Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schuldbekenntnis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHULDBEKENNTNIS EN ALEMÁN

Schuldbekenntnis  Schụldbekenntnis [ˈʃʊltbəkɛntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULDBEKENNTNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schuldbekenntnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHULDBEKENNTNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schuldbekenntnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

La declaración de culpabilidad

Schuldbekenntnis

Una confesión culpable es la confesión de culpa personal o colectiva ante Dios en el cristianismo. Es una cuestión de perdón, por ejemplo, en la oración central de los cristianos, el Padre: "Perdona nuestra culpa, como nosotros perdonamos a nuestros culpables." La culpa cristiana es ante todo la respuesta de la iglesia de Jesucristo a la culpa de Dios De su hijo. En contraste con la confesión individual, la culpa tiene un carácter público, comunal. Ein Schuldbekenntnis ist das Eingeständnis der persönlichen oder kollektiven Schuld vor Gott im Christentum. Es zielt auf die Bitte um Vergebung, etwa im Zentralgebet der Christen, dem Vaterunser: „Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.“ Das christliche Schuldbekenntnis ist primär Antwort der Gemeinde Jesu Christi auf Gottes Schuldübernahme, die in der Kreuzigung seines Sohnes offenbar geworden ist. Im Unterschied zur individuellen Beichte hat das Schuldbekenntnis daher einen öffentlichen, gemeinschaftlichen Charakter.

definición de Schuldbekenntnis en el diccionario alemán

Confesión de una deuda. Ejemplo de confesión. Eingeständnis einer SchuldBeispielein Schuldbekenntnis ablegen.
Pulsa para ver la definición original de «Schuldbekenntnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHULDBEKENNTNIS


Anerkenntnis
Ạnerkenntnis
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Branchenkenntnis
Branchenkenntnis
Detailkenntnis
Detailkenntnis
Englischkenntnis
Ẹnglischkenntnis
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Fachkenntnis
Fạchkenntnis [ˈfaxkɛntnɪs]
Fremdsprachenkenntnis
Frẹmdsprachenkenntnis
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Gotteserkenntnis
Gọtteserkenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Lippenbekenntnis
Lịppenbekenntnis [ˈlɪpn̩bəkɛntnɪs]
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Ortskenntnis
Ọrtskenntnis [ˈɔrt͜skɛntnɪs]
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Schuldanerkenntnis
Schụldanerkenntnis
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Unkenntnis
Ụnkenntnis 
Vorkenntnis
Vo̲rkenntnis
Weltkenntnis
Wẹltkenntnis [ˈvɛltkɛntnɪs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHULDBEKENNTNIS

Schuldabänderung
Schuldanerkenntnis
Schuldbeitritt
schuldbeladen
Schuldbeweis
schuldbewusst
Schuldbewusstsein
Schuldbuchforderung
Schuldeingeständnis
schulden
Schuldenabbau
Schuldenberg
Schuldenbremse
Schuldendienst
Schuldenerlass
Schuldenfalle
schuldenfinanziert
schuldenfrei
Schuldenhaftung
Schuldenkrise

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHULDBEKENNTNIS

Beschäftigungsverhältnis
Deutschkenntnis
Einbekenntnis
Elementarkenntnis
Erkanntnis
Französischkenntnis
Gedächtnis
Geschichtskenntnis
Grundkenntnis
Intimkenntnis
Programmierkenntnis
Religionsbekenntnis
Saldoanerkenntnis
Selbstbekenntnis
Sündenbekenntnis
Taufbekenntnis
Treuebekenntnis
Verhältnis
Vermächtnis
Vertragsverhältnis

Sinónimos y antónimos de Schuldbekenntnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHULDBEKENNTNIS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schuldbekenntnis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schuldbekenntnis

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHULDBEKENNTNIS»

Schuldbekenntnis Beichte Eingeständnis schuldbekenntnis stuttgarter kritik modern katholischen kirche nationalsozialismus vorlage bonhoeffer evangelisch papst johannes paul hochzeit persönlichen oder kollektiven Schuld Gott Christentum zielt Bitte zeit beten zurück Grund Tagesgebete römisch katholisch bekenne Gott Allmächtigen allen Brüdern Schwestern kirchensite allgemeine dass Gutes unterlassen Böses getan habeSchuldbekenntnis kathpedia Febr Confiteor allem Messe Komplet verwendetes Gebet Betende Erklärung Rates Evangelischen Deutschland gegenüber Vertretern Ökumenischen Kirchen Oktober Zusammenfassung Führende Vertreter gebildeten gaben einem Treffen Mitgliedern Glauberger aktion tiere bekennen Schöpfer Tiere Mitmenschen haben Christinnen Christen versagt schulderklärung evangelische landeskirche später wurde verabschiedet Foto Roland Martin Deren konstituierter seiner ersten evang markusgemeinde stuttgart Abend gelangte Markuskirche weltweit kirchlicher Bedeutung Ende Treysa oktober stützte sich zwei Behauptungen Einmal Anklage gipfelte These „erzeugte Schuld ermutigt domradio März Bußgottesdienst Petersdom Franziskus dazu

