Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Romanesca" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROMANESCA

lateinisch-italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANESCA EN ALEMÁN

Romanesca  [Romanẹsca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANESCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romanesca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMANESCA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Romanesca» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Romanesca

Romanesca

Romanesca es el nombre de un modelo de oración melódico-armónico, ampliamente utilizado en los siglos XVI y XVII en toda Europa y muy popular por los movimientos instrumentales, arias y variaciones. Ejemplos famosos del modelo Romanesca son la canción Greensleeves y el Villancico Guardame las Vacas. La Romanesca, a menudo también llamada Aria per cantar, está estrechamente relacionada con el Passamezzo antico y Folia. El origen de la romanesca - italiana o española - aún no ha sido suficientemente aclarado. Romanesca ist der Name eines im 16. und 17. Jahrhundert europaweit verbreiteten und damals sehr populären melodisch-harmonischen Satzmodells, das für instrumentale Sätze, Arien und Variationszyklen verwendet wurde. Berühmte Beispiele für das Romanesca-Modell sind das Lied Greensleeves und das Villancico Guardame las Vacas. Die Romanesca, oft auch Aria per cantar genannt, ist eng verwandt mit dem Passamezzo antico und der Folia. Der Ursprung der Romanesca – italienisch oder spanisch – ist bisher nicht hinreichend geklärt.

definición de Romanesca en el diccionario alemán

antiguo salto de salto italiano en triple tiempo. alter italienischer Sprungtanz im Tripeltakt.
Pulsa para ver la definición original de «Romanesca» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROMANESCA


Bergamasca
Bergamạsca
Francesca
[…ˈt͜ʃɛ…] 
Moresca
Morẹsca
Morisca
Morịsca
Zingaresca
Zingarẹsca
alla tedesca
ạlla tedẹsca
tedesca
tedesca

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROMANESCA

Romanbeilage
Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesco
romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
romanhaft
Romanheld
Romanheldin
Romani

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROMANESCA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Jessica
Leica
Lucca
Mallorca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

Sinónimos y antónimos de Romanesca en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROMANESCA»

Romanesca romanesca wörterbuch Grammatik Name eines Jahrhundert europaweit verbreiteten damals sehr populären melodisch harmonischen Satzmodells für instrumentale Sätze Arien Variationszyklen verwendet wurde Berühmte Beispiele Modell sind Lied Schott musikpädagogik spielmodell Zugrunde liegt folgenden Spielmodell „Ground eine genannte Charakteristisch symmetrische Anlage Bass modelle hans peter reutter Hans Peter Reutter Harmonielehre BACH Choral satzlehre Einige Anregungen Aussetzen Chorälen Grunde Bachs tunis bewertungen fotos tripadvisor Tunis Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet anonymous imslp petrucci music library Sheet Music Arrangements Transcriptions Violin Piano Alard Viola Ritter Cello Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache discography allmusic Find albums singles словари энциклопедии на академике Name Jahrhundert Satzmodells Hostaria reiseführer marco polo Marco Polo schreibt Allein Ausblick sitzen Sonnenseite

Traductor en línea con la traducción de Romanesca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANESCA

Conoce la traducción de Romanesca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Romanesca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

romanesca
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Romanesca
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

romanesca
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

romanesca
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ROMANESCA
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

romanesca
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

romanesca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

romanesca
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

romanesca
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

romanesca
190 millones de hablantes

alemán

Romanesca
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ROMANESCA
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

romanesca
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

romanesca
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

romanesca
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

romanesca
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

romanesca
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ROMANESCA
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Romanesca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ROMANESCA
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

romanesca
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Romanesca
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ROMANESCA
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

romanesca
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Romanesca
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ROMANESCA
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Romanesca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANESCA»

El término «Romanesca» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Romanesca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Romanesca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Romanesca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANESCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Romanesca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Romanesca» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Romanesca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROMANESCA»

