Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Religionsfreiheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RELIGIONSFREIHEIT EN ALEMÁN

Religionsfreiheit  Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIGIONSFREIHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Religionsfreiheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RELIGIONSFREIHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Religionsfreiheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Religionsfreiheit

la libertad religiosa

Religionsfreiheit

La libertad de religión es un derecho fundamental y humano. Consiste, sobre todo, en la libertad de una persona para formar libremente sus creencias o creencias y para ejercer su religión o visión del mundo sin ser molestado y para actuar de acuerdo con sus leyes, incluyendo el derecho de pertenecer a una comunidad religiosa o filosófica cambiar. Esto también incluye la libertad de practicar libremente los actos de culto. La libertad de religión también incluye la libertad de religión, por lo tanto la libertad de una persona, ninguna religión o ninguna religión particular, o el derecho a no creer en un Dios. Como cualquier otro derecho fundamental, la libertad de religión puede colisionar con otros derechos fundamentales. Die Religionsfreiheit ist ein Grund- und Menschenrecht. Sie besteht vor allem in der Freiheit eines Menschen, seine Glaubensüberzeugung oder ein weltanschauliches Bekenntnis frei zu bilden und seine Religion oder Weltanschauung ungestört auszuüben sowie ihren Gesetzmäßigkeiten entsprechend zu handeln, einschließlich dafür zu werben, einer Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft anzugehören beziehungsweise seine Religion oder Weltanschauung zu wechseln. Hierzu gehört auch die Freiheit, kultische Handlungen frei auszuüben. Zur Religionsfreiheit gehört zudem die Freiheit von Religion, somit die Freiheit eines Menschen, keiner Religion oder keiner bestimmten Religion angehören zu müssen, beziehungsweise das Recht, nicht an einen Gott zu glauben. Wie jedes andere Grundrecht auch, kann die Religionsfreiheit mit anderen Grundrechten kollidieren.

definición de Religionsfreiheit en el diccionario alemán

La libertad de creencia. Glaubensfreiheit.
Pulsa para ver la definición original de «Religionsfreiheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RELIGIONSFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]
Willensfreiheit
Wịllensfreiheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RELIGIONSFREIHEIT

Religionsausübung
Religionsbekenntnis
Religionsbuch
Religionsersatz
Religionsethnologie
Religionsfriede
Religionsfrieden
Religionsgemeinschaft
Religionsgeschichte
Religionshistoriker
Religionshistorikerin
Religionskrieg
Religionslehre
Religionslehrer
Religionslehrerin
religionslos
Religionslosigkeit
Religionsphilosoph
Religionsphilosophie
Religionsphilosophin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RELIGIONSFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Sinónimos y antónimos de Religionsfreiheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELIGIONSFREIHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Religionsfreiheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Religionsfreiheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RELIGIONSFREIHEIT»

Religionsfreiheit Bekenntnisfreiheit religionsfreiheit österreich schutzbereich positive geschichte europa türkei Grund Menschenrecht besteht allem Freiheit eines Menschen seine Glaubensüberzeugung oder weltanschauliches Bekenntnis frei bilden Religion Weltanschauung ungestört auszuüben sowie ihren Gesetzmäßigkeiten entsprechend aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche kathpedia März Achtung Recht bildet Grundlage für sämtlicher Menschenrechte Dieses gründet begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gedanken gewissens dejure Jede Person Gedanken Gewissens dieses umfaßt Freiheit Religion Weltanschauung Arbeitskreis evangelische allianz Evangelischen Allianz Allianzhaus Verfolgte Christen Deutscher verein home Vereinigung Zweig Internationalen Verteidigung Förderung Ökumenischer bericht christen weltweit Bericht Religions Weltanschauungsfreiheit Bedrohungen Einschränkungen zeit News Hintergründe Videos ZEIT Wochenzeitung vereinigung freikirche siebenten

Traductor en línea con la traducción de Religionsfreiheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELIGIONSFREIHEIT

Conoce la traducción de Religionsfreiheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Religionsfreiheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

宗教自由
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la libertad religiosa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

religious freedom
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धार्मिक स्वतंत्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحرية الدينية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

