Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recommandé" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECOMMANDÉ

französisch, adjektivisches 2. Partizip von: recommander, eigentlich = raten, empfehlen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECOMMANDÉ EN ALEMÁN

recommandé  [rəkɔmãˈdeː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOMMANDÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
recommandé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RECOMMANDÉ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «recommandé» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
recommandé

Registrado (Post)

Einschreiben (Post)

El envío de una carta por correo certificado es una forma especial de envío. Una característica esencial es la prueba de la entrega de la carta al remitente. Die Versendung eines Briefs per Einschreiben ist eine besondere Form des Briefversands. Wesentliches Merkmal ist der Nachweis der Zustellung des Briefs für den Absender.

definición de recommandé en el diccionario alemán

Nombre en francés para: registrado; Abreviatura: R. französische Bezeichnung für: eingeschrieben; Abkürzung: R.
Pulsa para ver la definición original de «recommandé» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RECOMMANDÉ

recte
Recto
Rector magnificentissimus
Rector magnificus
recycelbar
recycelfähig
recyceln
recyclefähig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RECOMMANDÉ

démo

Sinónimos y antónimos de recommandé en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RECOMMANDÉ»

recommandé lettre recommandée international suivi wörterbuch Versendung eines Briefs Einschreiben eine besondere Form Briefversands Wesentliches Merkmal Nachweis Zustellung für Absender Recommandé französisch pons Übersetzungen Französisch Springe Ergebnis Übersicht Nomen poste Envois lettres avec justificatif distribution Avec sont remises leur destinataire contre signature Recommandés bpost Preuve envoi assurance ligne Envoi national Recevez preuve expédition vous résidez dans endroit couvert service votre chèque sera envoyé devrait parvenir deux trois toutes offres envoyer recevoir pour envois importants envoyez Courrier canada post mars offert clients requièrent dépôt livraison garantit

Traductor en línea con la traducción de recommandé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECOMMANDÉ

Conoce la traducción de recommandé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recommandé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

recommandé
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

recommandé
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

recommandé
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

recommandé
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

recommandé
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

recommandé
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

recommandé
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

recommandé
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

recommandé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

recommande
190 millones de hablantes

alemán

recommandé
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

RECOMMANDE
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

recommandé
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

recommandé
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

recommande
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

recommandé
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

recommandé
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

recommandé
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

recommandé
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

recommandé
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

recommandé
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

recommandé
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

recommandé
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

recommande
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

recommandé
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

recommandé
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recommandé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECOMMANDÉ»

El término «recommandé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recommandé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recommandé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «recommandé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECOMMANDÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recommandé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recommandé» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre recommandé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECOMMANDÉ»