Descubre el uso de Romanesca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Romanesca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
Dieser Druck, von dem nur die Partitura erhalten ist, enthält am Schluß sechs Instrumentalstücke, von denen nur das letzte für Violine bezeichnet ist: Romanesca Per Violino Solo e Basso se Piace.29 Es besteht aus sieben Variationen (Parte} ...
Willi Apel, 1983
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
B. der „Ballo di Gran Duca" (Aria di Fiorenza), der Ruggiero- und Romanesca- Baß, Passamezzo antico und moderno, sowie die Folia (Follia, Folies d'Espagne) : Ballo del Gran Duca Romanesca Ruggiero 3E He üse Beispiel 37 In der 2.
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Juristische Buchproduktion im Mittelalter
Per chiarire cosa si intende con minuscola romanesca e rendere espliciti, per conseguenza, i confini dell'area grafica ... sarà meglio richiamare la limpida definizione datane da Paola Supino: «[l]a tipizzazione romanesca della minuscola ...
Vincenzo Colli, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte, 2002
4
Die Epitome Iuliani: Beiträge zum römischen Recht im frühen ...
Der Deckstrich des t berührt im Wort gewöhnlich den vorangehenden und folgenden Buchstaben.566 Das Verbreitungsgebiet der „scrittura romanesca" umfaßte das Gebiet um Rom, Latium bis Viterbo und Rieti sowie Umbrien bis Foligno und ...
Wolfgang Kaiser, 2004
5
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Ugolini, Francesco A. , Amor di Perugia in Pietro Aretino, Gli Annali, Università per Stranieri 1 (1981), 141 - 160 (ora in: Ugolini 1985 , 99- 126). Ugolini, France5co A. , Per la storia del dialetto di Roma. La «vecchia romanesca» ne ...
Günter Holtus, 1995
6
Grundlagen einer Geschichte der Satztechnik: Untersuchungen ...
Als erste Romanesca-Ausprägung unter anderer Bezeichnung ist im Artikel Romanesca im Harvard Dictionary La Favorita genannt. Etwas ferner als die Favorita steht der Romanesca die Fantinella. Die nächste Romanesca-Form ist El ...
Ernst Apfel, 1976
7
Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der ...
(HOFFMANN, BISCHOFF); 86v-98v: Glossierung in Romanesca des 1 0. oder 1 1 . Jh.; weitere italienische Glossen dieser Zeit auf 93v, 137v-138v (HOFFMANN). Einband der Dombibliothek von 161 1 mit zwei Metallschließen.
8
Be - Br
9-4 Bellissime canzoni alla romanesca raccolta 3 [Bellissime canzoni alla romanesca raccolta 3] Terza raccolta di bellissime canzoni alla romanesca : per suonare, e cantare nella chitara alla spagnola, con la sua intavolatura ; con altere ...
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
9
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Lißt und H erz haben die Romanesca fiir ... Ausnialungen beigegeben, die überall hingehörenr nur nicht in die Ronlanesca; darum ifi leicht erklärbarz warum die Romanesca nicht zu jener Popularität kam, zu weleher fie S ei-vaio erfi hob.
10
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
Er dient sogar öfter zum Bestimmen der Romanesca als der C, der gewöhnlich von Aus- zierungen überwuchert oder gar nicht vorhanden ist. Bearb. des B. sind nichts Ungewöhnliches. Als Beisp. diene ein Duett von Monteverdi „Ohime dov'e  ...
Friedrich Blume, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANESCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Romanesca en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Toni Erdmann", o coproductie romanesca, a castigat premiul pentru ...
"Toni Erdmann", o co-productie Germania-Austria-Romania, a fost desemnat sambata seara, la Wroclaw, in Polonia, cel mai bun film european al anului la gala ... «Ziare.com, Dic 16»
2
MISERIA E NOBILTA' IN CHIAVE ROMANESCA ALL'AMBRA ALLA ...
Mercoledì 16 novembre 2016 alle ore 21,00 al Teatro Ambra alla Garbatella di Roma, debutterà in prima nazionale l'esilarante commmedia “MISERIA E ... «Romanotizie, Nov 16»
3
Presedintele BVB: Bursa romanesca va avea acces la fonduri de 20 ...
Bursa de Valori Bucuresti (BVB) va avea acces la fonduri de 20-30 de ori mai mari pe care investitorii sunt dispusi sa le investeasca, in momentul in care va ... «HotNews, Oct 16»
4
Da Bonci al trapizzino con coda: food romano al Mercato Centrale
C'è il meglio della cucina verace romanesca al Mercato Centrale che apre negli ... Oliver Glowig, che qui valorizza la cucina romanesca, tra tradizione e novità: ... «Affaritaliani.it, Oct 16»
5
Giuseppe Gioachino Belli e la poesia romanesca
A Trastevere, il più antico e popolare quartiere di Roma, nelle vicinanze del ponte Garibaldi, in piazza Giuseppe Gioachino Belli si trova l'imponente ... «RomaToday, Sep 16»
6
Mordi&Vai 2.0. I panini di Testaccio a Re di Roma nella nuova ...
I sapori semplici e irresistibili della tradizione romanesca conditi con un pizzico di folclore e tanta personalità. A distanza di qualche anno il laboratorio è sempre ... «Gambero Rosso, Jun 16»
7
Premiazione del Concorso di poesia dialettale romanesca “La ...
Salotto-Romano-537x276 La manifestazione è stata organizzata dall'Associazione Romeo Collalti, con la collaborazione dell'Associazione Roma Tiberina e ... «Abitare a Roma, May 16»
8
Approda in Tv cucina giudaica-romanesca, al via "Kasher"
(ANSA) - ROMA, 12 FEB - Una delle comunità ebraiche più antiche del mondo, quella di Roma, si racconta attraverso la sua cucina. E approda in Tv, raccontata ... «ANSA.it, Feb 16»
9
Laura Ravaioli: Carciofo alla giudia e altre ricette Kosher ... o Kasher
Ma dietro questo piatto che conosciamo tutti, c'è il patrimonio gastronomico di Roma di cui la cucina giudaico romanesca ne è uno dei capisaldi. Tant'è vero che ... «NEWSFOOD.com, Feb 16»
10
Menos es más: Grandes platos de pasta con cuatro ingredientes
Un plato clásico de la gastronomía romanesca cuyo único secreto reside en una salsa preparada al momento, mezclando un poco del agua de cocción de la ... «EL PAÍS, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romanesca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/romanesca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z