Significado de "Riechsalz" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RIECHSALZ EN ALEMÁN

Riechsalz  Ri̲e̲chsalz [ˈriːçzalt͜s]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIECHSALZ

Riechsalz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIECHSALZ EN ALEMÁN

sales aromáticas

Riechsalz

Como sales de olor se refiere a diversas sustancias, más o menos intensidad de olor que han sido mantenidos para la recogida de mareos y desmayos debajo de la nariz, sobre todo en los siglos 17 y 18, lo que puede provocar el despertar en caso de éxito. Los palitos de olor servían el mismo propósito. La sal olfativa ya no se utiliza en los primeros auxilios modernos. La aplicación práctica ocasional en el campo deportivo no se recomienda porque no tiene ningún efecto y puede retrasar la iniciación de las medidas médicas necesarias. La mayoría de las sales olfativas se basan en el carbonato amónico, que libera amoniaco por disociación en un ambiente húmedo. Se dice que el amoníaco provoca un aumento del estímulo respiratorio en la nariz y los pulmones, lo que debería conducir a un mejor suministro de oxígeno al paciente. La materia prima utilizada fue la sal de Hirschhorn, un tercio de carbonato de amonio. El efecto podría aumentarse aumentando la proporción de carbonato amónico añadiendo amoníaco. La sal de fundición inglesa se llamaba anteriormente carbonato de amonio, que estaba perfumado con aceites esenciales.

Als Riechsalze bezeichnet man verschiedene, mehr oder weniger intensiv riechende Substanzen, die besonders im 17. und 18. Jahrhundert zur Belebung bei Schwindel- und Ohnmachtsanfällen unter die Nase gehalten wurden, was im Erfolgsfall das Aufwachen bewirken soll. Riechstäbchen dienten demselben Zweck. Riechsalz wird in der modernen Ersten Hilfe nicht mehr angewendet. Die gelegentliche praktizierte Anwendung im Sportbereich wird nicht empfohlen, da sie mutmaßlich keine Wirkung hat und das Einleiten notwendiger medizinischer Maßnahmen verzögern kann. Die meisten Riechsalze basieren auf Ammoniumcarbonat, das durch Dissoziation in feuchter Umgebung Ammoniak freisetzt. Ammoniak soll in Nase und Lunge einen verstärkten Atemanreiz bewirken, der dann zu einer besseren Sauerstoffversorgung des Patienten führen soll. Als Rohstoff wurde Hirschhornsalz verwendet, das zu einem Drittel aus Ammoniumcarbonat besteht. Die Wirkung ließ sich verstärken, indem durch Zugabe von Ammoniak der Anteil an Ammoniumcarbonat erhöht wurde. Als Englisches Riechsalz bezeichnete man früher Ammoniumcarbonat, das mit ätherischen Ölen parfümiert wurde.

definición de Riechsalz en el diccionario alemán

sustancia con fuerte olor y vigorizante con sal de cuerno de venado como materia prima.

stark riechende, belebend wirkende Substanz mit Hirschhornsalz als Rohstoff.

TRADUCCIÓN DE RIECHSALZ

Conoce la traducción de Riechsalz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Riechsalz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 嗅盐
• Traductor alemán - español: sales aromáticas
• Traductor alemán - inglés: smelling salts
• Traductor alemán - hindi: नौसदर और चूने का घोल जिस के सूँघने से सिर की पीड़ा कम होती है
• Traductor alemán - árabe: نشادر
• Traductor alemán - ruso: нюхательная соль
• Traductor alemán - portugués: sais para cheirar
• Traductor alemán - bengalí: সল্ট গন্ধ
• Traductor alemán - francés: sels
• Traductor alemán - malayo: berbau garam
• alemán: Riechsalz
• Traductor alemán - japonés: 臭い塩
• Traductor alemán - coreano: 냄새 맡고 정신 차리게하는 약
• Traductor alemán - javanés: kandhungan uyah
• Traductor alemán - vietnamita: mùi của muối
• Traductor alemán - tamil: உப்புக்கள் நுகரத்
• Traductor alemán - maratí: अमोनिया क्षारांचे मिश्रण
• Traductor alemán - turco: amonyak ruhu
• Traductor alemán - italiano: sali
• Traductor alemán - polaco: sole trzeźwiące
• Traductor alemán - ucraniano: нюхальний сіль
• Traductor alemán - rumano: mirosind săruri
• Traductor alemán - griego: αμμωνία χρησιμοποιουμένη εις λιποθυμίας
• Traductor alemán - afrikáans: vlugsout
• Traductor alemán - sueco: LUKTSALT
• Traductor alemán - noruego: luktende salter