Traductor en línea con la traducción de Schuldbekenntnis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHULDBEKENNTNIS

Conoce la traducción de Schuldbekenntnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schuldbekenntnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

认罪
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

La declaración de culpabilidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

guilty plea
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दोषी दलील
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الإقرار بالذنب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заявление о признании вины
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

confissão de culpa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দোষী অজুহাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plaidoyer de culpabilité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengakuan bersalah
190 millones de hablantes

alemán

Schuldbekenntnis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

有罪答弁
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

유죄
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

guilty penting sanget
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhận tội
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குற்றவாளி மனு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दोषी विनवणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

suçlamaları kabul etmesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dichiarazione di colpevolezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zarzut winny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заяву про визнання провини
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

motiv vinovat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ενοχής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skuldig pleit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skyldig grunden
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilståelsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schuldbekenntnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHULDBEKENNTNIS»

El término «Schuldbekenntnis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schuldbekenntnis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schuldbekenntnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schuldbekenntnis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHULDBEKENNTNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schuldbekenntnis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schuldbekenntnis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schuldbekenntnis

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHULDBEKENNTNIS»

Citas y frases célebres con la palabra Schuldbekenntnis.
1
Gustav Heinemann
Darum stehen wir alle mit in der Schuld. Wir verleugnen nicht, daß auch die Nazis unsere Brüder sind. Wir schämen uns ihres Tuns, aber wir schämen uns nicht, sie Brüder zu heißen. Können wir zu Hitlers Taten und Ende anders sagen als: 'Wehe, daß solches geschehen konnte in meinem Volke'? - zum Stuttgarter Schuldbekenntnis vom 19. Oktober 1945, zitiert in Diether Koch: Heinemann und die Deutschlandfrage. Chr. Kaiser Verlag München, 1972, Seite 59
2
Stanislaw Jerzy Lec
Der Prozeß wurde sehr human geführt. Die Fürsorge für den Angeklagten ging soweit, dass der Staatsanwalt sogar dessen Schuldbekenntnis für ihn zu sprechen übernommen hatte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHULDBEKENNTNIS»

