Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sepulcrum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEPULCRUM

lateinisch; »Grabstätte«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SEPULCRUM EN ALEMÁN

Sepulcrum  [Sepụlcrum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPULCRUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sepulcrum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEPULCRUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sepulcrum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sepulcrum

Sepulcrum

Sepulcro es la tumba romana, la tumba, la cripta y el lugar donde se quema un cadáver. Esto se deriva del entierro cristiano, un entierro o una tumba. Esta es también la inscripción en una piedra conmemorativa. En la era pre-cristiana el término fue utilizado para un cadáver, un lugar donde los cadáveres fueron quemados. Además, el vaso, o cavidad, en el cual los huesos y los restos humanos de santos y de mártires se colocan en un altar, se llama Sepulcrum. Sepulcrum bezeichnet die römische Grabstätte, das Grabmal, die Gruft, auch den Ort, an dem ein Leichnam verbrannt wird. Davon abgeleitet den christlichen Begräbnisplatz, ein Begräbnis oder ein Grabmal. Es werden damit auch die Inschriften auf einem Gedenkstein bezeichnet. In der vorchristlichen Zeit wurde der Begriff für eine Leichenstätte, also einen Ort, an dem die Leichen verbrannt wurden, verwendet. Darüber hinaus wird das Gefäß bzw. die Aushöhlung, in der die Knochen und menschlichen Überreste von Heiligen und Märtyrer in einem Altar eingelassen sind, als Sepulcrum bezeichnet.

definición de Sepulcrum en el diccionario alemán

pequeña bóveda de relicario en la cafetería 1 del altar. kleine Reliquiengruft in der Mensa 1 des Altars.
Pulsa para ver la definición original de «Sepulcrum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEPULCRUM


Aurum
A̲u̲rum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Einkaufszentrum
E̲i̲nkaufszentrum [ˈa͜inka͜ufst͜sɛntrʊm]
Forum
Fo̲rum
Quorum
Quo̲rum
Restitutio in Integrum
Restitu̲tio in Ịntegrum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Trum
Trụm
Utrum
U̲trum
Ver sacrum
Ve̲r sa̲crum
Verum
Ve̲rum
Zentrum
Zẹntrum 
darum
darụm  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːrʊm] 
drum
drụm 
herum
herụm 
rum
rụm 
warum
warụm 
wiederum
wi̲e̲derum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEPULCRUM

Septikämie
Septikhämie
Septikopyämie
Septim
Septima
Septime
Septimenakkord
Septimole
septisch
septizid
Septole
Septuagesima
Septuaginta
Septum
Septumdefekt
Septumdeviation
Septuor
sepulkral
Sepultur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEPULCRUM

Amrum
Antiserum
Ausbildungszentrum
Bildungszentrum
Dienstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Ferrum
Geschäftszentrum
Kolostrum
Kontrollzentrum
Kulturzentrum
Kundenzentrum
Leistungsspektrum
Oberstufenzentrum
Rechenzentrum
Tagungszentrum
Vitrum
andersherum
andersrum
worum

Sinónimos y antónimos de Sepulcrum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEPULCRUM»

Sepulcrum sepulcrum altar deklination mentis wörterbuch Wörterbuch bezeichnet römische Grabstätte Grabmal Gruft auch Leichnam verbrannt wird Davon abgeleitet christlichen Begräbnisplatz Begräbnis oder werden latein frag caesar Formen Latein Zuge Märtyrerkultes seit üblich Reliquien einzuschließen Diese fanden ihren Platz pons Übersetzungen PONS sepulcri monumentum alqm sepulcro condere Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Classical seˈpul krum seˈpuɫ krũ Noun edit genitive sepulcrī second declension grave burial place tomb

Traductor en línea con la traducción de Sepulcrum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEPULCRUM

Conoce la traducción de Sepulcrum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sepulcrum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Sepulcrum
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sepulcrum
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sepulcrum
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sepulcrum
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Sepulcrum
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Sepulcrum
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sepulcrum
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Sepulcrum
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sepulcrum
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sepulcrum
190 millones de hablantes

alemán

Sepulcrum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Sepulcrum
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Sepulcrum
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sepulcrum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sepulcrum
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Sepulcrum
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sepulcrum
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sepulcrum
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sepulcrum
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sepulcrum
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Sepulcrum
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sepulcrum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sepulcrum
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sepulcrum
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sepulcrum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sepulcrum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sepulcrum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEPULCRUM»

El término «Sepulcrum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sepulcrum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sepulcrum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sepulcrum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEPULCRUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sepulcrum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sepulcrum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sepulcrum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEPULCRUM»

