Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sesamöl" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SESAMÖL EN ALEMÁN

Sesamöl  [Se̲samöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SESAMÖL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sesamöl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SESAMÖL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sesamöl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sesamöl

aceite de sésamo

Sesamöl

El aceite de sésamo se extrae de las semillas blancas y negras de sésamo. El brillante, obtenido a partir del aceite de semilla natural es de color amarillo pálido y en gran medida inodoro e insípido - se utiliza principalmente en la cocina asiática y Oriental como aceite de cocina. También se utiliza para la producción de margarina. Es un componente de productos de cuidado de la piel y desempeña un papel importante en el Ayurveda, donde se utiliza por ejemplo para el aceite en la frente. Las semillas de sésamo - materia prima para el aceite de sésamo para el aceite de sésamo oscuro se tuestan, las semillas limpias, remojadas y secas, prensadas después de enfriar, se filtra y se embotella. El asado da al aceite un color ámbar oscuro y un olor típico e intenso de las nueces tostadas. Este aceite oscuro de sésamo no se utiliza directamente para cocinar, pero se añade en pequeñas cantidades como condimento, especialmente en la cocina asiática. La producción de aceite de sésamo brillante corresponde a la producción de otros aceites vegetales. De una tonelada de Sesamsamen se pueden obtener aproximadamente 300 litros de aceite. Sesamöl wird aus den weißen und schwarzen Samen des Sesams gewonnen. Das helle, aus den naturbelassenen Samen gewonnene Öl ist blassgelb und weitgehend geruchs- und geschmacksneutral – es dient vor allem in der asiatischen und orientalischen Küche als Speiseöl. Daneben wird es zur Margarineherstellung verwendet. Es ist Bestandteil von Hautpflegemitteln und spielt im Ayurveda eine wichtige Rolle, wo es zum Beispiel für den Stirnölguss verwendet wird. Sesam-Körner – Rohstoff für Sesamöl Für das dunkle Sesamöl werden die gereinigten, gewässerten und getrockneten Samen geröstet, nach dem Abkühlen gepresst, gefiltert und abgefüllt. Das Rösten verleiht dem Öl eine dunkle Bernsteinfarbe und einen typischen, intensiven Geruch und Geschmack von gerösteten Nüssen. Dieses dunkle Sesamöl dient nicht direkt zum Kochen, sondern wird Gerichten in kleinen Mengen als Würze zugegeben, vor allem in der asiatischen Küche. Die Herstellung von hellem Sesamöl entspricht der Herstellung anderer Pflanzenöle. Aus einer Tonne Sesamsamen lassen sich rund 300 Liter Öl gewinnen.

definición de Sesamöl en el diccionario alemán

Aceite de sésamo aus Sesam gewonnenes Öl.
Pulsa para ver la definición original de «Sesamöl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SESAMÖL


Baumöl
Ba̲u̲möl
Geraniumöl
Gera̲niumöl
Palmöl
Pạlmöl
Parfümöl
Parfü̲möl
Spermöl
Spẹrmöl
Teebaumöl
Te̲e̲baumöl
Weizenkeimöl
We̲i̲zenkeimöl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SESAMÖL

Sesam
Sesambein
Sesambrot
Sesambrötchen
Sesamgewächs
Sesamkuchen
Seschellen
Sesel
Sessel
Sesselbahn
Sesselfurzer
Sesselfurzerin
Sesselkleber
Sesselkleberin
Sessellehne
Sesselleiste
Sessellift
Sesselrad
Sesselrücken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SESAMÖL

Altöl
Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sojaöl
Speiseöl
Zitronenöl

Sinónimos y antónimos de Sesamöl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SESAMÖL»

Sesamöl Wörterbuch sesamöl ayurveda sonnenschutz hautpflege wirkung haare gesund braten haut wird weißen schwarzen Samen Sesams gewonnen helle naturbelassenen gewonnene blassgelb warenkunde smarter Warenkunde über wissen muss warum Kochen essen trinken gibt Küche seinem kräftigen Aroma letzten Pfiff eignet sich Pressung Frittieren zentrum gesundheit Dieses naturbelassene kaltgepresste kontrolliert biologischen Anbau enthält hohen Anteil Vitamin anwendung kosmetik waschkultur ältesten kultivierten Ölpflanzen Welt daraus wertvolle Eigenschaften Rolle rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands

Traductor en línea con la traducción de Sesamöl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SESAMÖL

Conoce la traducción de Sesamöl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sesamöl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

麻油
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aceite de sésamo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sesame oil
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तिल का तेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زيت السمسم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кунжутное масло
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

óleo de gergelim
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তিলের তেল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

huile de sésame
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

minyak bijan
190 millones de hablantes

alemán

Sesamöl
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

胡麻油
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

참기름
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

minyak wijen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dầu mè
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எள் எண்ணெய்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तीळ तेल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

susam yağı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

olio di sesamo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

olej sezamowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кунжутне масло
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ulei de susan
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σησαμέλαιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sesamolie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sesamolja
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sesamolje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sesamöl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SESAMÖL»

El término «Sesamöl» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sesamöl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sesamöl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sesamöl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SESAMÖL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sesamöl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sesamöl» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sesamöl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SESAMÖL»

Descubre el uso de Sesamöl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sesamöl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ayurveda Manualtherapie und Ausleitungsverfahren
Am gängigsten ist das Sesamöl: □ es besitzt eine hohe Penetrationskraft, □ ist haut- und haartherapeutisch günstig, □ wärmt und nährt die Muskulatur sowie bindegewebige Strukturen. Doch vor allem wird es gewählt, da es eine besondere ...
Shive Narain Gupta, Elmar Stapelfeldt, Kerstin Rosenberg, 2006
2
Lexikon der pflanzlichen Fette und Öle
Triglyceridzusammensetzung von Sesamöl Sterolzusammensetzung von Sesamöl (Gehaltsangabe in mg/100 g und Zusammensetzung in %) S Tocopherolgehalt von Sesamöl (Gehaltsangabein mg/100 g und Zusammensetzungin %).
Gerhard Buchbauer, Carina Klausberger, 2008
3
Massagen
Sesamöl gehört zu den wichtigsten Zutaten des Ayurveda. Auf die folgende Weise vorbehandelt, bleibt das öl lange haltbar, und seine wertvollen Nährstoffe können die Haut gut durchdringen: Erhitzen Sie 100 ml Sesamöl langsam in einem ...
Karin Schutt, 2012
4
Chinesische Medizin für den Alltag
Chinesische Frauen beugen so Blutleere und Wechseljahrsbeschwerden vor. Bauen Sie nach der Kur die Zutaten in Ihre tägliche Ernährung ein. Sesamöl- Packung 1/4 Tasse Sesamöl > Wirkung: Schafft Linderung, wenn der Kopf juckt und ...
Christine Li, 2012
5
Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...
Die. ayurvedischen. öle. Keine Frage, Öle spielen eine zentrale Rolle im Ayurveda. Das gilt auch und vor allem für die reinigenden Behandlungen, die Sie nun umfassend kennenlernen werden. Mit am häufigsten kommt Sesamöl auf die Haut.
Frohn, Birgit, 2014
6