Descubre el uso de Schuldbekenntnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schuldbekenntnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Selbstkritik" und Schuldbekenntnis: Kommunikation und ...
Unter Stalin wurden Menschen genotigt, sich selbst zu beschuldigen.
Lorenz Erren, 2008
2
Schuldbekenntnis ohne Schuldanerkennung: Die Stuttgarter ...
„Wer weiß, was er zu tun hat, und tut es nicht, der macht sich schuldig“.
Tanja Hühne, 2011
3
Stuttgarter Schuldbekenntnis vom Oktober 1945: Rezeptions- ...
Wie die unmittelbaren Reaktionen im Ausland und in Deutschland zu der Stuttgarter Erklärung aussahen, soll auf den folgenden Seiten näher erläutert werden.
Christine Brengelmann, 2010
4
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
Das. kollektive. Schuldbekenntnis. im. Alten. Testament. Große historische Katastrophen und Zusammenbrüche werfen die Frage nach deren Ursachen auf. Welche bewussten Entscheidungen wurden von wem gefällt, welche unwillentlichen ...
Rainer Kessler, 2006
5
Die Wiederkehr des Glanzes in der Welt: die christliche ...
Schulderkenntnis und Schuldbekenntnis in der Geschichte unseres Jahrhunderts , in: Glaube und Lernen 1 (1986), 120-129. - D.BONHOEFFER, Sanctorum Communio. Eine dogmatische Untersuchung zur Soziologie der Kirche (1930), jetzt: ...
Christof Gestrich, 1995
6
Die Rückseite der Apartheid: Kirche und Mission in den ...
13. Exkurs: Erklärung. des. ELM. 1984. —. Schuldbekenntnis. einer. Mission? Die enge Zusammenarbeit der schwarzen lutherischen Kirchen in den Bantustans mit den jeweiligen Homeland—Regierungen, die von Apartheid-Befür— wortern  ...
Gunther J. Hermann, 2011
7
Schicksal und Geschichte: zum Weg der evangelischen ...
Sechzig. Jahre. „Stuttgarter. Schuldbekenntnis“. (2005). Kommentar. Etwas Ähnliches hatte es in der bisherigen Kirchengeschichte noch nicht gege- ben. Stellvertretend für den deutschen Protestantismus haben neun herausgeho- bene ...
Christian-Erdmann Schott, 2010
8
Liturgie, Spiegel der Kirche: eine systematisch-theologische ...
Allerdings war im Book of Common Prayer bei der Krankenkommunion ein Schuldbekenntnis und eine indikativische Absolution durch den Priester vorgesehen (die Absolution in der Liturgie der Eucharistie ist deprekativ gehalten , die im ...
Teresa Berger, 1986
9
Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...
104 Die deutsche Direktion fühlte sich bemüßigt, ihren Briefen und Berichten ins Ausland meist ein allgemein gehaltenes Schuldbekenntnis und die Rede von Gottes Gericht hinzuzufügen. Dergleichen war jedoch ein Eingeständnis, das die  ...
Hedwig Richter, 2009
10
Konfliktgemeinschaft Kirche: Aufsätze zur Geschichte der ...
Schuldbekenntnis, Vergebung und Versöhnung: Die Erklärung von Stuttgart 1945 Eine Bemühung um größtmögliche Differenzierung des tatsächlichen Schuldigwerdens kann allerdings die Sache so kompliziert machen, daß es unmöglich ...
Wolf-Dieter Hauschild, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHULDBEKENNTNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schuldbekenntnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schweiz: „Schuldbekenntnis“ für sexuelle Übergriffe
Der Präsident der Schweizer Bischofskonferenz, Bischof Charles Morerod, spricht von „großer Schuld“ in der Schweizer Kirche in Zusammenhang mit sexuellen ... «Radio Vatikan, Dic 16»
2
Mord an Chinesin in Dessau: Kein Schuldbekenntnis der ...
Im Mordfall der chinesischen Studentin Yangjie Li hat der Prozess in Dessau begonnen. Angeklagt wurde der zur Tatzeit 20-jährige Sebastian F. und seine ... «Epoch Times, Nov 16»
3
Nach dem Schuldbekenntnis: Politiker vertrauen der Cabb vorerst
Es war ein regelrechtes Schuldbekenntnis, das die versammelte Cabb-Führungsriege gestern in Pratteln abgab. Man müsse die Sicherheit verbessern, weil die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Nov 16»
4
Kriminalität | Magier Jan Rouven gibt Kinderpornobesitz zu
Im Gegenzug für das Schuldbekenntnis ließ die Staatsanwaltschaft den schwerwiegenden Vorwurf der Anwerbung von Kinderpornografie fallen. Welche Strafe ... «BILD, Nov 16»
5
Donald Trump freut sich über "Schuldbekenntnis" der "NYT"
Die konservative "New York Post" erklärte Sulzbergers Mail umgehend zu einem "Schuldbekenntnis" einseitiger und parteiischer Berichterstattung. «derStandard.at, Nov 16»
6
Schuldbekenntnis eines CIA-Agenten: Man gab uns Millionen für die ...
Info-DIREKT veröffentlicht die Übersetzung eines Interviews mit dem ehemaligen CIA-Agenten Robert Baer, das in Quebec (Kanada) gemacht und zuerst auf ... «Info-DIREKT, Oct 16»
7
Zerstörung von Weltkulturgütern in Timbuktu: Angeklagter ...
Zu Beginn seines Prozesses am Montag in Den Haag sagte Ahmad al-Faki al-Mahdi, er lege sein Schuldbekenntnis mit «tiefem Bedauern und in grossem ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
8
Schuldbekenntnis im Prozess um Tod von Total-Chef
Im Prozess wegen des Todes von Total-Chef Christophe de Margerie in Moskau haben die beiden Angeklagten sich schuldig bekannt. De Margerie war im ... «euronews, Jul 16»
9
Türkischer Ex-Luftwaffenchef Öztürk dementiert Meldungen über ...
Er habe kein Schuldbekenntnis abgelegt, sagte Öztürk am Montag nach Angaben türkischer Medien. „Ich war es nicht, der den Umsturzversuch vom 15. «Sputnik Deutschland, Jul 16»
10
Pfälzische Kirche beleuchtet Rolle im NS-Staat
... Kirche und Judentum, Pfarrer Stefan Meißner. Ein deutliches Schuldbekenntnis wäre ein erster wichtiger Schritt der Umkehr und des Neuanfangs. «SWR Nachrichten, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schuldbekenntnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schuldbekenntnis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z