Significado de "Quirinal" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA QUIRINAL

lateinisch; einer der sieben Hügel Roms.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE QUIRINAL EN ALEMÁN

Quirinal  [Quirina̲l]

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIRINAL

Quirinal es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUIRINAL EN ALEMÁN

Quirinal

Quirinal

El Quirinal es una de las siete colinas de la Roma clásica. Su altura máxima es de unos 57 m. Según la leyenda, en el Quirinal estaba un establecimiento de los Sabines, en el cual el rey Titus Tatius vivió después de la paz entre Romanos y Sabines. Los sabinos habían erigido altares en honor de su dios Quirinus, que dio el nombre a la colina. Junto con el vecino Viminal, el Quirinal formó el Tribus Collina; En el período de Augusto las dos colinas pasaron a formar parte de la sexta región. En el Quirinal es un barrio antiguo de la clase alta romana. Las magníficas villas fueron creadas aquí porque el aire en la colina era más saludable que en el entonces muy pantanoso Tibertal. Las monumentales esculturas de los Dioscuros, Castor y Pollux, datan de la época romana. Aquí se encuentra, por ejemplo, el Palazzo del Quirinale del siglo XVI, la antigua residencia de verano de los Papas, más tarde la residencia de los reyes italianos, y ahora utilizado como la sede del Presidente. Por lo tanto, el término quirinal también fue utilizado como sinónimo para el gobierno italiano.

Der Quirinal ist einer der sieben Hügel des klassischen Roms. Seine maximale Höhe beträgt etwa 57 m. Der Sage nach befand sich auf dem Quirinal eine Siedlung der Sabiner, in der König Titus Tatius nach dem Frieden zwischen Römern und Sabinern lebte. Die Sabiner hatten hier Altäre zu Ehren ihres Gottes Quirinus errichtet, die dem Hügel den Namen gaben. Zusammen mit dem benachbarten Viminal bildete der Quirinal die Tribus Collina; in augusteischer Zeit wurden die beiden Hügel Teil der 6. Region . Auf dem Quirinal befindet sich ein altes Villenviertel der römischen Oberschicht. Die Prachtvillen entstanden hier, weil die Luft auf der Anhöhe gesünder war als im damals sehr sumpfigen Tibertal. Aus römischer Zeit stammen noch die monumentalen Plastiken der Dioskuren, Castor und Pollux. Hier findet man zum Beispiel den Palazzo del Quirinale aus dem 16. Jahrhundert, die ehemalige Sommerresidenz der Päpste, die später Residenz der italienischen Könige war und heute als Amtssitz des Staatspräsidenten dient. Deshalb wurde die Bezeichnung Quirinal auch als Synonym für die italienische Regierung verwendet.

definición de Quirinal en el diccionario alemán

desde 1948 el asiento del presidente italiano.

seit 1948 Sitz des italienischen Staatspräsidenten.

TRADUCCIÓN DE QUIRINAL

Conoce la traducción de Quirinal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Quirinal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 奎里纳尔
• Traductor alemán - español: Quirinal
• Traductor alemán - inglés: Quirinal
• Traductor alemán - hindi: Quirinal
• Traductor alemán - árabe: قويرينل
• Traductor alemán - ruso: Quirinal
• Traductor alemán - portugués: Quirinal
• Traductor alemán - bengalí: Quirinal
• Traductor alemán - francés: Quirinal
• Traductor alemán - malayo: Quirinal
• alemán: Quirinal
• Traductor alemán - japonés: クイリナーレ
• Traductor alemán - coreano: 퀴리
• Traductor alemán - javanés: Quirinal
• Traductor alemán - vietnamita: Quirinal
• Traductor alemán - tamil: Quirinal
• Traductor alemán - maratí: Quirinal
• Traductor alemán - turco: Quirinal
• Traductor alemán - italiano: quirinale
• Traductor alemán - polaco: Kwirynale
• Traductor alemán - ucraniano: Quirinal
• Traductor alemán - rumano: Quirinal
• Traductor alemán - griego: Quirinal
• Traductor alemán - afrikáans: Quirinal
• Traductor alemán - sueco: Quirinal
• Traductor alemán - noruego: Quirinal

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «QUIRINAL»

Descubre el uso de Quirinal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Quirinal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Catalog of Files and Microfilm of the German Foreign ...

Botschaft Rom (Quirinal), Geheim: Botschaft Rom (Quirinal), Geheim: Botschaft Rom (Quirinal), Geheim: Botschaft Rom (Quirinal), Geheim: Botschaft Rom ( Quirinal), Geheim: Botschaft Rom (Quirinal), Geheim: Botschaft Rom (Quirinal), Geheir ...

George O. Kent

Aus Vatikan Und Quirinal: Bilder Vom Nebeneinanderleben Der ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Albert Zacher, 2012

R?mische Geschichte

Alle diese Anzeichen, schon an sich von großem Gewicht, gewinnen um so höhere Bedeutung, wenn man sich erinnert, dal's der genau bekannte Umkreis der palatinischen Siehenhügelstadt den Quirinal ausschlol's und dal's späterhin in ...

Th?odor Mommsen

Beschreibung der Stadt Rom: ¬Die sieben Hügel, der Pincio, ...

¬Die sieben Hügel, der Pincio, das Marsfeld und Trastevere ; 2, Die Foren, der Esquilin, Viminal, Quirinal und Pincius nebst ihren Umgebungen, oder der Beschreibung achtes und neuntes Buch, nebst Ergänzungen des dritten und fünften ...

Ernst Zacharias Platner, 1838

Theodor Mommsen Römische Geschichte 1: Band 1 Bis zum ende ...

Dasselbe geht hervor aus dem zwiefachen Marskult auf dem Palatin und dem Quirinal: denn Mars ist das Vorbild des ... der palatinischen auch eine Springerschaft vom Quirinal bestanden hat, neben den Quinctischen Wölfen von Palatin eine ...

Jürgen Wagner, Theodor Mommsen, 2009

Roemische Geschichte

Dafs die Fabier zu den Hügelrömern gehörten, beweist ihr Geschlechtsopfer auf dem Quirinal (Liv. 5, 46. 52), mag dies nun mit den Lupercalien zusammenhangen oder nicht. — Uebrigens heifst der Lupercus jenes Colle- giums auf Inschriften ...

Theodor Mommsen, 1861

Italien: Handbuch für Reisende

Es ist ein schmaler Rücken in der Richtung von SW. nach N.O. sich erhebend, mit 2 durch eine Einsattelung getrennten Spitzen: auf der südwestlichen nach dem Fluss zu liegt der Palazzo Caffarelli, auf der nordöstlichen nach dem Quirinal zu ...

Karl Baedeker, 1866

Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...

Reither, Johann Evangelius Ritter von ( 1831-1916) Tucher von Simmelsdorf, Heinrich Freiherr (1853-1925) 1896-1903 Gesandter in Rom (Quirinal), 1903/19 in Wien. 1878/80 im kaiserl.-dt. diplomat. Dienst, 1880 in den bay. iibergetreten.

Tobias C. Bringmann, 2001

Geschichte Der Stadt Rom

gewinnen um so höhere Bedeutung, wenn man sich erinnert, daß der genau bekannte Umkreis der palatinischen Siebenhügelstadt den Quirinal ausschloß und daß späterhin in dem servianischen Rom, welchem die drei ersten Bezirke der ...

T. H. Neomario, 2012

Lonely Planet Reiseführer Rom

Passeggiata 31 Pastificio Cerere 194 Paulus 305 Petersdom 5, 10, 10, 160–164, 162, 163, 176, 340 Petersplatz 27 Piano, Renzo 341 Piazza Barberini 144; siehe auch Tridente, Trevi & Quirinal Piazza dei Cavalieri di Malta 228 Piazza del ...

Duncan Garwood, Abigail Blasi, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUIRINAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Quirinal en el contexto de las siguientes noticias.

Italian populists renew anti-euro stance while eyeing power

... center, arrives at the Quirinal presidential palace in Rome, Wednesday, Dec. ... at the Quirinal presidential palace to tender his resignation to President Sergio ... «The Sun Herald, Dic 16»

Der Bremser vom Quirinal

Mattarella blieb in Rom, in seinem Palast auf dem Quirinal, um die erste Regierungskrise zu lösen. Und die bietet, wenn nicht die Konturen einer Tragödie, ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»

Matteo Renzi cambia a sus críticos por la "Play Station" de sus hijos

El primer ministro italiano, Matteo Renzi (c), llega al Palacio del Quirinal para formalizar su dimisión al presidente Sergio Mattarella tras la victoria del 'no' en la ... «Deia, Dic 16»

Renzi quits; search on for new leader to guide Italy to vote

Italian Premier Matteo Renzi, right, arrives at the Quirinale presidential palace to meet President Sergio Mattarella and tender his resignation in Rome, Monday, ... «San Francisco Chronicle, Dic 16»

Intoxicada una monitora en la piscina de El Quirinal de Avilés

La Corriente Sindical de Izquierda (CSI) ha denunciado hoy que una monitora de natación de la piscina municipal de El Quirinal, de Avilés, ha resultado ... «La Voz de Asturias, Nov 16»

Italia apoya a Ecuador en la firma de acuerdo comercial con la UE

El encuentro se realizó en el Palacio de Quirinal, en Roma. Foto: Presidencia de Italia. Redacción Web. El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas, se reunió ... «El Telégrafo, Sep 16»

Las barracas amenazan con irse del Quirinal ante la falta de sitio

Venimos unas 17 atracciones y no entramos", aseguró Alejandro Castañosa, uno de los feriantes instalados junto al polideportivo del Quirinal. Algunos llegaron ... «La Nueva España, Ago 16»

El ferial cambia la explanada del Niemeyer por El Quirinal

A. P. GIÓN Ni noria, ni "Ratón vacilón" ni "Saltamontes". El ferial de San Agustín se queda este año en una barraca para el disfrute de los más pequeños de la ... «La Nueva España, Ago 16»

El Quirinal recicla mandilones

Amaya P. GIÓN La Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) del Colegio El Quirinal ha puesto en marcha un banco de mandilones, una iniciativa ... «La Nueva España, Jun 16»

WoZiCho am Tegernsee tritt im Quirinal auf

Starke Stimmen im Wohnzimmer: Die Sänger des WoZiCho bereiten sich im Haus von Karin Riedl auf ihr erstes öffentliches Konzert im Quirinal in Tegernsee ... «Merkur.de, Abr 16»