Descarga la app
educalingo
Rocker

Significado de "Rocker" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROCKER

englisch rocker, zu: to rock, ↑rocken.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROCKER EN ALEMÁN

Rọcker


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCKER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rocker es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROCKER EN ALEMÁN

mecedora

En el mundo de habla alemana, Rocker se refiere a los miembros de una subcultura de motociclismo, originalmente de los Estados Unidos, que a menudo se organizan en clubes de motocicletas, los llamados clubes de motocicletas. Incluso los motociclistas, que no están organizados en clubes, son ocasionalmente asignados a la escena y llamados freebikers. Los rockeros australianos en un viaje de protesta En contraste con otros motociclistas, el motociclismo para los rockeros es parte de un estilo de vida entero, que es a menudo determinado por las normas burguesas y las normas sociales. La distinción se hace, entre otras cosas, por un acontecimiento apropiado, tal como el uso de chalecos de cuero, el llamado "Kutten", con marcas distintivas en los colores del club, los tatuajes y el uso de símbolos provocativos. Los miembros principales, sin embargo, están contentos de documentar su progreso social con símbolos estatutarios comunes tales como coches costosos y el movimiento a las zonas residenciales costosas, de clase media. Las motocicletas modificadas con frecuencia son conducidas por los rockeros convencidos.

definición de Rocker en el diccionario alemán

Perteneciente a una camarilla vagamente organizada de adolescentes varones, sobre todo en ropa de cuero negro y con motos pesadas, músicos de rock.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROCKER

Abzocker · Altrocker · Aufstocker · Barhocker · Betablocker · Blocker · Docker · Hocker · Knickerbocker · Nesthocker · Pop-up-Blocker · Punkrocker · Rostocker · Schocker · Stubenhocker · Sunblocker · Tritthocker · Zocker · locker · ocker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROCKER

Rockabilly · Rockaufschlag · Rockbahn · Rockband · Rockbund · Röckchen · Rockelor · rocken · Rockenbolle · Rockenstube · Rockerbande · Rockerbraut · Rockergang · Rockerin · Rockerkluft · Rockfalte · Rockfan · Rockfestival · Rockfutter · Rockgruppe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROCKER

Acker · Aufhocker · Backpacker · Betarezeptorenblocker · Börsenzocker · Checker · Cracker · Drucker · Eisenocker · Flicker · Frisierhocker · Ganglienblocker · Hacker · Kicker · Packer · Picker · Schusterhocker · Sticker · Ticker · lecker

Sinónimos y antónimos de Rocker en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROCKER»

Rocker · rocker · news · jeans · kutte · ring · Wörterbuch · bezeichnet · deutschsprachigen · Raum · Mitglieder · einer · ursprünglich · stammenden · motorradfahrenden · Subkultur · sich · Motorradclubs · sogenannten · Motorcycle · Clubs · organisieren · Auch · Motorradfahrer · nicht · United · tribuns · kommen · nach · berlin · südafrika · land · Juni · bald · wird · dieser · Traum · hoher · Wahrscheinlichkeit · Erfüllung · gehen · Denn · Balkan · aktuell · damit · beschäftigt · so…Mordanschlag · beim · kartenspielen · zehn · berliner · müssen · Nach · einem · brutalen · Mord · Berliner · Wettbüro · Januar · Staatsanwalt · Anklage · gegen · insgesamt · Personen · erhoben · hannover · rock · steintor · finest · autentic · cult · club · light · district · Hannover · Großeinsätze · polizei · feiern · sommerfeste · Wochenende · feierten · gleich · zwei · Clubs · Hauptstadt · versetzten ·

Traductor en línea con la traducción de Rocker a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROCKER

Conoce la traducción de Rocker a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rocker presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

摇杆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

mecedora
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

rocker
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

घुमाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المهزة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

коромысло
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cadeira de balanço
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আন্দোলক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

bascule
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

jumpelang
190 millones de hablantes
de

alemán

Rocker
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ロッカー
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

로커
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

rocker
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rocker
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தாலாட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आकार मुख-मुद्रा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

rock´çı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

sedia a dondolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

biegun
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

коромисло
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

balansier
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουνιστή πολυθρόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rocker
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rocker
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rocker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rocker

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROCKER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rocker
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rocker».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rocker

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ROCKER»

Citas y frases célebres con la palabra Rocker.
1
James Last
Ich habe mich immer wie ein Rocker gefühlt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROCKER»

