Significado de "Protegé" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROTEGÉ

französisch protégé, substantiviertes 2. Partizip von: protéger, ↑protegieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PROTEGÉ EN ALEMÁN

Protegé  […ˈʒeː] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTEGÉ

Protegé es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROTEGÉ EN ALEMÁN

el protegido

Protegé

Un protegido es un protegido o favorito; Es decir, Por ejemplo un joven que es apoyado por una persona anciana con influencia social y / o más experiencia en un campo. La palabra alemana "favorito" tiene un significado despectivo, que no se adhiere tan fuertemente a la palabra "protegido". Es por eso que el término se traduce generalmente como "protegido". Siguiendo la tendencia hacia el anglicismo tanto en la economía como en la sociedad y para permitir una formulación neutra en cuanto al género, el Protegé o Protegée se llama cada vez más Mentee. En la jurisprudencia -y de otra manera obsoleta o elevada- un protector es una persona que ordena la protección o custodia de alguien, h. Rsp confiado. Para que sea cuidado y cuidado. Por lo tanto, un protector es una persona de confianza o un protegido.

Ein Protegé ist ein Schützling oder Günstling; also z. B. eine junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird. Das deutsche Wort „Günstling“ hat einen abwertenden Beiklang, der dem Wort „Protegé“ nicht so stark anhängt. Deshalb wird der Ausdruck zumeist mit „Schützling“ übersetzt. Dem Trend zum Anglizismus in Wirtschaft sowie Gesellschaft folgend und um eine geschlechtsneutrale Formulierung zu ermöglichen, wird der Protegé bzw. die Protegée immer häufiger Mentee genannt. In der Rechtsprechung − und sonst veraltend oder gehoben − ist ein Schutzbefohlener eine Person, die jemands Schutz oder Obhut anbefohlen, d. h. anvertraut rsp. übergeben ist, also betreut und für die gesorgt wird. Ein Schutzbefohlener ist demnach eine anvertraute Person bzw. ein Schützling.

definición de Protegé en el diccionario alemán

Persona protegida: se considera como protegido del ministro.

Person, die protegiert wirdBeispieler, sie gilt als Protegé des Ministers.

SINÓNIMOS DE «PROTEGÉ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Protegé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Protegé

Favorit · Favoritin · Günstling · Liebling · Nachfolger · Nachfolgerin · Schützling

TRADUCCIÓN DE PROTEGÉ

Conoce la traducción de Protegé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Protegé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 门生
• Traductor alemán - español: el protegido
• Traductor alemán - inglés: Protege
• Traductor alemán - hindi: शागिर्द
• Traductor alemán - árabe: ربيبا
• Traductor alemán - ruso: протеже
• Traductor alemán - portugués: protégé
• Traductor alemán - bengalí: আশ্রিতের
• Traductor alemán - francés: protégé
• Traductor alemán - malayo: anak didik
• alemán: Protegé
• Traductor alemán - japonés: 弟子
• Traductor alemán - coreano: 제자
• Traductor alemán - javanés: protege
• Traductor alemán - vietnamita: che chở
• Traductor alemán - tamil: சீடரான
• Traductor alemán - maratí: दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
• Traductor alemán - turco: çömezi
• Traductor alemán - italiano: protégé
• Traductor alemán - polaco: protegowany
• Traductor alemán - ucraniano: протеже
• Traductor alemán - rumano: protejatul
• Traductor alemán - griego: προστατευόμενό
• Traductor alemán - afrikáans: protégé
• Traductor alemán - sueco: protégé
• Traductor alemán - noruego: protesjé

CITAS EN ALEMÁN CON «PROTEGÉ»

Citas y frases célebres con la palabra Protegé.

1

Franz Josef Strauß

Der Politiker, wenn er Erfolg hat, ist immer auch ein Protegé der Geschichte, in guten wie in bösen Zeitläufen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PROTEGÉ»

Descubre el uso de Protegé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Protegé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mehrwert durch Altersdiversität: Erkenntnisse und ...

