Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schöpfgefäß" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÖPFGEFÄSS EN ALEMÁN

Schöpfgefäß  Schọ̈pfgefäß [ˈʃœp͜fɡəfɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÖPFGEFÄSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schöpfgefäß es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÖPFGEFÄSS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schöpfgefäß» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schöpfgefäß en el diccionario alemán

Vaso para extraer agua Gefäß zum Schöpfen von Wasser.

Pulsa para ver la definición original de «Schöpfgefäß» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÖPFGEFÄSS


Abtropfgefäß
Ạbtropfgefäß
Ausdehnungsgefäß
A̲u̲sdehnungsgefäß
Ausgleichsgefäß
A̲u̲sgleichsgefäß
Blutgefäß
Blu̲tgefäß [ˈbluːtɡəfɛːs]
Bowlengefäß
[ˈboːlən…]
Einsatzgefäß
E̲i̲nsatzgefäß
Fördergefäß
Fọ̈rdergefäß [ˈfœrdɐɡəfɛːs]
Glasgefäß
Gla̲sgefäß [ˈɡlaːsɡəfɛːs]
Haargefäß
Ha̲a̲rgefäß [ˈhaːɐ̯ɡəfɛːs]
Herzkranzgefäß
Hẹrzkranzgefäß
Kapillargefäß
Kapilla̲rgefäß
Kranzgefäß
Krạnzgefäß
Lymphgefäß
Lỵmphgefäß
Messgefäß
Mẹssgefäß
Metallgefäß
Metạllgefäß [meˈtalɡəfɛːs]
Räuchergefäß
Rä̲u̲chergefäß [ˈrɔ͜yçɐɡəfɛːs]
Sammelgefäß
Sạmmelgefäß [ˈzaml̩ɡəfɛːs]
Staubgefäß
Sta̲u̲bgefäß [ˈʃta͜upɡəfɛːs]
Tongefäß
To̲ngefäß [ˈtoːnɡəfɛːs]
Trinkgefäß
Trịnkgefäß [ˈtrɪŋkɡəfɛːs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÖPFGEFÄSS

Schöpfeimer
schöpfen
Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsakt
Schöpfungsbericht
Schöpfungsgeschichte
Schöpfungstag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÖPFGEFÄSS

Buckelgefäß
Einmachgefäß
Elektrolysiergefäß
Gefäß
Gemäß
Kollateralgefäß
Koronargefäß
Sendegefäß
Thermosgefäß
Vexiergefäß
erfahrungsgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sinngemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
zeitgemäß

Sinónimos y antónimos de Schöpfgefäß en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÖPFGEFÄSS»

Schöpfgefäß schöpfgefäß wörterbuch Grammatik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict spanisch pons Spanisch PONS chopera beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz kelle Rätsellexikon Rätsel Fragen Lösungen Wortlänge Lösung Anzahl german download software time Deutschen Ösfass lenzgefäß entwässerung unzerbrechlich Polyethylen schwimmbar simpulum latein Vokabeltrainer Unser kostenloser Latein Tragen auch sich Bestenliste lernen frag caesar

Traductor en línea con la traducción de Schöpfgefäß a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÖPFGEFÄSS

Conoce la traducción de Schöpfgefäß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schöpfgefäß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

打水
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dibujar con
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to draw with
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साथ आकर्षित करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رسم مع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

рисовать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desenhar com
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সঙ্গে আঁকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dessiner avec
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

untuk menarik dengan
190 millones de hablantes

alemán

Schöpfgefäß
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

で描画します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로 그립니다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tarik karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

để vẽ với
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உடன் வரைய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

येण्यास
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ile çizmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

disegnare con
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyciągnąć z
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

малювати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pentru a trage cu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

να συντάξει με
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

om te trek met
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

att dra med
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

å trekke med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schöpfgefäß

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÖPFGEFÄSS»

El término «Schöpfgefäß» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schöpfgefäß» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schöpfgefäß
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schöpfgefäß».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÖPFGEFÄSS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schöpfgefäß» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schöpfgefäß» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schöpfgefäß

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÖPFGEFÄSS»

