Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Serval" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SERVAL

französisch serval < portugiesisch cerval = Luchs < lateinisch cervarius, eigentlich = Hirschwolf, zu: cervus = Hirsch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVAL EN ALEMÁN

Serval  [Sẹrval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Serval es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERVAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Serval» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Serval

gato cerval

Serval

El serval es un gato salvaje de tamaño mediano de África, que es manchado en su mayoría en el suelo amarillo ocre negro. El término Serval proviene probablemente de la palabra portuguesa lobo-cerval, que se traduce en lince. Se originó en el siglo XVIII y se encuentra en esta o similar forma en varios idiomas europeos. La población total del Serval está clasificada como no amenazada por la Unión Mundial para la Conservación de la Naturaleza (UICN) en la Lista Roja de Especies Amenazadas. Según el Serval, la Operación Serval de las fuerzas francesas se nombra en Malí. Der Serval ist eine mittelgroße wilde Katze Afrikas, die meist auf ockergelbem Grund schwarz gefleckt ist. Die Bezeichnung Serval stammt vermutlich von dem portugiesischen Wort lobo-cerval ab, das übersetzt Luchs bedeutet. Es entstand im 18. Jahrhundert und findet sich in dieser oder ähnlicher Form in mehreren europäischen Sprachen. Die Gesamtpopulation des Servals wird von der Weltnaturschutzunion IUCN in der Roten Liste gefährdeter Arten als nicht gefährdet eingestuft. Nach dem Serval ist die Opération Serval der französischen Streitkräfte in Mali benannt.

definición de Serval en el diccionario alemán

en pequeñas sabanas y sabanas, gato pequeño de cabeza pequeña, orejas grandes y pelaje amarillento a pardusco con manchas negras © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. in Steppen und Savannen Afrikas lebende, kleinere Raubkatze mit kleinem Kopf, großen Ohren und einem gelblichen bis bräunlichen Fell mit schwarzen Flecken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Serval» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SERVAL


Arrival
[ɛˈra͜ivl̩] 
Aval
Avạl [aˈval] 
Festival
[ˈfɛstivl̩]  , [ˈfɛstival] 
Filmfestival
Fịlmfestival
Information-Retrieval
[ɪnfəˈmeɪʃn̩rɪtriːvl̩] 
Jazzfestival
Jazzfestival
Karneval
Kạrneval 
Kaval
Kavạl
Kinderkarneval
Kịnderkarneval [ˈkɪndɐkarnəval]
Open-Air-Festival
[ˈoʊpn̩ˈ|ɛːɐ̯…] 
Parzival
Pạrzival […f…] 
Retrieval
[rɪˈtriːvl̩] 
Reval
Re̲val
Revival
[rɪˈvaɪvl̩] 
Sommerfestival
Sọmmerfestival
Theaterfestival
Thea̲terfestival
larval
larva̲l
nerval
[nɛrˈvaːl] 
ogival
ogiva̲l  , auch: [oʒi…]
oval
ova̲l 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SERVAL

Serumprotein
Servalkatze
Servante
Servatius
Servaz
Serve-and-Volley
Servela
Serventese
Serventois
Server
serverbasiert
Serverin
Service
Service public
Serviceangebot
Servicecenter
Servicegebühr
Serviceklub
Serviceleistung
Servicenetz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SERVAL

General
Gothic Revival
Jugendfestival
Kammermusikfestival
Operettenfestival
Pitaval
Popfestival
Rockfestival
Schlagerfestival
Straßenkarneval
Tanzfestival
Trioval
additional
al
anal
animal
digital
mediäval
nival
subnival

Sinónimos y antónimos de Serval en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SERVAL»

