Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Quergang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUERGANG EN ALEMÁN

Quergang  Que̲rgang [ˈkveːɐ̯ɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERGANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quergang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUERGANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Quergang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Quergang

Quergang

Quergang

Cruzar o atravesar es un término de la escalada y designa una sección que se extiende horizontalmente en una ruta de escalada. Así, en una trayectoria transversal, no se sube verticalmente hacia arriba sino que se atraviesa de izquierda a derecha. En vías de varios largos en la tradicional escalada y escalada alpina atraviesa obstruir a menudo después de que el escalador de ellos, un simple retirada del equipo de la cuerda de la ruta de escalada por rápel han superado, porque para volver a la parte inferior de la ruta, la travesía se debe subir de nuevo. Otra característica especial de los travesaños es que el jinete, como el jinete, puede derrocar. Las caídas del péndulo que ocurren en el proceso son también más peligrosas que las caídas normales. Por lo tanto, las rutas con cruces más grandes no son adecuadas para el ascenso por un socio de escalada significativamente menos potente. transiciones transversales conocidos son los Hinterstoisser Traverse en la cara norte del Eiger y el paso transversal en la ruta de escalada "Big Micheluzzi" en Piz Ciavazes en el Grupo Sella en los Dolomitas. Quergang oder Traverse ist ein Begriff aus dem Klettern und bezeichnet einen waagerecht verlaufenden Abschnitt in einer Kletterroute. In einem Quergang wird also nicht senkrecht nach oben geklettert, sondern von links nach rechts traversiert. In Mehrseillängenrouten beim traditionellen Klettern oder alpinen Sportklettern versperren Quergänge oft, nachdem die Kletternden sie überwunden haben, einen einfachen Rückzug der Seilschaft aus der Kletterroute durch Abseilen, denn um in den unteren Teil der Route zurückzugelangen, muss der Quergang zurückgeklettert werden. Eine weitere Besonderheit in Quergängen besteht darin, dass der Nachsteiger, gleich wie der Vorsteiger, stürzen kann. Die dabei auftretenden Pendelstürze gelten zudem als gefährlicher als die normalen Stürze. Deshalb eignen sich Routen mit größeren Quergängen nicht für den Nachstieg durch einen deutlich leistungsschwächeren Kletterpartner. Bekannte Quergänge sind der Hinterstoisser-Quergang in der Eiger-Nordwand und der Quergang in der Kletterroute „Große Micheluzzi“ am Piz Ciavazes in der Sellagruppe der Dolomiten.

definición de Quergang en el diccionario alemán

Escalada horizontal en una ruta de pared de roca. Klettertour auf einer waagerecht in einer Felswand verlaufenden Route.
Pulsa para ver la definición original de «Quergang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON QUERGANG


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO QUERGANG

Querfeldeinlauf
Querfeldeinrennen
Querfeldeinritt
Querfeldeinstrecke
Querfinanzierung
Querflöte
Querformat
querformatig
Querfortsatz
Querfrage
Quergasse
Quergebäude
quergehen
quergrätschen
Querhaus
querhin
Querholz
querkommen
Querkopf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO QUERGANG

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Unfallhergang
Verbrennungsvorgang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

Sinónimos y antónimos de Quergang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «QUERGANG»

Quergang wörterbuch Wörterbuch Grammatik oder Traverse Begriff Klettern bezeichnet einen waagerecht verlaufenden Abschnitt einer Kletterroute einem wird also nicht senkrecht nach oben geklettert sondern links rechts traversiert Duden quergang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wander reinhold mayer Wandern Reinhold Mayer Bergwanderführer Erlebnispädagoge Langlauf Trainer Neuigkeiten Kontakt Über mich Partner Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kletter lexikon wichtigsten begriffe großteils verlaufender Abschnitt Kletter Boulderroute Raum bergen Quergänge einige Gefahren „Gefällt Angaben Bilder Videos Postings Racing Teams einzigartige produkte dawanda Bouldermützen sind viel Liebe Hand gefertigte Häkelmützen deren individuellen Style Sicherheit immer positiv auffällst

Traductor en línea con la traducción de Quergang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUERGANG

Conoce la traducción de Quergang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Quergang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Quergang
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Quergang
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Quergang
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Quergang
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Quergang
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Quergang
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Quergang
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Quergang
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Quergang
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Quergang
190 millones de hablantes

alemán

Quergang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Quergang
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Quergang
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Quergang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Quergang
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Quergang
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Quergang
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Quergang
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Quergang
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Quergang
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Quergang
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Quergang
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Quergang
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Quergang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Quergang
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Quergang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Quergang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUERGANG»

El término «Quergang» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Quergang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Quergang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Quergang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUERGANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Quergang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Quergang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Quergang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «QUERGANG»

