunion wurde der Titel an Galina Ulanowa vergeben. Die amerikanische Tänzerin Eva Evdokimova wurde 1973 vom Berliner Senat zur Primaballerina gekürt. Zur Primaballerina Assoluta wurde sie nach einem Gastauftritt mit dem Kirow-Ballett in Leningrad ernannt. Das Royal Ballet ernannte Margot Fonteyn 1979 zur Primaballerina Assoluta.

definición de Primaballerina assoluta en el diccionario alemán

Top dancer, fuera de competencia en el baile de arte.

Spitzentänzerin, außer Konkurrenz stehende Meisterin im Kunsttanz.

TRADUCCIÓN DE PRIMABALLERINA ASSOLUTA

Conoce la traducción de Primaballerina assoluta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Primaballerina assoluta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 芭蕾舞演员assoluta
• Traductor alemán - español: Prima ballerina assoluta
• Traductor alemán - inglés: Primaballerina assoluta
• Traductor alemán - hindi: प्राइमा बैले assoluta
• Traductor alemán - árabe: بريما راقصة الباليه assoluta
• Traductor alemán - ruso: Прима-балерина assoluta
• Traductor alemán - portugués: Prima ballerina assoluta
• Traductor alemán - bengalí: যৌথ নৃত্যের প্রধানা নর্তকী assoluta
• Traductor alemán - francés: Danseuse étoile assoluta
• Traductor alemán - malayo: Prima ballerina assoluta
• alemán: Primaballerina assoluta
• Traductor alemán - japonés: プリマバレリーナassoluta
• Traductor alemán - coreano: 프리마 발레리나 assoluta
• Traductor alemán - javanés: Prima ballerina assoluta
• Traductor alemán - vietnamita: Primaballerina assoluta
• Traductor alemán - tamil: பிரைமா பேலே assoluta
• Traductor alemán - maratí: सांघिक नृत्यातील मुख्य नर्तिका assoluta
• Traductor alemán - turco: Prima Balerin assoluta
• Traductor alemán - italiano: Prima ballerina assoluta
• Traductor alemán - polaco: Primabalerina assoluta
• Traductor alemán - ucraniano: Прима-балерина assoluta
• Traductor alemán - rumano: Prima balerina assoluta
• Traductor alemán - griego: Πρίμα μπαλαρίνα Assoluta
• Traductor alemán - afrikáans: Prima ballerina assoluta
• Traductor alemán - sueco: Primaballerina assoluta
• Traductor alemán - noruego: Prima ballerina assoluta

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRIMABALLERINA ASSOLUTA»

Descubre el uso de Primaballerina assoluta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Primaballerina assoluta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Erinnerungen an Legenden des 20. Jahrhunderts: Sänger, ...

... „Schwanensee“, „Pelleas und Melisande“ und in „Undine“. Sie stieg zum hoffierten Kultstar der Hight-Society auf und zur unumstrittenen Primaballerina assoluta der westlichen Welt. Die vollendete klassische Linie ihrer Tanzkunst wurde ...

Peter Ackermann, 2011

Baby - Cutter: 3

1995 Nach dem Rücktritt von Galina Ulanowa 1960 galt Maja Plissezkaja wegen ihrer brillanten Technik, ihrer Schauspielkunst und eminenten Musikalität als Primaballerina assoluta. Ballerina b: 1957 Werbeanz. o. S. Ein entzückender ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Unschuldig: Thriller

»Eine Pavlova! Das ist ein köstliches Gebäck, benannt nach einer berühmten Naschkatze, für die sie erfunden wurde. Sie war Balletttänzerin, eine Primaballerina assoluta.« »Was ist eine Ballerina assulta?«, fragte Manuel. » Assoluta. Absolut.

Andrea Vanoni, 2011

"Kleiner Mann, wie hoch das Bein": der Erste Solotänzer der ...

Sie wurde über das Sadler 's Wells Ballet, später das Royal Ballet, als erste Nichtengländerin - damals war sie im Besitz der amerikanischen Staatsbürgerschaft: - die Nachfolgerin von Margot Fonteyn und Primaballerina Assoluta des Royal ...

Karl Musil, 2010

Trigon 10

Eine dieser Spitzenleistungen war bei der Aufführung von Schwanensee durch die vom Zaren zur Primaballerina Assoluta ernannte Pierina Legnani zu bestaunen. Nach der misslungenen Uraufführung 1877 in Moskau erregte das Stück ...

