Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sendungsbewusstsein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENDUNGSBEWUSSTSEIN EN ALEMÁN

Sendungsbewusstsein  Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENDUNGSBEWUSSTSEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sendungsbewusstsein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENDUNGSBEWUSSTSEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sendungsbewusstsein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sentido de la misión

Sendungsbewusstsein

Este artículo se ha introducido en la página de Garantía de Calidad del sitio Web de Sociología. Esto se hace para llevar la calidad de los artículos del campo de la sociología a un nivel aceptable. Ayudar a corregir el contenido de este artículo y participar en la discusión. La conciencia de la consignación es la convicción de una persona o de un grupo para extender y hacer obligatorios los valores, doctrinas o órdenes político-sociales que se buscan en su propio círculo. Estos pueden ser soportados por individuos, una comunidad religiosa o ideológica, un pueblo o una asociación política, por ejemplo un partido. El Duden define consenso de conciencia "como la firme convicción de alguien para ser elegido para una emisión". Según el léxico de Meyer, la conciencia del envío se considera a menudo como "una parte constitutiva de una ideología y sirve a menudo como justificación para la extensión de político, religioso, cultural, económico y militar". La conciencia del envío es, en particular, una parte integral de las religiones misioneras. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Als Sendungsbewusstsein bezeichnet man die Überzeugung einer Person oder Gruppierung, die im eigenen Kreis angestrebten Wertvorstellungen, Lehren oder politisch-soziale Ordnungen auf Andere auszudehnen und verbindlich zu machen. Diese können von Einzelnen, einer religiösen oder weltanschaulichen Gemeinschaft, einem Volk oder einem politischen Verband, beispielsweise einer Partei, getragen werden. Der Duden definiert Sendungsbewusstsein „als jemandes feste Überzeugung, zu einer Sendung auserwählt zu sein“. Sendungsbewusstsein gilt laut Meyers Lexikon oft als „ein konstitutiver Bestandteil einer Ideologie und dient vielfach als Rechtfertigungsgrund für Expansionsbestrebungen politischer, religiöser, kultureller, wirtschaftlicher und militärischer Art“. Sendungsbewusstsein gilt insbesondere als Bestandteil missionierender Religionen.

definición de Sendungsbewusstsein en el diccionario alemán

la convicción firme de alguien para ser elegido para una misión. jemandes feste Überzeugung, zu einer Sendung auserwählt zu sein.
Pulsa para ver la definición original de «Sendungsbewusstsein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SENDUNGSBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SENDUNGSBEWUSSTSEIN

Senderaum
Sendereihe
Senderin
Sendersuchlauf
Sendesaal
Sendeschluss
Sendestation
Sendestörung
Sendestrahl
Sendetermin
Sendeturm
Sendezeichen
Sendezeit
Sendezentrale
Sendezentrum
Sendgericht
Sendling
Sendschreiben
Sendung
Seneca

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SENDUNGSBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinónimos y antónimos de Sendungsbewusstsein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SENDUNGSBEWUSSTSEIN»

Sendungsbewusstsein sendungsbewusstsein römer imperialismus duden begriff kurz Dieser Artikel wurde Qualitätssicherungsseite Portals Soziologie eingetragen Dies geschieht Qualität Themengebiet akzeptables Niveau bringen Hilf inhaltlichen Mängel dieses bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet bezug frage steht oben Staatsideologie dass eigene System besser Systeme anderer Staaten dort demzufolge enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic vielfach konstitutiver Bestandteil Ideologie eine starke Triebkraft kriegerischer Auseinandersetzungen über starkes Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Sven Mencke Culinaricast hatte große Vergnügen mich Mittwoch mittag Skype unterhalten Neben linguee heute richtet entdecken denn ohne unser Leben Ordenschristen keinen

Traductor en línea con la traducción de Sendungsbewusstsein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENDUNGSBEWUSSTSEIN

Conoce la traducción de Sendungsbewusstsein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sendungsbewusstsein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