Descubre el uso de Schöpfgefäß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schöpfgefäß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
Eins diefer Schöpfgefäße wird immer durch den gebogenen Hebel und das Gewicht 13 (welches gegen zwey von den drey Stiften ccc drückt und das Rad fefihält- bis fo viel Waffer in das Schöpfgefäß gelaufen ift„ daß das Gewicht in die Höhe ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1829
2
Brunnen: Quellen des Lebens und der Freude : Technik, ...
Am einen Ende des Balkens hingen Seil und Schöpfgefäß, am anderen war ein Ausgleichsgewicht angebracht, eine Konstruktion ähnlich dem ägyptischen Schaduf (etwa 2500 v. Chr.), die in ländlichen Gebieten und auf den weiten Ebenen ...
Albert Baur, 1989
3
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Indem wir also zuerst dem ersten nachgehen, betrachten wir, was es besagt Herr , weder hast du, worein du schöpfen kannst; das heißt, du hast kein Schöpfgefäß, mit dern du Wasser aus der Zisterne herausziehen könntest, und die Zisterne ...
Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011
4
Toharot (Reinheiten)
Hat man jedoch untersucht und zugedeckt, und es findet sich ein (totes) Kriechtier in einem Fasse, so ist alles unrein5; wenn5 in der Kufe, so ist alles unrein7 ; wenn im Schöpfgefäß, so ist alles unrein8. nehmen, das Kriechtier sei nach dem ...
Wolfgang Bunte, 1981
5
ISAN, MY LOVE (reprint): Ein literarischer Reiseführer mit ...
Kamgong seufzte und ergriff das Schöpfgefäß aus Bambus und ließ es langsam in den Brunnen hinab. Als es mit Wasser gefüllt war, zog sie es geschickt wieder nach oben. Dann goss sie das Wasser aus dem Schöpfgefäß in den Eimer.
detlev franz neufert, 2014
6
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
6m, fchöpfen, “WF-kat, dän. fixe; Schöpfgefäß, anrd. anna; fchöpfen, (funk-z Schöpfgefäß, die Nota, die Schrift, welche zur Kenntnißnahme dienen fofl, die fchriftliebe Rechnung; lat. nom, Kennzeichen, Anmerkung; von 750.760, „072i, unterm, ...
Konrad Schwenck, 1855
7
Arbeiten
Nach je zwei Stunden — Mittagspause drei Stunden — wurde durch einmalige Umdrehung des Versuchsgefäßes das Schöpfgefäß gefüllt und fein Inhalt durch den Hahn entleert. Das Umdrehen und Abzapfen wurde in unmittelbarer ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1915
8
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
[Kal-zen?, ä, der Schöpfcnde, das Schöpfgefäß, nn. &uli-t, '7, 1) das Ausfchöpfen des Seewaifers aus dem untern Sehifisramne. - 2) das im untern Schiffsxqume angefammelte. fiinkende Meerwaffer) sentina; Ubi). Schlamm, Roth, 71.-, lien. 17.
Wilhelm Pape, 1842
9
Kleine Geschichte des Design: Von Gottfried Semper bis ...
Ein Urtypus für das Schöpfgefäß ist die hohle Hand.»<5 In der Typologie der Gefäßformen ist die Kanne ein Gießund Schöpfgefäß, aber genauso ist sie natürlich ein Gefäß, das etwas fasst. Semper sagt zu diesen Mischfunktionen: « Bei ...
Catharina Berents, 2011
10
Christliche Hauskirche und Neues Testament: die Ikonologie ...
Die vom Künstler intendierte Vorstellung geht dahin, dass von der Frau ein Schöpfgefäß an einem längeren Seil in den Brunnen hinabgelassen worden ist, um aus diesem mithilfe des Eimers Wasser zu schöpfen. Mit dem Ende des ...
Ulrich Mell, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÖPFGEFÄSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schöpfgefäß en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kunstmarkt - Ihr wahres Gesicht
... einen weiteren Reiz entlockt, durch den genialen Einfall, dass die Venus mit dem Schöpfgefäß ihr Gesicht vor dem Betrachter verbirgt. Das heißt, sie kann den ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Ein Fass Bier allein reicht nicht
Ein Wasserbecken, ein in die Jahre gekommener Schubkarren davor sowie Schöpfgefäße von einem einfachen Becher über eine Schöpfkelle bis zum ... «Onetz.de, Sep 16»
3
„Papier ist ein faszinierendes Material“
Es gibt Installationen mit den Titeln Geräte oder Schöpfgefäße, die den Erntegedanken symbolisieren. Für eine weitere raumgreifende Installation mit dem Titel ... «Teckbote Online, Ago 16»
4
Kontrolle an Bord
Und dann stößt Jens Krause doch noch auf ein Problem. „Wo ist das vorgeschriebene Schöpfgefäß?“, will der Polizist wissen. Nun lächelt der Kapitän verlegen. «sz-online, May 16»
5
Die Unterwelt des Mittelalters
Dabei standen sie auf Leitern und reichten sich mit Ledereimern – sogenannten Bulgen – das Wasser zu, oder förderten es mit Seilwinden in Schöpfgefäßen ... «Frankfurter Rundschau, Dic 15»
6
NHM: Venus, Fanny und all die anderen alten Idole
Dort kann man, zwischen Werkzeugen, Schöpfgefäßen und Schädeln, auch über das Essen der alten Bergarbeiter meditieren: eine Art Ritschert, mit Bohnen, ... «DiePresse.com, Sep 15»
7
Ausstellung im LVR-Landesmuseum wird am Freitag eröffnet
Zu den Sensationsfunden zählen zweifelsfrei der Brunnen von Kückhoven und die daraus geborgenen Sieb- und Schöpfgefäße. Allein seine Grundmaße von ... «General-Anzeiger, Sep 15»
8
GN-Szene: Neues Projekt, neues Glück in Malawi
Die Dusche ist direkt daneben und funktioniert mit einem Eimer Wasser und einem Schöpfgefäß. Einkaufsmöglichkeiten für Brot, Tomaten, Zwiebeln, ... «Grafschafter Nachrichten, Jul 15»
9
Heute vor 100 Jahren: Es gibt nur ein einiges, österreichisches Tirol!
Das Gatzel ist ein kupfernes Schöpfgefäß mit langem Stil, das zum Milchschöpfen in der Käserei, aber auch sonst in der Bürgersküche Verwendung findet. «DiePresse.com, Jun 15»
10
Für Regulierung der Teiche das (Wasser-)Rad nicht neu erfinden
Das Rad wurde durch die Fließgeschwindigkeit über Schaufeln angetrieben, die in das Wasser eintauchten und das Wasser in Schöpfgefäßen nach oben ... «Volksstimme, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schöpfgefäß [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schopfgefab>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z