Interessant ist, dass mit zunehmendem Alter des Protegés mehr berufliche und psychosoziale Betreuung von jüngeren als von älteren Mentoren berichteten. Charakteristisch an der Mentor-Protegé-Beziehung ist, dass bei steigendem Alter  ...

Katharina Dumanezki, 2013

Praxishandbuch Personalentwicklung: Instrumente, Konzepte, ...

Die Auflösung einer Mentor-Protegé-Beziehung kann als planvoller Prozess am Ende eines vereinbarten Zeitraums geschehen. Mentoring-Beziehungen enden dagegen außerplanmäßig, wenn Interesse und Engagement bei einem der ...

Jurij Ryschka, Marc Solga, Axel Mattenklott, 2010

Mehrwert durch Altersdiversität: Welche wissenschaftlichen ...

Jüngerer Mentor Älterer Mentor Umfang des psychosozialen Mentoring erhöht sich mit dem Alter des Protegé Karrierebezogenes Mentoring verringert sich mit höherem Alter des Protegé Darüber hinaus geben die Erkenntnisse Aufschluss ...

Katharina Dumanezk, 2014

Personalwirtschaftliche Ansatzpunkte einer ...

Mentor-Protegé-Beziehungen sind gekennzeichnet durch „die Bündelung von unterstützenden psychosozialen und karriereförderlichen Aspekten in einer einzelnen zwischenmenschlichen Beziehung“209. MentorInnen können bei der ...

Christina Heckmann, 2009

Wandel der Personalentwicklung in der Touristikbranche

71 „Protegé“ kommt aus dem Französischen und bedeutet „Schützling“. Die Mentor-Protegé-Beziehung zeichnet sich insbesondere durch folgende Merkmale aus: • Der Mentor verfügt über langjährige Berufserfahrung im Unternehmen ...

Linda Isenberg, 2009

Jenseits des Elfenbeinturms: Psychologie als nützliche ...

In diesem Beitrag geht es deshalb um die Bonner Mentoring- Studie, ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft über fünf Jahre hinweg gefördertes Projekt ( Az. BL 385/6–1 und 6–2), das sich mit Mentor-Protegé-Beziehungen im ...

Uwe Peter Kanning, 2010

Totenhauch: Roman

Hier hat er Mariama kennengelernt.« »Im Institut?« »Damals war es noch nicht das Institut. Damals war es bloß unser Zuhause. Mariama hat eine Weile bei uns gewohnt. Und John war der Protegé meinesVaters.« »Protegé?« Schockiert ...

Amanda Stevens, 2013

Mitarbeiterführung und Kulturbezug

Stegmüller betont, dass die Beziehung zwischen Mentor und Protegé/Mentee im Idealfall nicht nur von berufsbezogenen, karrierefördernden Aspekten geprägt ist, sondern auch eine emotionale Komponente umfasst.610 Damit das Mentoring ...

Tobias Tennstedt, 2007

Geschlechterentwürfe im literarischen Werk von Lou ...

Gleich dem namenlosen Protegé unterstützt Karl Rönnies in Vor dem Erwachen die außereheliche sexuelle Erfahrung seiner jungen Frau Edith mit Hans Ebling. Die 18-jährige Hauptfigur Edith befindet sich mit ihrem körperlich behinderten ...

Katrin Schütz, 2008

Mentoring als förderndes System in individualistischen und ...

Eine vergleichende Studie im Kontext von afrikanischen Pfingstgemeinden in Malawi, Ghana und Deutschland Hartmut Knorr. Als alternative Bezeichnung für den „Mentee“ kommt zum Teil auch der französische Begriff„Protegé“ zumTragen  ...

Hartmut Knorr, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTEGÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Protegé en el contexto de las siguientes noticias.

McLaren: Honda-Protegé Matsushita zweiter Testfahrer

Matsushita gilt als Protegé des Antriebspartners Honda und soll bei seinem ersten Job in der Königsklasse allen voran im Simulator sowie mit den Ingenieuren ... «Motorsport-Total.com, Feb 16»