Significado de "Spermazeti" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPERMAZETI

zu lateinisch cetus < griechisch kẽtos = Wal.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SPERMAZETI EN ALEMÁN

Spermazeti  [Spermaze̲ti]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERMAZETI

Spermazeti es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPERMAZETI EN ALEMÁN

esperma de ballena

Walrat

El espermaceti o espermaceti es una sustancia grasa y cerosa de la frente muy ampliada del cachalote. Difiere en su composición de las sustancias en los melones de otras ballenas. La idoneidad de los espermatozoides de ballenas para la producción de velas finas, así como lubricantes hizo el cachalote un objeto preferido de la caza industrial de ballenas.

Der oder das Walrat, auch als Spermazeti/Spermaceti bezeichnet, ist eine fett- und wachshaltige Substanz aus dem stark vergrößerten Vorderkopf des Pottwals. Sie unterscheidet sich in ihrer Zusammensetzung von den Substanzen in den Melonen anderer Wale. Die Eignung von Walrat zur Herstellung feiner Kerzen sowie als Schmierstoff machte den Pottwal zu einem bevorzugten Objekt des industriellen Walfangs.

definición de Spermazeti en el diccionario alemán

Esperma de ballena.

Walrat.

TRADUCCIÓN DE SPERMAZETI

Conoce la traducción de Spermazeti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Spermazeti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鲸蜡
• Traductor alemán - español: esperma de ballena
• Traductor alemán - inglés: spermaceti
• Traductor alemán - hindi: शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
• Traductor alemán - árabe: العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
• Traductor alemán - ruso: спермацет
• Traductor alemán - portugués: espermacete
• Traductor alemán - bengalí: spermaceti
• Traductor alemán - francés: spermaceti
• Traductor alemán - malayo: spermaceti
• alemán: Spermazeti
• Traductor alemán - japonés: 鯨
• Traductor alemán - coreano: 경뇌
• Traductor alemán - javanés: spermaceti
• Traductor alemán - vietnamita: mỡ cá voi
• Traductor alemán - tamil: spermaceti
• Traductor alemán - maratí: spermaceti
• Traductor alemán - turco: ispermeçet
• Traductor alemán - italiano: spermaceti
• Traductor alemán - polaco: spermacet
• Traductor alemán - ucraniano: спермацет
• Traductor alemán - rumano: spermanțet
• Traductor alemán - griego: λίπος κήτους
• Traductor alemán - afrikáans: spermaceti
• Traductor alemán - sueco: spermaceti
• Traductor alemán - noruego: sperma

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPERMAZETI»

Descubre el uso de Spermazeti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spermazeti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...

Unter allen zur Lichtfabrikation brauchbaren Materialien steht das Wallrath oder Spermazeti, sowohl in der Reinheit und Weiße der Flamme, wie auch in der Durchsichtigkeit und Weiße der Substanz, oben an. sollen aber diese Kerzen den ...

Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843

Technisches Wörterbuch, oder Handbuch der Gewerbkunde in ...

Unter allen zur Lichtfabrikation brauchbaren Materialien fteht das Wallrath oder Spermazeti. fowohl in der Reinheit uud Weiße der Flamme. wie auch inder Durchfichtigkeit und Weiße - der Subftanz. oben an. Sollen aber diefe Kerzen den ...

‎1843

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute, Fabrikanten, ...

Die schönsten werden aus rafsinirtem Spermazeti gemacht, welches in großen Blöcken in den Handel kommt, vollkommen farblos, von ausgezeichnet krystal, linisch-blättrigem Sefüge, und sich nicht im Mindesten fett anfühlt. Aus dieser Sorte ...

Wilh Hoffmann, 1848

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc

Die schönsten werden aus rafsinirtcm Spermazeti gemacht, welches in großen Blöcken in den Handel kommt, vollkommen farblos, von ausgezeichnet tr>,stal- linisch-blättrigcm Gefügt, und sich nicht im Mindesten fett anfühlt. Aus dieser Sorte ...

W. Hoffmann, 1853

Technisches Wörterbuch oder Handbuch der Gewerbkunde: in ...

Wallen uud Wollmanusaktur. Wallrath (Spermazeti). El» cigentbümliches krystallistrbares Fett, welches nebst einem flüssigen Oel :» de» Höhlen der Schädclknochc» Verschiedener wallsischartiacr Thicre (Physetcr- und Dclphlnns -Artcn) ...

Karl Karmarsch, Friedrich Heeren, 1857

Ausgewählte Schriften: Volks- und Familienausgabe. ¬Die ...

Die Gräfin Spermazeti und die Starostin Wolapolsky sind ihre vertrautesten Freundinnen." Der Inspeetor wollte eben wegen der Gräfin Spermazeti und der Starostin Wolapolsky nähere Erkundigungen einziehen, als der Kellner, Strich» lius mit ...

Ferdinand Stolle, 1865

Die deutschen Pickwickier auf Reisen: Lustiges Seitenstuc̈k ...

Die Gräfin Spermazeti und die Staroftin .Wolapolsktf find ihre vertrauteften Freundinnen.“ Der Infpector wollte eben wegen der Gräfin * Spermazeti und der Staroftin Wolapolsky nähere Erkundigungen einziehen. als der Kellner, Strihelins mit ...

Ferdinand Stolle, 1865

Historische Statistik Des Kurfürstentums/Königreichs Hannover

Anm. 1. b) Regionale Verteilung der Einfuhr von Wachs, Wallrat (Spermazeti), Stearin, Außenhandel. Kgr. Hannover Durchfuhr gesamt davon/ davon // d won III davon IV Л won V dav on VI di ivon VII 1835/36 11606 5023 341 1080 3006 170  ...

Karl Heinrich Kaufhold, Markus A. Denzel, Henrike Büch, 1998

Schreibheft: Zeitschrift für Literatur

Als im Laufe der Zeit, wie ich dafürhalte, die wahre Natur des Spermazeti bekannt wurde, wurde sein ursprünglicher Name von den Händlern immer noch beibehalten; zweifellos, um seinen Wert zu steigern durch einen Begriff, der auf so ...

Birgit Kempker, 2001

Die Wunder des Meeres

Neben diefern flüffigeir Fett hat der Vottwal noch ein eigentümliches dem Stearin ähnliches feftes Fett, den Walrat oder Spermazeti (eg-arm, blaue cite balaiae). Eine große doppelte Schicht zufammenhöngen. der zelliger Räume, die fich unter ...

Georg Gellert, 2011