使命感
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sentido de la misión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sense of mission
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मिशन की भावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الشعور البعثة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чувство миссии
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sentido de missão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মিশন অর্থে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sens de la mission
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rasa misi
190 millones de hablantes

alemán

Sendungsbewusstsein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

使命感
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사명감
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

raos misi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ý thức trách nhiệm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பணி உணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मिशन अर्थ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

misyon duygusu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

senso della missione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poczucie misji
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

почуття місії
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

simț al misiunii
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αίσθηση της αποστολής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gevoel van sending
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

känsla av uppdrag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

følelse av oppdrag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sendungsbewusstsein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENDUNGSBEWUSSTSEIN»

El término «Sendungsbewusstsein» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sendungsbewusstsein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sendungsbewusstsein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sendungsbewusstsein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENDUNGSBEWUSSTSEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sendungsbewusstsein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sendungsbewusstsein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sendungsbewusstsein

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SENDUNGSBEWUSSTSEIN»

Citas y frases célebres con la palabra Sendungsbewusstsein.
1
Gerhard Polt
Mich trägt kein Sendungsbewusstsein auf die Bühne, sondern der Spaß, Geschichten zu erzählen. Wahrscheinlich bin ich ein Lipizzaner, der das Publikum braucht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SENDUNGSBEWUSSTSEIN»