Descubre el uso de Quergang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Quergang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
9.3 .4 Quergang an einem Rückhalteseil Der Quergang an einem Rückhalteseil ist ähnlich dem Quergang am Geländerseil und wird gerne angewandt, wenn Einsatzkräfte einem Abschnitt am Dach für Arbeiten zugeteilt sind und daran ...
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009
2
Das gerettete Leben: aus der Geschichte der Bergrettung - ...
Doch um dorthin zu gelangen, müssen wir wie die Nordwandbesteiger den Quergang gehen. Um den Toten nicht in schwerem Gelände hinauf- und hinabseilen zu müssen, werden wir ihn am oben befestigten Seil wie bei einem Pendel vom ...
Ludwig Gramminger, Hans Steinbichler, 1986
3
Hilfe, mein Handy kocht das Hirn weich!: Lach- und ...
Letztendlich stellte sich heraus, dass Herr Quergang zwar eine Verbindung ins Internet bekam, jedoch erhielt er immer eine Fehlermeldung auf allen Webseiten auf denen mit Verschlüsslungen gearbeitet wurden beim Einloggen bei seinem ...
Evony Keschin, 2012
4
Logistikfunktionen: Betriebswirtschaftliche Logistik
Mit dieser Regel soll vermieden werden innerhalb eines Gangs eine große Entfernung zurückzulegen.704 Ein Kommissionierer schreitet in einem Gang nur so lange voran, bis er das längste Teilstück zwischen einem Quergang und einem ...
Rudolf Large, 2012
5
Auf den Gipfeln der Welt: Die Eiger-Nordwand und andere Träume
Das nächste Problem war der berüchtigte Hinterstoisser-Quergang, eine 42Meterlange Umgehung einiger unüberwindlicher Überhänge und die Schlüsselstelle, um in den oberen Teil der Nordwand zu kommen. Erwurde erstmals 1936 von ...
Jon Krakauer, 2014
6
Hydraulisches Automat
Durch dieses Kapitälchen führt horizontal ein viereckigter Durchgang, hoch , breit , und von oben herab in diesem Quergang, im Mittelpunkte des Kapitälchens, eine kleine runde Oeffnung, die hier, weil es nicht mit Deutlichkeit geschehen ...
Franz Xavier von Haeberl, 1834
7
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
SL: Gerade über eine Wandstelle, links haltend über Platten und Quergang nach links in einen kurzen Riß. Durch ihn auf einen Absatz (VI, 1 H, 35 m). 4. SL: Über rauhen Fels gerade empor und Seilzugquergang links hinab (frei VI + ) auf ...
Stefan Beulke, 1991
8
Alpine Quergänge: Kulturgeschichte des bürgerlichen ...
QUERGANG. IV. Identifikationen. einer. Frau. am. Berg. Auch vor diesem » Quergang« war bereits von Frauen und »Weiblichkeit« die Rede. So wurde im Exkurs zum Bergfilm der 1920er Jahre und in den Kapiteln zur Rhetorik des ...
Dagmar Günther, 1998
9
Grundlagen der Absturzsicherung
... einer zu begehenden Fläche des Einsatzobjektes befinden. Zusätzlich wird das Seil in regelmäßigen Abständen durch Zwischensicherungen festlegt. Für den Quergang am Geländerseil muss zunächst ein gespanntes Sicherungsseil ...
Wolfgang Werft, 2011
10
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Kurzer Quergang rechts in eine Plattenverschneidung. Durch diese (V—) auf den flacheren Gratteil und zum Gipfel. I 1024 Gerade Nordwestwand K. Baumgartner, G. Pfeifer, 1921 V— (Stellen), IV; 4 Std. E. Vermutlich Überschneidung mit ...
Walter Klier, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUERGANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Quergang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bloß keine Stadt!
... Dickbauten Philharmonie und Nationalgalerie, zwischen beiden durch den Neubau ein Längs- und ein Quergang, die sich am geistigen Food Court kreuzen. «http://dabonline.de, Dic 16»
2
45 Meter bis zum Höhlenleuchten
Unterwegs kann man über einen kurzen Quergang in den Steinbruch gelangen und stellt fest, wie kalt es doch außerhalb der Höhle sein kann. Trotzdem ... «Dewezet.de, Nov 16»
3
Innenrenovation der Oppenauer Pfarrkirche startet
... Der barrierefreie Seiteneingang erhält eine elektrische Schiebetür, zwischen den seitlichen Eingängen wird ein Quergang und im hinteren Bereich wird durch ... «baden online, Nov 16»
4
Die Königin der Schraubenreligion
nimmt sich die Freiheit, rein gar nichts in den heiligen Hallen der Kultur ernst zu nehmen und stattdessen in lustigem Quergang durch Philosophie, TV-Kultur ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Basel In einem Denkmal ankommen
Basel In einem Denkmal ankommen. Die Oberbadische, 27.10.2016 18:52 Uhr. Der Quergang des Westflügels soll wieder seine ursprüngliche Form erhalten. «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 16»
6
Kletterer stürzt im Bielatal ab
Er war mit einem Freund an einem Felsen hinter der sogenannten Waldscheibe als Nachsteiger im Quergang unterwegs. Da löst sich ein Griff im Gestein, der ... «sz-online, Ago 16»
7
Stoff für die Träume der Steilwand-Aspiranten
Der luftige Quergang, wo noch eine Seilschlinge hängt, ein verwaschenes Relikt. Haken aus verschiedenen Generationen in der grossen Verschneidung. «Tages-Anzeiger Online, May 16»
8
Höhe und Zeit wichtig Kreisfinale der Schulen im Sportklettern 2016
Jedes Team bestand aus vier Schülern (mindestens ein Mädchen ), die jeweils drei Routen - eine davon auf Zeit - und einen Boulder (Quergang ohne Seil) ... «Südwest Presse, Mar 16»
9
Neue Friedhofskapelle für 650 000 Euro
Links und rechts neben dem 2,50 Meter breiten Mittelgang befinden sich die Stuhlreihen, die klassisch mit dem Quergang vor dem Chorbereich enden. «mittelhessen.de, Feb 16»
10
Lötschberg-Basistunnel: Hier geht's lang
Durch Panzerglas gucken wir von einem Quergang in die stockdunkle Fahrröhre. Erst vibriert der Boden, dann leuchtet der Scheinwerfer der Lokomotive auf der ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quergang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/quergang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z