Guardini Stiftung (Hrsg.)

Frack und Spitzenschuh

Schritt sie erhobenen Hauptes, während sie das Training überwachte, durch den Ballettsaal, dann umwehte sie der Hauch einer Primaballerina assoluta. In der Zeit ihrer Hochblüte zählte sie sicherlich zu jenen großen Künstlern, die dazu ...

Maria Hienerth, 2010

Hola Chicas!: Auf dem Laufsteg meines Lebens

Sie war schon damals eine Legende, eine Primaballerina assoluta. Ihre stolze Haltung, die Eleganz ihrer Bewegungen, der Ausdruck ihres Gesichts und ihrer Hände — unvergleichlich. Ich sah die Reportage über sie und ihre berühmte ...

Jorge González, 2013

Frauen setzen Akzente: Prägende Gestalten der Bundesrepublik

LORE LORENTZ Als »Grande Dame« des deutschen Kabaretts hat man sie gefeiert, als »Primaballerina assoluta der politischen Satire«. Nur wenigen Frauen ist es, wie Lore Lorentz, gelungen, sich in der politisch-literarischen Kabarettszene ...

Irma Hildebrandt, 2009

Jahrhundertfrauen: Ikonen - Idole - Mythen

Beinahe wäre sie in Perfektion erstarrt, als Primaballerina assoluta zwar verehrt, doch schon fast jenseits von Intuition und Kreativität. Aber die Götter des Tanzes beschenkten Margot Fonteyn geradezu verschwenderisch, seit sie die ersten ...

Cathrin Kahlweit, 1999

Farben der Seele: malerische Seelenpoesie

er schwebt für sie sie dreht sich frei und leicht träumt den Tanz auf großen Bühnen Scheinwerferlicht funkelt Applaus bebt Primaballerina assoluta leb deinen Traum tanz deinen Traum Valentinstag Herz macht was es will Vorhofflimmern, ...

Renate Meißner, 2011

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMABALLERINA ASSOLUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Primaballerina assoluta en el contexto de las siguientes noticias.

Sternstunden im Dortmunder Ballett mit Lichtkunst und Tanz

Die Primaballerina assoluta aus dem Bilderbuch, tanzt, gleitet oder schwebt in güldenem Helena-Trikot mit so viel Stil, Technik, Allüre und magischer ... «Derwesten.de, Oct 16»

Neue Ausstellung im Schloss Esterházy ab 15.10.2016: „Melinda ...

Die Nähe zur Protagonistin zu Beginn – als Elevin und Primaballerina Assoluta – wie später zur geliebten Fürstin Esterházy und Landesmutter wird mit Bildern, ... «Tourismuspresse, Oct 16»

Bei den Primaballerinen gibt es einen Baby-Boom

Die Zeiten, in denen sich eine Primaballerina der Kunst zu opfern hat und erst ... Zur Primaballerina Assoluta wurde Evdokimova nach einem Gastauftritt mit dem ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Das letzte Interview mit der Ballettlegende Maija Plissezkaja

Maija Plissezkaja ist eine Primaballerina assoluta, eine der absolut grössten Balletttänzerinnen ihrer Zeit. Fünfzig Jahre lang stand sie auf der Bühne des ... «annabelle, May 15»

Ballett-Weltstar Maja Plissezkaja gestorben

Am Bolschoi-Theater tanzte die Primaballerina zwischen 1943 und 1989 die ... verlieh außer ihr nur einer anderen Tänzerin den Titel "Primaballerina assoluta". «RP ONLINE, May 15»

Nachruf - Sinnlich diabolisch

Aber eben auch eine Primaballerina Assoluta: Maya Plisetskaya. ... Maya Plisetskaya, die letzte Primaballerina Assoluta des Bolschoi Theaters, ist gestorben. «Süddeutsche.de, May 15»

Maja Michailowna Plissezkaja: Russische Ballettlegende mit 89 ...

Das Bolschoi verlieh außer ihr nur einer anderen Tänzerin den Titel "Primaballerina assoluta". Ihre letzte Vorstellung gab sie 1996 im Alter von 71 Jahren. «STERN, May 15»

Melinda Esterhazy im 95. Lebensjahr gestorben

Als Mitglied der Budapester Staatsoper wurde sie im Alter von 24 Jahren zur "Primaballerina Assoluta" ernannt. Im Jahr 1946 heiratete sie Paul V. Esterhazy. «Salzburger Nachrichten, Ago 14»