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RIECHSALZ»

Descubre el uso de Riechsalz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Riechsalz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Spatha: Heil und Unheil

Mein Gott, die Edle, unfähig, sich von Sie starrte auf ihren erblickte sie ein abscheuliches Monstrum. „Hol Riechsalz Oma!Hast „Was?“ „Riechsalz, verdammt „Schnell!“ „Mein Gott!“Mit wanktesieaus dem Zimmer mit einemFläschchen zurück.

Christoph Minder, 2014

Chemisch-technische Mittheilungen der neuesten Zeit ...

Riechsalz. Riecbealz (Englisches). (Polyt. Centralblatt 1868, p. 1664; aus: Polyt. Notizblatt 1868, No. 20. Dingler's polytechnisches Journ. Bd. 191, p. 176. D. Industriezeitung 1869, No. 4) Nach AUchin wird das englische Riechsalz auf ...

Die Volksarzneimittel in ihrer Anwendung aufs Leben: Ein ...

Riechsalz. Eine puluerförmige weiße Substanz, die gewöhnlich in weithalsigen Gläsern und zu ziemlich theurem Preise verkauft wird. Es besteht gemeiniglich aus 2 Theilen Salmiak und 1 Theil gereinigter trockner Pottasche, wozu noch ...

Curt Michaelis, 1850

Mit Kleinem Geld Zu Grossem Erfolg

Riechsalz. für. verschiedene. Zwecke. (47). In früherer Zeit hatten die Damen meistens ihr Riechsalzfläschchen griffbereit, um damit Ohnmächten, die durch die enggeschnürten Korsetts begünstigt wurden, vorzubeugen. Heute kann Riechsalz ...

Horst Ludwig, Ltd. K-K-Sunshine, 2008

Empfängnis

تبسلا, X/III/MXC, XII/XXIII, سسسس Katalysatron- ةرم Elyzabeth klingelte bei Herrn Riechsalz und erfragte eine Rezeptur. Herr Riechsalz hatte trotz seines Namens keine Ahnung von Riechsalz, verwies Elyzabeth aber an einen Bekannten im ...

Kjeld Schmidt

Die chemisch-technischen Mittheilungen der neuesten Zeit

200 Riechsalz. Rosolsäure. Riechsalz. Riechsalz (Englisches). (Polyt. Centralblatt 1868, p. 1664; aus: Polyt. Notizblatt 1868, No. 20. Dingler's polytechnisches Journ. Bd. 191, p. 176. D. Industriezeitung 1869, No. 4.) Nach Allehin wird das ...

Mineralogia Polyglotta. Germ

A. Kohlensaares Ammoniak, Riechsalz. Das kohlens. Ammoniak ist das bekannte Riechsalz, theils fest, theils in Wasser aufgelöst (Salmiakgeist), theils mit öligen Substanzen verbunden (Hirschhorngeist), das in der Medicin ein altes,  ...

Christian KEFERSTEIN, 1849

Polytechnisches Journal

Weißes Riechsalz ist mit ätherischen Oclen versetztes kohlensaures Ammoniak, da« in ausgezeichueter Güte und von jahrelanger Wirksamkeit nach Allchin folgendermaßen erhallen wird: 40 Loth des im Handel vorkommenden kohlensauren ...