Descubre el uso de Sepulcrum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sepulcrum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Grab des Childerich oder Sepulcrum Childerici I. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: sehr gut, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Bestattungsformen und ...
Silvester Tamas, 2007
2
Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. ...
H.S.D.M.A. H.S.E./h.s.e. H.S.E.B.Q. H.S.E.D.Q.L.S.T.T.L. H.S.E.H.F. H.S.E.H.P. H.S.E.O.V.B.Q. H.S.E.S.T.T.L. H.S. F. H.S.H.A.N.L. H.S.H.N.S. H.S.I. H.S.L.P. H.S.O.B. H.S.O.T. H.S.P. 2. hoc sepulcrum condidit pecunia sua - diese Grabstätte hat ...
Rudolf Lenz, Uwe Bredehorn, Marek Winiarczyk, 2002
3
Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
3 Anm. apud ) hs. : aput - 8. cum Versu str. - sepulcrum et can- tant Antiphonam. Sed Abbatissa sola intrabit sepulcrum. Iila - 11. re- ascendit - 12. arma-<Bl. 1i*a> torium - tenebrosas statt tenebras facta EL.: 1. 15a/b - 3. quo - 15. vadent - 26.
Walther Lipphardt, Hans-Gert Roloff, 1990
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Sepulcrum Adriani, аиф Moles Adriani, genann(r in ber 14fen SKegion ber < Btabi. îDer ^aifer Cabrían erbauete e«$ ju feinem SSegrabnif?, ba bae Mausoleum August! fo angefüllt war, bafî feine £е1фе mehr barin g>14 ^atte; f. unter SDîauf ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1830
5
Lipphardt, Walther: Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
10 20 12 Der vollständige Т ext dieser Diehtung [т Si MARIE debeant representari, finito Responsorio, QUATUOR CLERICI armati, accedentes ad Sepulcrum Domini pallis sericis decenter ornatum et factum, dicant personagia sua. Quo facto ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1976
6
Quellenbuch zur Kunstgeschichte des abendländischen Mittelalters
In huius tegorii aquilonali parte sepulcrum Domini in eadem petra interius excisum habetur: sed eiusdem tegorii pavimentum humilius est loco sepulcri. Nam a pavimento eius usque ad sepulcri marginem lateris quasi trium mensura altitudinis ...
Julius von Schlosser, 1976
7
Gesammelte Schriften
Formel die Einräumung des Grabrechts neben dem Begründer an dessen posteri 1 und ohne Zweifel dürfen wir das sepulcrum familiäre ansehen als die durch das Schwinden des Geschlechtsrechts herbeigeführte Umgestaltung des alten ...
Theodor Mommsen
8
Trostbriefe: lateinisch/deutsch
Hoc est illud duplex habere 1 sepulcrum, exterioris hominis et interioris quies una. Nam si homo ex duabus substantiis constat, merito et sepulcrum duplex habere debebit, ut, cum alterutra substantia in suam naturam dissociata remea- verit, ...
Eutropius (Presbyter.), Hugo S. Eymann, 2010
9
Satiren erkla ̈rt von L. F. Heindorf: Neu bearbeitet von E. ...
geraeinsamer Begräbnifs platz, sepulcrum f. sepulcretum. Daher atrae Esquiliae Sat. 2, 6, 32. und Epod. 5, 100. insepulta membra different lupi et Esquilinae alites. Schol. Cruq. a puteis fossis ad sepelienda cadaver a pauperum locus dictus ...
Quintus Horatius Flaccus, 1843
10
Die Lateinischen Osterfeiern
C. Lange. Über die Verteilung der Sätze an die darstellenden Personen fehlt in der Handschrift eine Angabe. Bumagen. Cantuale, XIII. Jahrh. Fol. 2a. Versus ad sepulcrum: Сдает querítis ...
C. Lange

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPULCRUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sepulcrum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Römische Graburne wird in Weisenau gezeigt
Chr. in Rom, fanden sich im Grab eines sechs Monate alten Säuglings an der Via Sepulcrum in Mainz-Weisenau. Die drei Grabbeigaben stammen aus dem ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Steinaltar ist Gemeinschaftswerk
... Crispinianus, Cosmas und Damian, die sich allesamt im späten dritten Jahrhundert für Arme und Kranke kümmerten, in das Sepulcrum, das Reliquiengrab, ... «Neue Westfälische, Nov 16»
3
Наше достояние. Почему русский мат бессмертен?
Но добросовестный немец особо отметил: «К своему НОПА русские часто прибавляют - sepulcrum, in oculos, in os ipsius». Для приличия пояснения ... «Российский Туризм, Oct 16»
4
Kurzweiliger Marathon mit John Zorn
Asmodeus bekamen mit den Gitarrenexkursionen von Marc Ribot eine psychedelische Rocknote, während Sepulcrum mit John Medeski an der Hammondorgel ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
5
Grób Botticellego
Na prostej, skromnej tablicy można przeczytać: SEPULCRUM MARIANI FILIPEPI & FILIORUM 1510 (Grób Mariano Filipepi i synów)… AddThis Sharing Buttons. «Niezalezna.pl, May 16»
6
Krefeld: St. Elisabeth: Letzte Messe vor dem Umbau
Das heißt: dem Altar wird das Sepulcrum - ein steinerner Behälter mit einer Reliquie - entnommen. Das geschieht im letzten Gottesdienst, der am Sonntag um ... «RP ONLINE, Abr 16»
7
Philippe Herreweghe
... Pontifices, Pilatus, Crux und Sepulcrum, die also im ersten Teil seines Werkes die Szenen der Gefangennahme im Garten Gethsemane und die Überstellung ... «ORF.at, Mar 16»
8
Grab- und Sterbekultur in Deutschland: ein Museum für Grablege ...
Der Name des Hauses, das ohne seinen Gründungsdirektor Hans-Kurt Boehlke wohl nicht entstanden wäre, leitet sich vom lateinischen „sepulcrum“ her, dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Der prächtige Peter gibt dem Lazarus seinen Namen
Coniungere contra ea oblivio bonae memoriae, diligens quam ea servare vetus imprimis sepulcrum lapis, firmus, fortissiumus, flavus, altus volare Petrus ... «Aachener Zeitung, Ene 16»
10
Kansas pilgrims celebrate Mass in St. Peter's tomb, hear pope's ...
They entered Sepulcrum Sancti Petri Apostoli – the Sepulcher of St. Peter. Around them lay many marble tombs of past popes. They got down on their knees as ... «Wichita Eagle, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sepulcrum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sepulcrum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z