Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schwabenalter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHWABENALTER

nach einem alten Sprichwort werden Schwaben erst mit 40 Jahren klug.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWABENALTER EN ALEMÁN

Schwabenalter  [Schwa̲benalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWABENALTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwabenalter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWABENALTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schwabenalter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

edad schwaben

Schwabenalter

La edad de Swabian es los años de vida a partir del cuadragésimo cumpleaños de un Swabian. Se dice que el suabo es sólo 40 años, tan sabio. El suabo está así subordinado a ser un delincuente. Que es jugar en Baden-Württemberg y Suabia un ritual común en el cuadragésimo cumpleaños de Suabia a la edad de Suabia y luego bruscamente inicio con él prudencia y sabiduría. Por lo tanto, el 40 cumpleaños se celebra también de manera especial. ¿Cuántas insinuaciones que aluden a las capacidades o características de todos los grupos étnicos mentales, incluyendo la edad de Suabia tiene una historia más larga: Johannes Böhm llamada Bohemus, uno de los primeros folclorista alemán y etnógrafo, escribió en su 1521 se publicó la descripción de las costumbres y tradiciones de todas las tribus más La Suabia: Sero respiscunt - traduce libremente como "llegas tarde" y así fundó este prejuicio, que persistió obstinadamente a lo largo de los siglos. Mit dem Schwabenalter werden die Lebensjahre ab dem vierzigsten Geburtstag eines Schwaben bezeichnet. Es heißt, dass der Schwabe erst mit 40 Jahren g'scheit, also weise wird. Den Schwaben wird damit unterschwellig unterstellt, Spätzünder zu sein. Es ist in Baden-Württemberg und Bayerisch-Schwaben ein gebräuchliches Ritual, beim vierzigsten Geburtstag eines Schwaben auf das Schwabenalter und die bei ihm damit schlagartig einsetzende Klugheit und Weisheit anzuspielen. Der 40. Geburtstag wird daher auch meist auf besondere Weise gefeiert. Wie viele Unterstellungen, die auf geistige Fähigkeiten oder Eigenschaften von ganzen Volksgruppen anspielen, hat auch das Schwabenalter eine längere Vorgeschichte: Johannes Böhm, genannt Bohemus, einer der ersten deutschen Volkskundler und Ethnografen, schrieb in seiner 1521 erschienenen Beschreibung der Sitten und Gebräuche aller Stämme über die Schwaben: Sero respiscunt – frei übersetzt: „Sie kapieren spät“ und begründete damit dieses Vorurteil, das sich hartnäckig über die Jahrhunderte hielt.

definición de Schwabenalter en el diccionario alemán

40 años de edad. 40. Lebensjahr.
Pulsa para ver la definición original de «Schwabenalter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWABENALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWABENALTER

Schwa
Schwabach
Schwabacher
Schwabacher Schrift
Schwabacherin
Schwabbelei
schwabbelig
schwabbeln
Schwabber
schwabbern
schwabblig
Schwabe
schwäbeln
Schwaben
Schwabenkind
Schwabenland
Schwabenspiegel
Schwabenstreich
Schwäbin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWABENALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinónimos y antónimos de Schwabenalter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWABENALTER»

Schwabenalter geburtstag schwabenalter glückwünsche gedichte weisheiten lebensweisheiten sprüche zitate werden Lebensjahre vierzigsten Geburtstag eines Schwaben bezeichnet heißt dass Schwabe erst Jahren scheit schwabe gescheid schwäbisch definiert Lebensabschnitt jenseits Begründung lautet Schwabe werde Jahren gescheit immer wörterbuch idiome deacademic kommen Jahre endlich Verstand Redensart bezieht sich altes Sprichwort nach umgangssprache Volksmund scherzhaft für Lebensalter weil Schwaben diesem nicht verständig sollten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache schwäbisches tagblatt Tftfs Jubiläumszahl ganze Jahr begleitet offensichtlich enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Blasmusikverband kommt