Descubre el uso de recommandé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recommandé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recommandé, chargé, eingeschrieben: "ein Kapitel deutscher ...
Einschreiben, Numerieren von Postsendungen ; Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD ; Formular ; Einschreibebrief, Nachweisbrief, eingeschriebene Sendung.
Heinrich Türk, 1973
2
Das Telefonrecht
Lorsqu'un télégramme est recommandé, l'Administration qui l'a reçu s'engage à payer à l'expéditeur, dans tous les cas qui pour les télégrammes collationnés, donnent droit au remboursement de la taxe, outre le montant de la taxe perçue, ...
Friedrich Meili, 2013
3
Nanotechnologie im Bereich der Lebensmittel
aliments qu'ils contiennent. Par conséquent, le principe de précaution devrait conduire tout développement de nanomatériaux dans l'alimentation ainsi que toute élaboration d'une quelconque règlementation. Il est recommandé d' incorporer ...
Martin Möller, Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung, 2009
4
Vive les vacances!: Audio-CD.
Fabienne veut envoyer 2. Normal ou recommandé ? 3. Ella a aussi besoin . Combien ça coûte ? .lä 4. Bitte vervollständigen I. ce paquet — Allemagne N . cette carte postale — Autriche . cette lettre — Suisse w 5. Bitte nachspielen Le prochain, ...
Isabelle Jue, 2012
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
..J'ai recommandé à mes gens de vous obéir comme a moi-même. On m'a recommandé de veiller sur lni , snr toutes ses démarches. On ma bien recommandé de vous assurer que..." „K< commander le secreto quelqu'un,** Lui ordonner on le ...
Académie Française (Paris), 1839
6
Instinktives Schießen
... des résidus créant des problèmes d'adhésion. Il est recommandé d'utiliser des gants pour la teinture. ... Il est recommandé d'appliquer la seconde couche lorsque la première est encore humide. Cela garantit une meilleure adhésion.
G. Fred Asbell, 1999
7
Bohrpfähle: Ausführung von besonderen geotechnischen ...
9.3.2.4 (RC) ll est recommandé de mesurer également le déplacement transversal de la tête de pieu. 9.3.2.5 (RC) Pour les essais de chargement par paliers, il est recommandé de réaliser au moins 6 paliers, et de maintenir pour chacun d'eux ...
W.-R. Linder, H. Siebke, 2004
8
Bulletin des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins
Il est recommandé que le Bureau Central constitue dès maintenant un Comité d' Etudes des feux colorés qui se saisirait de la tâche du Comité 26d, telle qu'elle a été définie en 1938, avec tous les groupements intéressés représentés à ce ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1949
9
Bulletin
Résolutions communes des Comités 26a, 26b, 26e, 23b 1. ll est recommandé que le Bureau Central constitue dès maintenant un Comité d'Etudes des feux colorés qui se saisirait de la tâche du Comité 26d, telle qu'elle a été définie en 1938, ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1949
10
Briefwechsel: (April 1532 - August 1532) / hrsg. und bearb. ...
Leo [Jud] et [Heinrich] Bullinger ont recommandé Ger- vasius [Schuler], respectivement auprès de Sam et d'[Ambroise] Blaurer ; on a aussi recom- mandé Paul Rasdorfer à Sam ; Blaurer a recommandé Jean Walz au bourgmestre. Ils songent ...
Martin Butzer, Wolfgang Simon (théologien.), Matthieu Arnold, 2011

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECOMMANDÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recommandé en el contexto de las siguientes noticias.
1
La rapporteure du Conseil d'Etat recommande de ne pas s'opposer ...
La rapporteure publique du Conseil d'Etat a recommandé, vendredi 21 octobre, d'autoriser, sous conditions, l'installation de crèches de Noël dans les bâtiments ... «Le Monde, Oct 16»
2
Un recommandé peut être envoyé à une boîte postale
Une lettre recommandée ne peut être remise qu'à son destinataire ou à une personne qu'il a déléguée, rappelle la Cour de cassation, et la preuve est ainsi faite ... «ladepeche.fr, Sep 16»
3
Il reçoit un centime d'euro par recommandé!
Sans forcément penser à demander que sa pension lui soit payée sur son compte, c'est donc par la voie d'un recommandé que l'ancien entrepreneur a reçu ... «l'avenir.net, Ago 16»
4
Le FBI recommande de ne pas poursuivre Hillary Clinton au sujet de ...
L'affaire de la messagerie privée d'Hillary Clinton rebondit. La police fédérale (FBI) a recommandé mardi 5 juillet de ne pas poursuivre la candidate démocrate ... «Le Monde, Jul 16»
5
Les amendes doivent être postées en recommandé
Une simple note précisant la date d'envoi et accompagnant une décision de la préfecture ne suffit pas pour remplacer le courrier recommandé. Les règles de ... «24heures.ch, May 16»
6
Le vaccin contre la dengue de Sanofi recommandé par des experts ...
Un comité d'experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a recommandé l'utilisation du vaccin contre la dengue fabriqué par Sanofi, le Dengvaxia, ... «Le Parisien, Abr 16»
7
Avec la Poste, son recommandé ou son colis, «c'est quand on veut ...
Vous avez reçu un avis de passage du facteur pour un recommandé ou un colis que vous découvrez le soir en rentrant. Seule solution, trouver un créneau dans ... «La Voix du Nord, May 15»
8
En direct de la loi - Contestation/Désignation : l'envoi non ...
Et je viens de recevoir un courrier de l'Officier du ministère public qui m'indique qu'il la rejette car je ne l'ai pas envoyée en recommandé avec accusé de ... «Caradisiac.com, Abr 13»
9
Lettre recommandée électronique
La loi reconnait désormais la validité de l'envoi d'une lettre recommandée par voie électronique, c'est-à-dire depuis son ordinateur avec les mêmes garanties ... «Journal du Management, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. recommandé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/recommande>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z