Die Ölzieh-Kur. Einfach und wirksam entgiften
Sesamöl gewinnt man aus den Samen von Sesamum indicum L , der zur Familie der Sesamgewächse gehört Sesam ist eine der ältesten Kulturpflanzen und war bereits im Altertum als Ölpflanze sehr geschätzt Dabei wird zwischen ...
Birgit Frohn, 2012
7
Das große Ayurveda-Buch für Mutter und Kind
Der Maharishi Ayur-Veda empfiehlt unbehandeltes, kaltgeschlagenes Sesamöl, das Sie in Bio-Läden oder Reformhäusern bekommen können. Sollten Sie mit Sesamöl nicht gut zurechtkommen, fragen Sie einen Maharishi- Ayur-Veda-Arzt ...
Karin Pirc, 2008
8
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Rechtsdrehung zeigen nur Rizinusöl, Krotonöl, Sesamöl und Lorbeer- öl. Das Gleiche gilt von den meisten tierischen Fetten; nur Lebertran und Lanolin weisen deutlich ausgeprägte optische Aktivität auf. Cholesteringehalt und die Grösse der  ...
9
Ein Jahrhundert Licht: eine technikethnologische Studie zur ...
Die Regeln variieren je nach Samensorte und Klima, weil der Fettgehalt der Samen durch das Klima (niancheng beeinflusst wird. Das Pressen von Sesamöl ist eine besondere Aufgabe und wird anders berechnet als die Verarbeitung anderer ...
Xiujie Wu, 2009
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Gleichwie etwa, Bhumijo, wenn ein Mann, der Sesamöl begehrt, Sesamöl sucht, auf Sesamöl ausgeht, einen Trog mit ... sein, Sesamöl kann er doch wohl gewinnen; mag der auch also ohne Hoffnung bemüht sein, Sesamöl kann er doch wohl ...
Unbekannter Autor, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SESAMÖL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sesamöl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kabier-Entrecote an Teriyaki Sauce mit Kartoffelespuma
Anschliessend in 10 g Sesamöl leicht ansautieren und mit Salz würzen. 1/17 Für den Kartoffelespuma Kartoffeln schälen und würfeln. Die Kartoffeln im ... «Telebasel, Dic 16»
2
Weihnachtsrezept : Orangen-Enten-Salat und Couscous-Salat
Wenn der Salat zu trocken ist, noch ein bisschen Sesamöl rein. Dazu Auberginen- oder Kichererbsencreme. Oder Schmand mit Zitrone, Preiselbeeren oder ... «Tagesspiegel, Dic 16»
3
Konsumenten-Test - Von Leinöl bis Sesamöl: Schadstoffe in ...
Von Leinöl bis Sesamöl: Schadstoffe in Spezialölen gefunden. Konsumentenschützer haben Spezialöle getestet: Gutes Öl ist teuer. Drei Produkte waren so ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
4
Test: Diese drei Speiseöle fallen durch
Die Gutachter bewerteten nur drei Öle - Shan'shi Sesamöl, Spar Premium Walnussöl und Dr. Goerg Bio-Kokosöl - als fehlerfrei in Geruch und Geschmack und ... «Kurier, Sep 16»
5
Der kleine Öl-Guide
Das helle Sesamöl wird aus naturbelassenen Samen gewonnen und ist geruchs- und geschmacksneutral. Dunkles Sesamöl wird aus gerösteten Samen ... «freundin, Sep 16»
6
Sesamöl zum Braten - So gesund ist das Öl
Sesamöl ist gesund und wohlschmeckend. Vor allem in der asiatischen und orientalischen Küche wird es oft verwendet. Die gesunden Inhaltsstoffe machen das ... «t-online.de, Ago 16»
7
Mitteldeutsche Zeitung | Hochschule Anhalt in Bernburg: Schöne ...
... Oliven- und Sesamöl eine Hautpflegecreme, aus Wasser und Roggenmehl ein Shampoo und aus Kokosöl, Natron und etwas Stärke ein Deodorant entsteht. «Mitteldeutsche Zeitung, Abr 16»
8
Superfood Sesam: Was das würzige Öl so gesund macht
Wer Sesamöl noch nicht regelmässig in der Küche verwendet, sollte spätestens jetzt damit anfangen. Denn das Superfood ist nicht nur sehr vielseitig einsetzbar ... «nachhaltigleben.ch, Nov 15»
9
Falafel mit Salat und Joghurt-Dip
Ei, Brösel und Sesam untermischen. Aus der Masse 8 Bratlinge formen und etwas flach drücken, dünn mit Sesamöl bepinseln. Auf dem Grill etwa 8 Minuten ... «Apotheken Umschau, Sep 15»
10
Gourmet-Speiseöle schneiden bei Stiftung Warentest schlecht ab
Bei Sesamöl liegen zwei Biomarken vorn: Alnatura (15,80 pro Liter) und Rapunzel (18 Euro pro Liter). Mangelhaft hingegen ist das Sesamöl von Mazola; ... «STERN, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sesamöl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sesamol>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z