Johann Gottfried Dingler, 1869

Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...

Rlechstäschchen nennt man kleine geschliffene und zuweilen mit Gold vcr» zierte Fläschchcn von weißem Glase oder Krystall, die man, mit wohlriechenden Flu» figkeiten oder mit Aclhcr , Riechsalz u. dgl. gefüllt , bei sich führen kann.

‎1849

Handbuch der Apothekerkunst: In 6 Abtheilungen : mit Kupfern ...

Wenn man Einen Theil Salmiac mit drey Theilen gereinigter Pottasche schnell vermischt, und die Mischung in ein kleines Glaschen mit eingerie, benem Stöpsel schüttet, so bekommt man das so- nannle «s genannte Englische Riechsalz, das  ...

Johann Friedrich Westrumb, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIECHSALZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Riechsalz en el contexto de las siguientes noticias.

"Tatort"-Kritikerspiegel: Klimax mit Brechstange

Matthias Dell: Vom sich mit Riechsalz pushenden Schläger. Stress und Druck in dieser Branche scheinen groß. Anne Fromm: Ohne zu viel zu verraten, ich sage ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»

"Der Nussknacker" nach ETA Hoffmann von Gerald Maria Bauer ...

Gäbe es kein Riechsalz, wäre die Frau Mama aufgeschmissen, und der Herr Papa lässt sich vor »Terminen« wenig zu Hause blicken, und wenn, dann will er ... «Theaterkompass.de, Dic 16»

Unerwartete Vaterfreuden: Laienspielgruppe der Hassendorfer ...

Unerwartete Vaterfreuden. 27.11.16. „Riechsalz, wo ist das Riechsalz? – Das Premierenpublikum hatte einfach nur Spaß,. +. „Riechsalz, wo ist das Riechsalz? «kreiszeitung.de, Nov 16»

Weihnachtsstück: Tolles Team nicht nur auf Bühne

Wenn Riechsalz da mal hilft: Kaiser Joachim (Birgit Harms) fällt in Ohnmacht, als er von seiner angeblich so schlechten Kleidung hört. Seine Lakaien Beng ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»

Wochenmarkt: Gouda? Hat sie Gouda gesagt?!

(Gouda ist nur ein Witz, weil mir die Vorstellung gefällt, dass die Küchensnobs jetzt zu ihrem Riechsalz greifen – hat sie wirklich Gouda gesagt?!) Dann kommt ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Nach 60 Jahren zieht der BND in die Bundeshauptstadt

Erst rückte der ansässige Geheimdienst den lästigen Eindringlingen mit Riechsalz zu Leibe, ohne Erfolg. Neuerdings werden die unter Artenschutz stehenden ... «Südwest Presse, Abr 16»

Blattkritik: Ruth Fend, Redaktionsleiterin der "Business Punk", über ...

Aber zum Riechsalz müsste ich bei dieser Nachricht dann doch nicht greifen. ***. Die Blattkritik erscheint jeden Sonntag bei turi2.de und folgt dem Prinzip des ... «turi2, Ene 16»

Dschungelcamp 2016: So, ihr Schwuchteln, jetzt gibt's Kasalla!

Im Hause Gilzer wird das Riechsalz gereicht, bei Schlönvoigts erstaunt das Mimen-Mäulchen aufgerissen und Rolfe Schneider patscht mit einem erstaunten "Ah ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

Das Wichtigste der NFL-Playoffs

Der angeknockte Sebastian Vollmer wird während eines Spiels mit Riechsalz wieder munter gemacht. Foto: John Cetrino. Boston (dpa) - So offen waren die ... «Westdeutsche Zeitung, Ene 16»

Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht: Zwei mit Macht

Manchmal setze ich mich zur Beruhigung mit einer Prise Riechsalz in einen dunklen Raum. Und dann sage ich mir: Alles wird gut! John Boyega: Mir ist das ... «GQ Magazin, Dic 15»