Traductor en línea con la traducción de Schwabenalter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWABENALTER

Conoce la traducción de Schwabenalter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schwabenalter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

施瓦年龄
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

edad schwaben
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schwaben age
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schwaben उम्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عمر SCHWABEN
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Швабен возраст
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

idade Schwaben
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

schwaben বয়স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

âge Schwaben
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

umur Schwaben
190 millones de hablantes

alemán

Schwabenalter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シュヴァーベン年齢
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

SCHWABEN 세
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

umur Schwaben
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tuổi Schwaben
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஸ்க்வாபென் வயது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schwaben वय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schwaben yaş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

età Schwaben
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schwaben wiek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Швабен вік
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vârstă Schwaben
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schwaben ηλικία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schwaben ouderdom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schwaben ålder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schwaben alder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwabenalter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWABENALTER»

El término «Schwabenalter» se utiliza muy poco y ocupa la posición 157.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schwabenalter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwabenalter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwabenalter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWABENALTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schwabenalter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schwabenalter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwabenalter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWABENALTER»

Descubre el uso de Schwabenalter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwabenalter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Johann Gottlieb Fichte nach seinen Leben, Lehren und Wirken. ...
Seinen Eintritt in's Schwabenalter feierte Fichte dadurch. daß er fich zweimal und jedesmal doppelt neu auflegen ließ. Die bei Cotta in Stuttgart erfchienene „ Grundlage“ und der ..Grundriß des Eigenthümlichen der Wiffenfchaftslehre“ ...
Ludwig NOACK, 1862
2
Aus meinen Versuchen im Reimschmieden
Um 's Schwabenalter lebe z' la! Ymeiki Glarnerfaljrt am 3. .Juni 1866 zur Fir vum Schwabenalter. 's wurd Eine fchier meine. mir wärid nüd gfchid. Daß is Glaris fcho wieder am Herze lit. Aber d' Mehrheit hät's ebe doch duredruckt. i Wil das ...
Rudolf Kilchsperger, 1869
3
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung : Straubinger ...
Schwabenalter. verftarbf. mußten. fo. und. fo. viel. Brocent vou feiner Hinterlaffenfchaft in die Armeukaffe entrichten. .Königshüttef 24. Juli. Der katholifche Redakteur Miarka hat mehrere Male Anträge auf einftweilige Entlaffung aus der Haft ...
4
Rosazimmer + Der Amönenhof: 2 Romane - Vollständige Ausgaben
Ichhoffenur, daßdies rechtbaldgeschehen möchte;denn HerrvonWillig muß notwendig unter den Pantoffel kommen,eheerdas Schwabenalter erreicht. Einallzu vernünftigerMann sollte ein jungerEhegatte dochnicht sein! DashatZeit, wenn der ...
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2014
5
Aus der Fülle der Herzen: Geselligkeit, Briefkultur und ...
Ich habe nun endlich das Schwabenalter erreicht, und ich bekenne williglich, daß ich wenig Lust habe, mich alle Augenblicke hofmeistern zu lassen."212 Die Freundschaft der beiden gerät darüber in eine schwere Krise, doch kurz darauf ...
