Descarga la app
educalingo
Rayé

Significado de "Rayé" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RAYÉ

zu französisch rayé = gestreift.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RAYÉ EN ALEMÁN

[rɛˈjeː]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAYÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rayé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAYÉ EN ALEMÁN

definición de Rayé en el diccionario alemán

Tejido con finas rayas longitudinales.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RAYÉ

Ravensbergerin · ravensbergisch · Ravensbrück · Ravensburg · Raver · Raverin · Ravioli · ravvivando · Rawalpindi · Rax · Raygras · Rayon · Rayonchef · Rayonchefin · rayonieren · Rayonierung · Rayonne · Rayonsinspektor · Rayonsinspektorin · Razemat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RAYÉ

Employé · Envoyé

Sinónimos y antónimos de Rayé en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RAYÉ»

Rayé · Grammatik · rayé · wörterbuch · définition · dans · Définition · Marqué · raies · éraflures · französisch · übersetzen · Übersetzungen · für · Französisch · Eine · Bedeutung · Synonymgruppen · Afin · être · liste · grise · établie · Secrétariat · OCDE · occasion · nécessaire · signer · douze · conventions · après · standard · Club · CLUB · Dussoubs · Paris · France · contact · clubraye · Ouvert · LUNDI · SAMEDI · Noon · Midnight · jour · learn · french · word · What · does · French · mean · pronounced · used · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · Wiktionnaire · plus ·

Traductor en línea con la traducción de Rayé a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAYÉ

Conoce la traducción de Rayé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rayé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

雷伊
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

rayé
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

rayé
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Raye
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

RAYE
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Райе
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

rayé
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

raye
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Rayé
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Raye
190 millones de hablantes
de

alemán

Rayé
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

レイ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

rayé
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Raye
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Raye
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ரேய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Raye
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

rayé
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

rayé
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Raye
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Райе
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Raye
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Raye
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Raye
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Raye
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Raye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rayé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAYÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rayé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rayé».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rayé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RAYÉ»

Descubre el uso de Rayé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rayé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„11 faut rayer cette clanse, ce mot, cette phrase. On a rayé cet article snr son compte» L'arrêt portait que l'é rou serait rayó et biffé. On l'a rayé, on a rivé son nom de dessus l'état. Ou l'a rayé des contrôles de l'armée, du tableau des avocats, ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Stern-chase. t »non m. rayé (bouche à feu rayée). Die gezogene Kanone. Rifled cannon, rifled gun. Canon m. de niege. Das Belagerungsgeschütz. Siege- cannon Canon m. de fusil (pièce cylindrique, creuse d'un fusil, où l'on met la charge) ...
3
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
1664). — Le représentant du peuple Goupil- Préfcln est rayé de la liste, 24 nivœe ' an VI [ 13 janvier 1798 ] ( II , B. I78 □ n." 1667). — Mode de liquidation des créances sur les émigrés , 1 8 pluviôse an VI [6 février 1 798 ] ( II, B. 181, n.° 1711 ).
Louis Rondonneau, 1816
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Canon m. rayé (bouche à feu rayée). Die □ gezogene Kanone. Rifled cannon, rifled gun. ( anon m. de niege. Das Belagerungsgeschütz. Siege cannon Canon m. de fusil (pièce cylindrique, creuse! d'un fusil, où l'on met la charge) (Arq.) Der ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
5
Der Advocatenstand mit besonderer Beziehung auf das ...
Si un avocat commet une saute grave qui paraisse exiger, qu'il soit rayé du tableau, le conseil de discipline ne prononcera qu'aprés avoir entendu on appelé au moins trois ibis, ä huit jours d'intervalle, l' avocat inculpé, qui pourra demander  ...
Julius Wangemann, 1811
6
Infinitive im R̥gveda: Formen, Funktion, Diachronie
Es gibt aber noch eine weitere Schwierigkeit, den Dativ rayé. Transitives TOJ ist für ein Thema im Lokativ oder Akkusativ subkategorisiert, und es ist wenig wahrscheinlich, dass TOJ + a, das im Rgveda nur an dieser Stelle belegt ist, von  ...
Götz Keydana, 2013
7
Hundert Jahre 1770-1870
Etoffes pour demi-parure et négligé: Gragrame Africaine, une et peinte, Sirsakas des Indes, Tabarin rayé, Florence rayée ... Pekini rayé, satiné, Linons brodés en soie et en coton; toutes sortes de Mousselines, Basin, Linon uni, rayé, et Linon ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
8
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
... unie [yni] adj ¡ Je crois que le tissu uni de la chemise ira mieux avec ton pantalon rayé. rayé, rayée [Reje] adj ¡ J'aime bien ton pull rayé. à carreaux [ akaRo] phrase ¡ Mon collègue porte une cravate à carreaux rouges et verts. nu, nue [ny] adj ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Rayé bouclée, Steen-roch. Vifch. Rayé du cul, De aars-kerf, tuifchen de billen, voiéz Entrefeljiér. Rayé , uit gefchrabt , uit gedaan , Door- ftreept, gefchrabt, geftreept. on lui a Raye Jes gages , Men heeft hem zij'rt foldij genomen. Rayémént ...
Caspar van den Ende, 1681
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
rayé. .IL. $w. 25. SBerj. 9cr. 543 a. ©. 81. Stammt ouá Dem (Sífafí. Grin red)t Гфбпег , rmfcbnlirb großer , plattrunber ffi interapfel, 2 * 0оИ Ьоф unb 3-i 3oll breit. ©ie gorm ber gn^t ift plattrunb, auf «iner ©cite bóber, ale auf ber anbern ; ber ...
Johann Georg Dittrich, 1837

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAYÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rayé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paris : privé de terrasses, le Club Rayé menace de fermer
C'était un peu l'audience de la dernière chance. Pour la deuxième fois depuis le mois de septembre, Kein Cross, le gérant du Club Rayé, un bar lounge de la ... «Le Parisien, Dic 15»
2
Air France se défend d'avoir «rayé Israël de la carte»
La compagnie aérienne a été accusée de ne pas afficher l'Etat d'Israël sur les cartes de suivi de vol en temps réel. Air France s'est défendue mardi d'avoir ... «Le Parisien, Ago 15»
3
Une semaine de plus pour capturer du bar rayé
Le bar rayé, un poisson de plus en plus nombreux sur les côtes acadiennes, est apprécié par les pêcheurs sportifs autant pour la qualité de sa chair que pour sa ... «Acadie Nouvelle, Abr 15»
4
Pêche au bar rayé en 2015 - Nouvelles modalités de pêche au sud ...
Les connaissances du Ministère sur la population de bar rayé du sud du golfe du Saint-Laurent ont permis d'en assurer la gestion de façon à optimiser la récolte ... «Gouv. du Québec, Mar 15»
5
Couple enterré vivant : 30 ans de réclusion pour les accusés
Claude Juillet et Christophe Rayé ont été condamnés jeudi pour le meurtre sordide de deux homosexuels, retrouvés ensevelis en 2009 près de la Loire. «Le Figaro, Sep 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rayé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/raye>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES