Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "São Tomé und Príncipe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE EN ALEMÁN

São Tomé und Príncipe  [- - - ˈprɪnsipə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «São Tomé und Príncipe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
São Tomé und Príncipe

Santo Tomé y Príncipe

São Tomé und Príncipe

El estado isleño de Santo Tomé y Príncipe se encuentra en el Golfo de Guinea a unos 200 km de la costa de África al oeste de Guinea Ecuatorial y Gabón. La isla de Santo Tomé lleva el nombre de Santo Tomás; Príncipe es la "isla del príncipe". Der Inselstaat São Tomé und Príncipe liegt im Golf von Guinea etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Die Insel São Tomé ist nach dem Heiligen Thomas benannt; Príncipe ist die „Insel des Prinzen“.

definición de São Tomé und Príncipe en el diccionario alemán

Estado insular de África occidental. westafrikanischer Inselstaat.
Pulsa para ver la definición original de «São Tomé und Príncipe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE


Bierkneipe
Bi̲e̲rkneipe [ˈbiːɐ̯kna͜ipə]
Eckkneipe
Ẹckkneipe [ˈɛkkna͜ipə]
Equipe
[eˈkiːp]  , [eˈkɪp]
Hafenkneipe
Ha̲fenkneipe [ˈhaːfn̩kna͜ipə]
Halfpipe
[ˈhaːfpa͜ip] 
Hornpipe
[ˈhɔːnpaɪp]
Kneipe
Kne̲i̲pe 
Kutscherkneipe
Kụtscherkneipe
Künstlerkneipe
Kụ̈nstlerkneipe [ˈkʏnstlɐkna͜ipə]
Loipe
Lo̲i̲pe
Pipe
[pa͜ip] 
Quarterpipe
[kwɔːtɐpa͜ip] 
Raucherkneipe
Ra̲u̲cherkneipe
Schwulenkneipe
Schwu̲lenkneipe
Stammkneipe
Stạmmkneipe [ˈʃtamkna͜ipə]
Stehkneipe
Ste̲hkneipe [ˈʃteːkna͜ipə]
Studentenkneipe
Studẹntenkneipe
Szenekneipe
Sze̲nekneipe [ˈst͜seːnəkna͜ipə]
Vorstadtkneipe
Vo̲rstadtkneipe
recipe
[ˈreːt͜sipe] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE

Santo
Santo Domingo
Santomeer
Santomeerin
santomeisch
Santorin
Santos
Sanyasi
São
São Paulo
São Tomé
São Toméer
São Toméerin
são-toméisch
Saône
sapere aude
Saphir
saphirblau
saphiren
Saphirnadel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE

Agape
Alpe
Animierkneipe
Bumskneipe
Cape
Coupe
Dope
Einraumkneipe
Escape
Force de Frappe
Frauenkneipe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Matrosenkneipe
Tape
Type

Sinónimos y antónimos de São Tomé und Príncipe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE»

São Tomé und Príncipe São Tomé Príncipe wörterbuch são tomé príncipe reisen flug urlaub Inselstaat liegt Golf Guinea etwa Küste Afrikas westlich Äquatorialguinea Gabun Insel nach Heiligen Thomas benannt tome principe trauminseln äquator Tropische Urwälder wundersam fremden Vögeln Bäumen Blumen einsame goldgelbe Strände vulkanische Hochgebirge Regenwald bieten Auswärtiges Ländername Demokratische Republik República Democrática Klima tropisch feuchtheiß Regenzeit inseln illusionen reiseziele damit sind schon mitten Geschichte kurz zwei Pünktchen Golf Guinea Touristen wartet holidaycheck Hotels Hotel HolidayCheck Westafrika kakao handwerker beste Schokolade kommt nicht Schweiz sondern Westküste Afrikas Hier kann hotels bewertungen Tome Principe TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote für beiden vulkanischen Inseln befinden sich Seychellen Über afrikas Fotografen Camilo westafrikanischen Inselstaat Suche Bildern Seele kleinen Mietwagen autovermietung llll▻ Billigen gesucht ✓Günstiger

Traductor en línea con la traducción de São Tomé und Príncipe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE

Conoce la traducción de São Tomé und Príncipe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de São Tomé und Príncipe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

圣多美和普林西比
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Santo Tomé y Príncipe
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

São Tomé and Príncipe
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साओ टोम और प्रिंसिपे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ساو تومي وبرينسيبي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Сан-Томе и Принсипи
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

São Tomé e Príncipe
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাও তোম ও প্রিন্সিপি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sao Tomé-et-Principe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sao Tome dan Principe
190 millones de hablantes

alemán

São Tomé und Príncipe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サントメ・プリンシペ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

상투 메 프린시 페
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sao Tome lan Principe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sao Tome và Principe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சான் டோம் மற்றும் பிரின்சிப்பி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

साओ टोमे व प्रिन्सिप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sao Tome ve Principe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sao Tome e Principe
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sao Tome i Principe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Сан-Томе і Прінсіпі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

São Tomé și Príncipe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sao Tomé en Principe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sao Tomé och Príncipe
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

São Tomé og Príncipe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra São Tomé und Príncipe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE»

El término «São Tomé und Príncipe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «São Tomé und Príncipe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de São Tomé und Príncipe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «São Tomé und Príncipe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «São Tomé und Príncipe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «São Tomé und Príncipe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre São Tomé und Príncipe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE»

Descubre el uso de São Tomé und Príncipe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con São Tomé und Príncipe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
São Tomé und Príncipe sind die Spitzen von Vulkanen, die im Meer stehen. Sie ge- São Tomé und Príncipe Fläche: rund 1001 km2 Einwohner: rund 165 000 Hauptstadt: São Tomé km 100 200 300 A Angola könnte ein wohlhabendes Land  ...
Beate Varnhorn, 2007
2
Handbuch Sozialpolitiken der Welt
LITERATUR Innenpolitik (Stand: Mai 2009) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/ Aussenpolitik/Laender/ Laenderinfos/SaoTomeUndPrincipe/Innenpolitik_node. html. Jakobeit, Cord (2000): São Tomé und Príncipe 1999. In: Hofmeier, Rolf ...
Markus Porsche-Ludwig, Wolfgang Gieler, Jürgen Bellers, 2013
3
Sozialpolitik in Entwicklungsländern: Asien, Afrika, ...
LITERATUR Innenpolitik (Stand: Mai 2009) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/ Aussenpolitik/Laender/ Laenderinfos/SaoTomeUndPrincipe/Innenpolitik_node. html. Jakobeit, Cord (2000): São Tomé und Príncipe 1999. In: Hofmeier, Rolf ...
Markus Porsche-Ludwig, 2013
4
Die Erinnerungskultur im Verfassungsstaat: ...
Die Verfassung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe (1990) beginnt ihre Präambel mit den Worten: „Über fünf Jahrhunderte hinweg führte das Volk ... einen schweren Kampf“. Es folgen weitere Etappen nationaler ...
Peter Häberle, 2011
5
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Erst 1975 jedoch wurde sein Heimatland São Tomé und Príncipe unabhängig. Dennoch kennt bis heute kaum jemand das Land. Kein Wunder, nach den Seychellen ist São Tomé und Príncipe mit kaum 170.000 Einwohnern der zweitkleinste ...
Frank Stocker, 2014
6
Flaggen und Wappen der Welt
Das im dritten Feld stehende Beizeichen zeigte für São Tomé und Príncipe in Rot ein goldenes Wassermühlrad mit absprühenden Wassertropfen. Dieses war das persönliche Abzeichen König Alfons V., unter dessen Regierung die Inseln in ...
Karl-Heinz Hesmer, Petra Niebuhr-Timpe, 2008
7
Mit 40 Banknoten um die Welt: Eine spannende Reise durch die ...
Erst 1975 jedoch wurde sein Heimatland São Tomé und Príncipe unabhängig. Dennoch kennt bis heute kaum jemand das Land. Kein Wunder, nach den Seychellen ist São Tomé und Príncipe mit kaum 170.000 Einwohnern der zweitkleinste ...
Frank Stocker, 2014
8
Wunderbare Schein-Welt Afrikas: Spannende und faszinierende ...
Erst 1975 jedoch wurde sein Heimatland São Tomé und Príncipe unabhängig. Dennoch kennt bis heute kaum jemand das Land. Kein Wunder, nach den Seychellen ist São Tomé und Príncipe mit kaum 170.000 Einwohnern der zweitkleinste ...
Frank Stocker, 2014
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
São Paulo [sãu !paulu], größte Stadt Brasiliens, Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaats und wichtigster Industriestandort in Brasilien, 11,0 Mio. Einwohner (mit Vororten 17,9 Mio. Einwohner). São Tomé und Príncipe, Staat in Westafrika.
Beate Varnhorn, 2008
10
Angola. Portugiesisch-Guinea, Sao Tome u. Principe, Kap ...
Die Zahl der Sport Vereinigungen betrug 1957 12 und die Zahl ihrer Mitglieder 1147. Wie in Angola ist auch in Guinea die staatliche Jugendorganisation „ Mocidade Portuguesa" tätig. SAO TOME und PRINCIPE Die Inseln Säo Tome und ...
Ralph von Gersdorff, 1960

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término São Tomé und Príncipe en el contexto de las siguientes noticias.
1
03:00 Uhr Paradies Zartbitter Sao Tomé und Principe | PHOENIX
Es gibt sie noch: Kleine Flecken auf dieser Erde, die kaum einer kennt. Die Inseln São Tomé und Príncipe vor der Küste Westafrikas sind solche Orte. «ARD.de, Nov 16»
2
Wahlen in Sao Tomé und Príncipe: Politposse auf dem Atlantikarchipel
Im afrikanischen Inselstaat São Tomé und Príncipe wäre am Wochenende eine Stichwahl zwischen dem aktuellen Präsidenten Pinto da Costa und seinem ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
3
Neuer Bischof für São Tomé und Príncipe
November 2015 auf die Inselgruppe São Tomé und Príncipe im Golf von ... und ist seit 22 Jahren als Seelsorger der Kirche auf São Tomé und Príncipe tätig. «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Dic 15»
4
São Tomé und Príncipe - Das vergessene Paradies
Dabei gäbe es genug Gründe, in São Tomé und Príncipe in Schwermut zu verfallen. Knapp 190.000 Menschen leben in dem kleinen Inselstaat im Golf von ... «Berliner Zeitung, Ene 15»
5
Westafrika: Der Kakao-Handwerker von São Tomé und Príncipe
Die beste Schokolade kommt nicht etwa aus der Schweiz, sondern von der Westküste Afrikas – aus São Tomé und Príncipe. Hier kann man sie am Strand ... «ZEIT ONLINE, Abr 14»
6
Westafrika: Das süße Leben auf São Tomé und Príncipe
Das Inselmotto auf São Tomé und Príncipe lautet: "Immer mit der Ruhe und alles wird gut." Beim Anblick des Bom Bom Beach glauben das die Urlauber ... «Passauer Neue Presse, Mar 14»
7
Archipel São Tomé und Príncipe – Afrikas vergessene Inseln
Der Inselstaat, benannt nach den beiden größten Eilanden São Tomé und Príncipe, ist eine verwunschene Inselwelt im Golf von Guinea, die direkt am Äquator ... «WELT ONLINE, Jul 10»
8
Im Paradies der Schokoladeninseln
Noch ist die Idylle auf São Tomé und Príncipe perfekt. Nur wenige Touristen haben bisher den abgelegenen Inselstaat vor der afrikanischen Westküste erreicht. «Spiegel Online, Ene 06»
9
Öl: Der Schatz von São Tomé
Zwei Pünktchen im Atlantik: São Tomé und Príncipe, tausendundeinen Quadratkilometer klein, sind auf gröberen Afrika-Karten gar nicht eingezeichnet. In den ... «Die Zeit, Jun 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. São Tomé und Príncipe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sao-tome-und-principe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z