Serval serval preis katze züchter österreich kosten haustier deutschland haltung kaufen eine mittelgroße wilde Katze Afrikas meist ockergelbem Grund schwarz gefleckt Bezeichnung shetani savannah cats Ganz nach Katzenart schleicht wenige Meter seine Beute diese dann einem gewaltigen Sprung erreichen ihren service partner gebäudemanagement industrietechnik Gebäudemanagement Industrietechnik GmbH Breithauptstraße Service Partner Firmensitz Welt katzen Leptailurus Schreber schlanke hochbeinige Wildkatze Savannen Afrikas Ursprünglich über fast ganz Afrika verbreitet afrikanische wildkatze gillout Juli ausgewachsene Männchen Kilo wiegen können Manche servalkatze servalcat space better Caracal Only keeping house without terrible idea should happen felis tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Servale leptailurus Vorfahren

Traductor en línea con la traducción de Serval a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVAL

Conoce la traducción de Serval a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Serval presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

山猫的一种
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gato cerval
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Serval
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Serval
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اشابيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сервал
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Serval
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বনবিড়াল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Serval
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Serval
190 millones de hablantes

alemán

Serval
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サーバル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Serval의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Serval
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Serval
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Serval
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Serval
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yabani kedi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gattopardo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Serwal
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сервал
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Serval
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αφρικανικός αίλουρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Serval
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Serval
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Serval
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Serval

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVAL»

El término «Serval» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Serval» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Serval
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Serval».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Serval» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Serval» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Serval

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SERVAL»