религиозная свобода
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

liberdade religiosa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধর্মীয় স্বাধীনতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

la liberté religieuse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kebebasan beragama
190 millones de hablantes

alemán

Religionsfreiheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

宗教の自由
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

종교의 자유
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

agama kamardikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tự do tôn giáo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மத சுதந்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धार्मिक स्वातंत्र्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

din özgürlüğü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la libertà religiosa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wolność religijna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

релігійна свобода
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

libertatea religioasă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θρησκευτική ελευθερία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

godsdiensvryheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

religionsfrihet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

religionsfrihet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Religionsfreiheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELIGIONSFREIHEIT»

El término «Religionsfreiheit» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Religionsfreiheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Religionsfreiheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Religionsfreiheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RELIGIONSFREIHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Religionsfreiheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Religionsfreiheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Religionsfreiheit

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «RELIGIONSFREIHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Religionsfreiheit.
1
François Pierre Guillaume Guizot
Die Religionsfreiheit ist die Freiheit des Gedankens, des Gewissens und des Lebens in Sachen der Religion; die Freiheit zu glauben und nicht zu glauben, die Freiheit für Gelehrte, für die Priester und für die Gläubigen. Der Staat schuldet ihnen allen dasselbe Maß und denselben Schutz in der Ausübung ihres Rechtes.
2
Wolfgang Huber
Wer sich auf die Religionsfreiheit beruft, muss auch die anderen Aussagen unserer Verfassung akzeptieren. Die Gleichbehandlung von Mann und Frau gehört ebenso dazu wie die Freiheit, die Religion zu wechseln. Keine Religion kann Gewalt rechtfertigen.
3
Johannes Rau
Das ist mit der Religionsfreiheit, die unser Grundgesetz allen Menschen garantiert, nicht vereinbar und würde deshalb das Tor zu einer Entwicklung öffnen, die doch die meisten Befürworter eines Kopftuchverbots nicht wollen.
4
Wolfgang Thierse
Europa muss ein Interesse haben, dass ein islamisches Land erfolgreich ist auf dem Weg nach Westen, dass die Türkei ein Land der europäischen Zivilisation wird, dass Islam und Demokratie, Islam und Religionsfreiheit tatsächlich zusammen praktiziert werden können.
5
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich predige nicht die Duldsamkeit. Unbeschränkte Religionsfreiheit ist in meinen Augen ein so geheiligtes Recht, dass das Wort Duldsamkeit, als Ausdruck hierfür gebraucht, mir gewissermaßen selbst tyrannisch erscheint.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RELIGIONSFREIHEIT»