Monika Nenon, 2005
6
Der Amönenhof - Vollständige Ausgabe
Ich hoffe nur, daß dies recht bald geschehen möchte;denn HerrvonWillig muß notwendig unter denPantoffel kommen,eheerdas Schwabenalter erreicht.Ein allzu vernünftiger Mann sollte ein junger Ehegattedochnicht sein! Das hatZeit ...
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2014
7
Deutsch-amerikanische Kalender des 18. und 19. Jahrhunderts ...
... [Emanuel Geibel (1815-1884)] • Nüsse zum Knacken • Die Kosten der stehenden Armeen • Salomonisches Urtheil • Pferde=, Esel= und Maulesel= Statistik • Boshaft • Weltweisheit • Gut abgetrumpft • Ein Mißverständniß • Das Schwabenalter ...
York-Gothart Mix, 2011
8
Der Johann Peter Hebel-Preis 1936-1988:
Tod in München Vier Jahre vor der »kritischen Grenze« - 36jährig also - veröffentlichte Zentner den Gedichtband »Vor dem Schwabenalter . . .«. Sein Vorwort nimmt Bezug auf künstlerische Zeittendenzen, von denen es sich, mit » Zeitferne« ...
Manfred Bosch, Oberrheinisches Dichtermuseum, 1988
9
Die Literatur: Monatsschrift für Literaturfreunde
Im Schwabenalter — Mörite überzeitlich — Gute Kunde aus England — Dimensionen der Crzähltunst — Vom Schönschreiben — Aus dem Deutsch- Nordischen Gemeinschaftshaus < I > Der deutsche Homer Zu seiner Problemgeschichtc Von ...
10
Schweizer Volkskunde
man von ,,im Schwabenalter stehen" und ...ins Schwabenalter kommen". Die Mundartwñrterbücher beschrânken sich meist daraus, die Redensart zu registrieren. [Fischer, Schwüb. Wôrterbuch V (1920), 1223; Martin und Lienhart, Wórterbuch ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWABENALTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwabenalter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ski- und Bergfreunde Haigerloch feiern Eintritt ins Schwabenalter
Jung, fesch und hoch motiviert präsentierte sich die das Schneeschulteam der Ski- und Bergfreunde Haigerloch beim 40-jährigen Jubiläum des ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Outdoorsports Rangendingen feiert Eintritt ins Schwabenalter
Mit einem Festabend feierte der Verein Outdoorsports Rangendingen den Eintritt ins Schwabenalter. Foto: Diana Maute. „Ab nach draußen“ – dieses Motto ... «Südwest Presse, Oct 16»
3
Grashüpfer erreichen das Schwabenalter
Kirchen sz Als sich vor 40 Jahren eine Frauenabteilung bei den Sportfreunden etabliert hat, wurde die von den Männern milde belächelt. „Die lent bald noa“, ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
4
Kirbe kommt ins Schwabenalter
Am Anfang war ein Baustellenfest, bei dem die Ehinger Vereine zeigten, dass sie an einem Strang ziehen können. Jetzt gibt es die Kirbe zum 40. Mal. «Südwest Presse, Sep 16»
5
Landjugend erreicht das Schwabenalter
Unterschneidheim sz Die Landjugend Zöbingen wird in diesem Jahr 40 Jahre alt. Der Eiintritt ins Schwabenalter wird an diesem Wochenende groß gefeiert. «Schwäbische Zeitung, Ago 16»
6
Lebensbaum ist im Schwabenalter
Aalen-Fachsenfeld lem Im besten Schwabenalter ist der Evangelische Kindergarten Lebensbaum angekommen. Und der 40. Geburtstag wurde in Fachsenfeld ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
7
Harley-Club feiert das Schwabenalter
Höhepunkt des zweitägigen Fests des St. Georgener Harley-Davidson-Clubs ist am späten Samstagnachmittag die Ankunft von großen Gruppen. Bild: privat. «SÜDKURIER Online, Jun 16»
8
Tennisclub Boll ist jetzt im Schwabenalter
Der TC Boll feierte am Samstag seinen 40. Geburtstag. Nicht mit riesigem Aufwand und Pomp, dafür sportlich und gediegen auf seiner Anlage. BERND ... «Südwest Presse, Jun 16»
9
Waldachtal: TTC erreicht Schwabenalter
Höhen und Tiefen hätten den Verein im Laufe der Zeit geprägt, bevor er das "Schwabenalter" erreichte. Er freute sich, dass derzeit noch 55 Mitglieder dem ... «Schwarzwälder Bote, Abr 16»
10
Abijahrgang im Schwabenalter
"Schließlich erreicht man nicht alle Tage das Schwabenalter. Das ist für uns Schwaben eben ein ganz besonderer Feiertag", lautete der Tenor aus der Runde, ... «Südwest Presse, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwabenalter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwabenalter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z