Descubre el uso de Serval en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Serval y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sitzungsberichte
V. Hi. P. III. p. 16. t. 3. Tygerbuschkatze. Kolbe. Vorgeb. d. gut. HofTn. S. 154. Niussi. Labat. Ethiop. V. I. p. 177. Serval. Buff on. Hist. nat. tl. Quadrup. V. XIII. p. 233. t. 35. Daubent. Buffon Hist. nat. d. Quadrup. V. XIII. p. 236. Bom a re. Diet, d' htst.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1869
2
Revision der zur natürlichen Familie der Katzen (Feles) ...
Serval minutus. Wagn. Schreber Säugth. Suppl. H. II. S. 509. Nr. 19. Leopardus Sumatranus. Gray. Mammal. of the Brit. Mus. p. 43. Felis minuta, Giebel. Säugeth. S. 878. Serval minutus. Giebel. Säugeth. S. 878. Der sumatra.iische Panther ist ...
Leopold Joseph Fitzinger, 1868
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Johann August Donndorff. Zimmermann, geogr. Zool. Èt. p. 265. n» I55. ûfcr Serval. Borowfky, Thierreich , t. 2, p. 41. m 13. fifer ! Serwal; Katzenpardel. . -, Halle y vierf. p. 529. der Katzenparder. i -, Gatterer, vom Nutzen und Schaden der Thiere, ...
Johann August Donndorff, 1792
4
Uganda, Ruanda
Serval (Leptailurus serval) Der Serval ist eine schlanke, hochbeinige Katze aus dem östlichen und zentralen Afrika. Sein beigefarbenes Fell hat mittelgroße schwarze Flecken. Er wird zwischen 50 und 60 cm hoch und 8 bis 16 kg schwer.
Heiko Hooge, 2011
5
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
In der Murzuq-Sandsee wurde im Einzugsbereich eines Paläosees der Serval ( Leptailurus serval) neben weiteren Savannenbewohnern nachgewiesen. Diese außergewöhnlich hochbeinige Kleinkatze erreicht ein Körpergewicht von 10 bis ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
6
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Der Serval. ?el!s «erväl. Schreber. 108. Dieses ist nicht der Serval, welcher in dem lithogra» phischen Werke der Herrn Geoffroy und Cüvier abgebildet ist, und nach DeSmarest nicht den wahren Serval darstellt. Dieser 2Z *
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz, 1825
7
Endlich eine Katze: Anschaffung und Haltung
3.4 Karakal und Serval (2 Gattungen mit je 1 Art) Gattung Caracal Karakal - Caracal - Caracal caracal Gattung Leptailurus Serval - Serval - Leptailurus serval 3.5 Bengalkatzen (1 Gattung mit 4 Arten) Gattung Prionailurus Bengalkatze ...
Marcus Skupin, 2013
8
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere: als ...
Nach Desmaresi st unser Serval Seite 23s. ,5» nicht der wahre Serval, er nennt ihn Kayenpardcr ?el, HÄleaparäll», der wahre Serval loll in Ostindien lebe», und sich durch sehr zahlreiche, runl«, in 8 Reihen stehende Flecken auszeichnen, ...
Georges Cuvier, Heinrich Rudolf Schinz, 1821
9
Very British Cats:
Ӱ Serval (Leptailurus serval) zoo amnéville Diese Wildkatze beschäftigt uns besonders, denn sie brachte den Wildblutanteil der Savannah Cats, was eine relativ junge Rassekatze ist. Ein Serval erreicht eine Größe um die 60 cm und kann ...
Sandra Storch, 2011
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Imsechften Hefte wird der Serval, der Lowe, der Mandrill und das Ichneumon beschrieben. Biiffon irrte wahrscheinlich, wenn er glaubt, dass die Be- schreibungen der Tigerkatze vom Cap, vonKolbe, der Tigerkaize vom Ganges, von Luillier ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Serval en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haltung eines Servals in Stadtwohnung ist „Unfug“
Friedrichshafen sz Der Serval, die in der Häfler Innenstadt entflohene Raubkatze, ist wieder bei seinem „Frauchen“. Bedeutet die Suchmeldung des exotischen ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
2
Serval in Friedrichshafen unterwegs: Raubkatze entwischt
Am Freitag ist ein Serval aus einer Friedrichshafener Wohnung entwischt. Die Raubkatze ist etwa so groß wie ein Luchs, hat dunkle Flecken und ähnelt im ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
3
Wildkatzen-Nachwuchs im Zoo der Minis
Oktober erblickten die Serval-Babys das Licht der Welt. Bildrechte: MDR/Georg Ulrich Dostmann. Servale Servale sind mittelgroße Wildkatzen aus Afrika. «MDR, Oct 16»
4
Savannah-Katzen: Achtung, diese Büsi-Rasse ist so wild, dass sie ...
Per Zufall sind ist diese exotische Katzenrasse in den 1980er-Jahren entstanden: Durch die Paarung eines Servals und einer Siam-Katze. Das Resultat ist eine ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
5
Serval cat owner rails against Ottawa bylaw, argues they're not ...
Margueret Lewis has lots to say about an exotic animal bylaw in Ottawa that bans servals — small cheetah-like cats — but most of it's obscene. She lives on a ... «Toronto Sun, Oct 16»
6
Serval Chiku ist tot
Der Serval Chiku ist aus unbekannten Gründen in Grosseto verendet. - Foto: D ... Die Todesursache bleibt rätselhaft, erklärt Tierarzt Marco Aloisi: Der Serval war ... «Stol.it, Jun 16»
7
DEEP seizes African serval from Middletown home, woman fights to ...
African servals are not dangerous animals and laws vary from state to state over the legality of keeping one. Laws range from being outlawed in some states to ... «FOX 61, May 16»
8
Zeus the Serval from Nevada is fed live goldfish by owner, Morgan ...
Zeus the Serval is presented the goldfish in a bathtub as a reward for his affection to his owner model and former reality TV star Morgan Lynn, 30, from Nevada. «Daily Mail, Ene 16»
9
Servus Serval: Chiku darf nicht wieder nach Hause
Mircea Pfleiderer, die Gutachterin des Gerichtes, hat Chiku eindeutig als Serval identifiziert. Michele Capasso, Gutachter der Verteidigung, aber hatte die ... «Stol.it, Oct 15»
10
Behördenirrtum - Entlaufene "Katze" doch ein waschechter Serval
Riesiger Wirbel um einen entlaufenen Serval, der - wie berichtet - bei Oberwaltersdorf in Niederösterreich gesichtet wurde. Denn dessen Haltung ist - entgegen ... «Krone.at, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serval [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/serval>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z