Descubre el uso de Religionsfreiheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Religionsfreiheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religionsfreiheit: schweizerische Perspektiven
Die Religionsfreiheit zahlt mit der Gedanken- und Gewissensfreiheit zu den elementaren Grund- und Menschenrechten. Fur die friedliche Koexistenz der Religionsgemeinschaften ist sie eine wesentliche Voraussetzung.
Reinhold Bernhardt, Thomas K. Kuhn, 2007
2
Religionsfreiheit - Menschenrecht oder Toleranzgebot?: Was ...
Dieses Buch befasst sich mit der Frage, ob es sich bei dem verfassungsmäßigen Grundrecht und dem völkerrechtlich gewährleisteten Menschenrecht der Religionsfreiheit nach philosophisch gerechtfertigten Maßstäben tatsächlich um ein ...
Paul Tiedemann, 2012
3
Religionsfreiheit als Menschenrecht: die ...
Religionsfreiheit ist ein altes und zugleich umstrittenes Recht des Menschen.
Thomas Lemke, 2001
4
Das Grundrecht auf Religionsfreiheit und die Grenzen des ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: Sehr gut, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Arbeit stellt eine ...
Rene Kreisl, 2009
5
Für Religionsfreiheit, Recht und Toleranz: Libanios' Rede ...
English summary: This volume contains the first German translation of a text in which Libanius, the greatest orator of late antiquity, appeals to the Roman emperor Theodosius to gain his support for the preservation of pagan temples which ...
Libanius, Heinz-Günther Nesselrath, 2011
6
Die Geschichte der Religionsfreiheit in Deutschland
Vorliegende Arbeit befasst sich im Rahmen des Themas „Weltanschauliche Neutralität und Religionsfreiheit“ mit der Geschichte der Religionsfreiheit, wie sie sich in Deutschland seit der Reichsgründung 1871 bis zur Verkündung des ...
Torsten Kopf, 2006
7
Religionsfreiheit in Europa: die Freiheit individueller ...
Kapitel 1 Rahmen der Religionsausübungsfreiheit A) Geschichtlicher Rahmen Die moderne westeuropäische Geschichte der Religionsfreiheit beginnt im Zeitalter der Reformation. Wenn sich auch im Mittelalter schon Gedankengut ...
Antje von Ungern-Sternberg, 2008
8
Körperschaftsstatus und Religionsfreiheit: zur Bedeutung des ...
Es bedürfte dann schon besonderer Gründe, weshalb man die Frage nach dem inneren Bezug zur Religionsfreiheit nicht auch an den Körperschaftsstatus richten sollte. C. Die Religionsfreiheit und der institutionelle Überhang des ...
Stefan Magen, 2004
9
Der Vorrang negativer Religionsfreiheit - oder: Freiheit als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 2, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Offentliches Recht, insbesondere Verfassungsgeschichte, Allgemeine Rechts- und Staatslehre, ...
Tobias Mühlberg, 2012
10
Die historische Entwicklung der Religionsfreiheit: Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marie Wolf, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELIGIONSFREIHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Religionsfreiheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Religionsfreiheit weltweit 2016“
Der von dem katholischen Hilfswerk KIRCHE IN NOT (ACN) herausgegebene ‚Bericht zur Religionsfreiheit weltweit 2016' warnt vor den globalen Auswirkungen ... «ZENIT, Nov 16»
2
Volker Kauder kritisiert Bericht zur Lage der Religionsfreiheit
Der religionspolitische Sprecher der Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen, Volker Beck, bezeichnete Religionsfreiheit als „die Freiheit der Andersgläubigen“. «Kath.Net, Sep 16»
3
Merkel zur Religionsfreiheit : "Freiheit, anders zu sein"
Bei einer Internationalen Parlamentarierkonferenz zur Religionsfreiheit, die von der CDU-nahen Konrad-Adenauer-Stiftung organisiert wurde, bezog sie gegen ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
Bundesregierung legt ersten Bericht zu Religionsfreiheit vor
Das Menschenrecht auf Religionsfreiheit ist weltweit gefährdet. Die Bundesregierung hat nun einen differenzierten Bericht über typische Formen von ... «Qantara.de, Jun 16»
5
FAZ exklusiv: Maas wirft AfD Eingriff in die Religionsfreiheit vor
„Im Programm der AfD gibt es gleich mehrere Eingriffe in die Religionsfreiheit“, sagte er der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. „Es wird ein Rechtsverständnis der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte: Türkei wegen ...
Der türkische Staat behindere deshalb die Religionsfreiheit der Kläger. ... und auf die Religionsfreiheit verwiesen, zu der alle EU-Staaten verpflichtet seien. «ZEIT ONLINE, Abr 16»
7
Bayerische AfD-Politiker wollen Moscheen schließen
In der AfD wird erstmals ein direkter Eingriff in die Religionsfreiheit gefordert, um gegen den Islam vorzugehen. Wieder ein Vorschlag, der wohl aus dem rechten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Religionsfreiheit – ein Menschenrecht
Der CDU/CSU-Fraktionsvorsitzende Volker Kauder hat am zweiten Tag einer internationalen Konferenz in New York die UNO aufgerufen, bei ihrer ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Sep 15»
9
Ohne Religionsfreiheit keine Freiheit
„Die internationale Gemeinschaft muss noch entschiedener für die Religionsfreiheit eintreten. Die UN-Mitgliedstaaten, die die Bedeutung der Religionsfreiheit ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Sep 15»
10
Religionsfreiheit muss auch unter Muslimen gelten
Mit dem Forderung nach einem Bericht der Bundesregierung macht der Bundestag eines deutlich: Das Eintreten für die Religionsfreiheit in einer, wie es auch im ... «DIE WELT, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Religionsfreiheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/religionsfreiheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z