Descubre el uso de Sendungsbewusstsein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sendungsbewusstsein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Europäische Union, Russland und Eurasien: die Rückkehr ...
2.1 Großmacht ohne Sendungsbewusstsein und ohne Sonderweg? Putins Ausführungen auf der Münchener Sicherheitskonferenz81 im Februar 2007 markieren einen Wendepunkt in der Innen- und Außenpolitik des postsowjetischen ...
Winfried Schneider-Deters, Peter W. Schulze, Heinz Timmermann, 2008
2
Der von Gott Berührte: Franz von Assisi im Lichte seiner ...
7. Kapitel. Franz'. Selbst-. und. Sendungsbewusstsein. Ein letztes Themenfeld soll nun noch zur Sprache kommen – nach wie vor auf der Basis von Franz' eigenen Schriften, die wir dabei nicht einmal alle in Betracht gezogen haben -, nämlich ...
Stefan Knobloch, 2007
3
Rußland und der Messianismus des Orients
XXII. Sendungsbewusstsein des modernistischen Islam und Bolschewismus Der auf den ersten Weltkrieg und die Neuverteilung des Nahen Ostens folgenden - und oft beschriebenen - Annäherung Sowjetrusslands an die ...
4
Johann Gottfried Herder: Kulturtheorie und Humanitätsidee ...
Obwohl man zweifelsfrei ein gewisses Sendungsbewusstsein gegenüber den Naturvölkern feststellen kann, sind die Vorwürfe kolonialistischer Rechtfertigungen oder rassischer Überlegenheitsgefühle absurd. Sie überstrapazieren die ...
Anne Löchte, 2005
5
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Dieses Sendungsbewusstsein führte zu den Kreuzzügen, zur Bekehrung der Heiden in aller Welt mit Bibel, Feuer und Schwert, und hat sich in der Neuzeit fortgesetzt in Gleichheits- und Befreiungsideologien. Unschwer lassen sich bis in die ...
Hermann Ehle, 2008
6
Die Prediger der Grafschaft Mansfeld: eine Untersuchung zum ...
4 Kirche nach außen: Das „Mansfelder Sendungsbewusstsein“ 4.1 Geistliche Publizistik im 16. Jahrhundert Die Mittel der Kommunikation sind heute nahezu unbeschränkt. Nehmen wir an, die am tierende Pfarrerin von St. Andreas/ Eisleben ...
Lothar Berndorff, 2010
7
Religiöse Visionen
... Erfahrungen wie Visionen können im Leben des Betroffenen verschiedene typische Schwierigkeiten nach sich ziehen, auf die im Folgenden näher eingegangen wird: • Berufungserleben und visionäres Sendungsbewusstsein • Identifikation ...
Tanja Scagnetti-Feurer, 2004
8
Manifest Destiny und sein Zusammenhang mit dem US-Imperialismus
Manifest Destiny ist ein Begriff, der tief verwurzelt ist in der nordamerikanischen Geschichte und Gesellschaft.
Julia Merkel, 2006
9
Goethes Kunstauffassung - Studien zu den Propyläen und zur ...
[...] Im folgenden soll sich zunächst mit Goethe als Verfechter der Klassik auseinandergesetzt werden.
Ilona Gaul, 2007
10
Wilhelm Gentz: (1822 - 1890) ; ein Protagonist der deutschen ...
Wilhelm Gentz kann vielmehr als ein "Bruckenbauer" gelten, leistet er doch einen einfuhlsamen -- und damit herausragenden -- Beitrag zur Geschichte der europaischen Auseinandersetzung mit der Kultur des Orients im 19. Jahrhundert.
Regelind Heimann, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENDUNGSBEWUSSTSEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sendungsbewusstsein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sendeanstalten und Sendungsbewusstsein
Eine Direktion, die den Anspruch erhebt, ein „Welt-Programm“ zu gestalten und sich damit heillos verzettelt; dazu die Handwerker des DW-Programms, die ... «Tichys Einblick, Ago 16»
2
Jello Biafra: Ein Mann mit Sendungsbewusstsein
Wie zum Trotz taufte der nach wie vor Sendungsbewusste seine 2008 neugegründete Begleitband nicht minder angriffslustig und süffisant The Guantanamo ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
3
Bettina Rust hat Sendungsbewusstsein
Morgen läuft eine neue Ausgabe ihrer Show „Stadt, Rad, Hund“ (RBB, 22.15 Uhr), in der die Moderatorin Bettina Rust (48) mehr oder weniger prominente ... «Neue Presse, Ago 16»
4
Martin Spieß aus Dannenberg ist ein Künstler mit ...
Martin Spieß aus Dannenberg ist ein Künstler mit Sendungsbewusstsein und geht so jede Woche auf Sendung. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Jul 16»
5
Literatur und Kolonialismus - Robinson Crusoe als Kolonialherr
Knapp 150 Jahre später tritt Rudyard Kipling mit einem literarisch untermauerten Sendungsbewusstsein auf den Plan, das dem Kolonialismus eine ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
6
Kaapke analysiert Standesvertretung: „Das Sendungsbewusstsein ...
Unter dem Dach der ABDA arbeiten viele Organisationen für die Interessen der Apotheker – doch funktioniert das? (Foto: Sket) ... «DAZ.online, May 16»
7
Paul Baskerville ist ein Dj mit Sendungsbewusstsein
Paul Baskerville ist ein Dj mit Sendungsbewusstsein. Von Heinrich Oehmsen. Der britische Radiomoderator Paul Baskerville im NDR-Studio. Foto: Marcelo ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
8
Mann mit Sendungsbewusstsein
Rotherbaum Ins Fernsehen zieht es ihn nicht mehr. Auch Großveranstaltungen hat er zur Genüge organisiert. Jetzt fällt der Rahmen kleiner aus, das Format ... «Hamburger Wochenblatt, Sep 15»
9
Andacht in Sekunden Radiopfarrerin Lucie Panzer über ihr Hand ...
... über ihr Hand- und Mundwerk, über Sendeplätze und Sendungsbewusstsein. ... beim Stiftsfest in Bad Urach über Sendeplätze- und Sendungsbewusstsein. «Südwest Presse, Sep 15»
10
Nachhaltigkeit: Der Klügere beißt ins Gras
Offenbar verklang mein Sendungsbewusstsein im Funkloch. Bestenfalls. Denn je mehr ich auf die Mitteilungsbedürftigkeitstube drückte, desto langsamer ging ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sendungsbewusstsein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sendungsbewusstsein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z