Descubre el uso de Rocker en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rocker y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kompendium Kühlschmierstoffe: Normen, Richtlinien und Regelwerke
Auf diese und ähnlich relevante Fragen über Kühlschmierstoffe gibt dieses Kompendium Antworten. Dazu stellt es eine Sammlung von Normen, Richtlinien, Regeln und weiteren Informationsquellen bereit.
Michael Rocker, DIN e.V., 2010
2
Manfred Wilt und die Rocker
Walter Gerten. Die Handlung und die Namen der Personen sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen und Ereignissen sind nicht beabsichtigt. Alle Zeichnungen, Bilder, Photos Walter Gerten; CopyrightWalter Gerten Die ...
Walter Gerten, 2014
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Karren und Kutten. Rocker und Fast zeitgleich mit der Studentenbewegung diskutierte die Presseberichterstattung die weniger politisierte Rockerbewegung, deren Ursprünge von Motorradfahrer-Clubs aus den vierziger Jahren sowie aus der ...
Georg Stötzel, 1995
4
Yanmar Marine Diesel Engine 1GM10, 2GM20, 3GM30, 3HM35
E.)-finder Heed SM/GM(F}(C)HM(F)(C) The same part is used for both intake valve rocker arm Hlh Valve ruskerarm and exhaust valve rocker arm. The bush is not fitted to g the valve rocker arm. , In has a simple construction as the valve rocker ...
N N, 2012
5
Kriminologie: ein Lehrbuch
Die Einrichtung solcher Karteien war zur zweckmäßigen polizeilichen Bekämpfung vor allem deshalb geboten, weil ein großer Teil der Anzeigen sogenannte Unbekanntsachen sind. In Hamburg stellten sie 60 Prozent der „ Rocker-Sachen".
Günther Kaiser, 1996
6
Das PNF-Konzept: Prinzip - Methode - Technik - alle Pattern
Während des Gangzyklus entstehen in der Standbeinphase verschiedene Rockerphasen: □ Heel-Rocker □ Ankle-Rocker □ Forefoot-Rocker Heel-Rocker Der während der Gewichtsübernahme durch das nach vorne fallende Körpergewicht ...
Hilde Sabine Reichel, 2008
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
1198 Rocker <['rDkn] m; -s; -, -s> l < veraltend > ""Angehöriger einer lose organisierten Bande von meist männlichen Jugendlichen, die häufig zu Aggression und Gewalt neigen und für die schwarze Lederkleidung und schwere Motorräder ...
Broder Carstensen, 2001
8
Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino. 5.15.3 Modifizierter Gerätesatz Absturzsicherung bzw. sinnvolle Zusatzgeräte für den genormten Gerätesatz Absturzsicherung 5.15.3.1 Mitlaufendes Sicherungsgerät - Beispiel „Rocker" Ein Beispiel für ein ...
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009
9
Jugend, Delinquenz und gesellschaftlicher Wandel: ...
Von»Rockern«zu»jungenGewalttätern« Neben den studentischen Protesten wurden jugendliche »Rocker« seit Frühjahr 1968 ein Thema für die Polizei, nicht nur in Hamburg, sondern auch in anderen bundesdeutschen Großstädten.
Detlef Briesen, Klaus Weinhauer, 2007
10
Rockerkrieg: Warum Hells Angels und Bandidos immer ...
macht es für die Staatsgewalt so schwierig, übrigens auch für jene Rocker, die der Gruppenzwang ins Gefängnis führt. Denn keinesfalls darf man die eigene Freiheit auf Kosten eines Bruders anstreben. »Es ist schon sehr erstaunlich, welche ...
Jörg Diehl, Thomas Heise, Claas Meyer-Heuer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROCKER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rocker en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tödliche Schüsse in Heidenheim: Prozess um Rocker-Mord zeigt ...
Baden-Württemberg weist die höchste Rockerdichte in Deutschland auf. Im April wurde ein führender Rocker in Heidenheim auf offener Straße erschossen. «FOCUS Online, Nov 16»
2
Schlag gegen türkische Rocker in Deutschland
Mehr als 1000 Polizisten haben in mehreren Bundesländern rund 50 Wohnungen, Gewerberäume und Büros im Rocker-Milieu durchsucht. Der Einsatz richtete ... «tagesschau.de, Nov 16»
3
Hells Angels: Rocker-Boss Aygün Mucuk wird beerdigt
Mit 16 Kugeln wurde der Rockerboss Aygün Mucuk vor seinem Vereinsheim erschossen. Nun fand die Beerdigung des "Höllenengels" statt, Hunderte Rocker ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Tatort aus Dortmund: Herr Rocker, bitte zahlen!
Dass darauf die Revanche folgt, versteht sich, nur ist für die Kommissare zunächst noch unklar, wer mit wem abrechnet. Die Rocker untereinander? Die Rocker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Hells Angel erschossen: Aufruhr in der Rocker-Szene
Streit unter Rockern oder persönlicher Konflikt? Der Mord am Boss der Gießener Hells Angels gibt Rätsel auf. Schon einmal war Aygün Mucuk dem Tod nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Rocker-Kriminalität in Berlin: 28-Jähriger in Lichtenberg erschossen
In Berlin hat Streit unter Rockern erneut ein Todesopfer gefordert. Davon gehen Kenner der Szene aus. Kurz nach 13 Uhr hatte am Freitag ein Unbekannter im ... «Tagesspiegel, Ago 16»
7
Osmanen, Mongols, Hells Angels: Der Krieg der Rocker
„Die Polizei ist in fast allen Ländern personell und technisch nicht in der Lage, die Rocker ernsthaft länger unter Wind zu halten.“ Schulz plädiert dafür, kriminelle ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Schüsse auf Ex-Mongol: Entflammt der Rocker-Streit in Hamburg ...
Ein maskierter Mann stürmt in Hamburg-Schnelsen das Haus eines ehemaligen Rockers. Mit Schüssen verletzt der Täter ihn und seine Freundin schwer. «DIE WELT, Jun 16»
9
Banden-Fehde: Rocker schießt bei Streit auf zwei Gang-Mitglieder
Es ging wohl um Revierkämpfe und Drogengeschäfte: Nach einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Rockern zieht ein Mann eine Waffe und feuert auf ... «DIE WELT, Abr 16»
10
Hamburg: Sieben Schüsse auf Mongols-Rocker auf der Reeperbahn
Offenbar Rocker aus dem Umfeld der Hells Angels griffen ein Taxi an, in das drei Mitglieder der konkurrierenden Mongols eingestiegen waren. Auf das Taxi ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rocker [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rocker>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES